kada

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

豪薩語[编辑]

名詞[编辑]

kadā m(複數 kàdànnī,所有形 kadan


基里維納語[编辑]

名詞[编辑]

kada-(+ 人稱後綴)

  1. 舅舅
    kadala他的舅舅

參考資料[编辑]


立陶宛語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始波羅的-斯拉夫語 *kadāˀn,對比拉脫維亞語 kad, 古普魯士語 kaden。等同於kas +‎ -ada。可能與原始斯拉夫語 *kogъda (何時)無關。[1]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/kɐˈdɐ/

副詞[编辑]

kadà

  1. (疑問副詞) 何時,什麼時候
    Kadà jū̃s gìmėte?你是什麼時候出生的?
  2. (將來/過去)某一時候
    Gál kada ruõšiatės į Vìlnių padirbė́ti.你在計劃將來什麼時候在維爾紐斯工作嗎?
    Ar̃ kada susimą̃stėte, kur̃ atsirãdo šìs príetaras?你有沒有想過,這種迷信觀念是從哪裡產生的?
  3. (過去)那時

連詞[编辑]

kadà

  1. (無論)何時
    Válgyk kíek nóri, ir kadà nóri.你想吃多少,吃多久都可以。

代詞[编辑]

kadà

  1. 應做……的時間
    Žaidė́jai suprato, kàd juokáuti nebėrà kadà.選手們意識到現在不再是開玩笑的時候了。

近義詞[编辑]

派生詞[编辑]

參見[编辑]

參考資料[编辑]

  1. Derksen, Rick (2015) Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 27898 1, 页216

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源1[编辑]

源自原始斯拉夫語 *kogъda*ko(源自原始印歐語 *kʷos) + *gъda*godъ的屬格單數(對比教會斯拉夫語 годъ (godŭ)),原義可能為“在什麼時候”。

其他寫法[编辑]

發音[编辑]

副詞[编辑]

adv.  kàda 

  1. kad 的另一種寫法

連詞[编辑]

 kàda  (西里尔字母拼法 {{{2}}}

  1. kad 的另一種寫法

詞源2[编辑]

源自拉丁語 cadus古希臘語 κάδος (kádos)。對比斯洛伐克語 kaďa (浴缸), 羅馬尼亞語 cadă

發音[编辑]

名詞[编辑]

káda f(西里爾字母拼法 ка́да

  1. 浴缸
    napuniti kadu浴缸放滿水
變格[编辑]

他加祿語[编辑]

詞源[编辑]

源自西班牙語 cada

發音[编辑]

限定詞[编辑]

kada