蝙

蝙 U+8759, 蝙 中日韓統一表意文字-8759 ← 蝘 [U+8758] 中日韓統一表意文字 蝚 → [U+875A]

跨語言

漢字

蝙（虫部+9畫，共15畫，倉頡碼：中戈竹尸月（LIHSB）或中戈戈尸月（LIISB），四角號碼：5312₇，部件組合：⿰虫扁）

來源

• 康熙字典：第1089页第16字
• 大漢和辭典：第33271字
• 大字源：第1555页第24字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2873页第11字
• 辭海：第1194頁第4行第6字
• 宋本廣韻：第136页第17字
• Unihan：U+8759

漢語

正體/繁體		蝙
簡體 #		蝙

字源

同聲符字 (扁) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
斒	*preːn, *praːn
鯿	*praːn, *pen
編	*pen, *peːn, *peːnʔ
揙	*pen
褊	*penʔ
篇	*pʰen
偏	*pʰen, *pʰens
翩	*pʰen
媥	*pʰen
扁	*pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ
萹	*pʰen, *peːn, *peːnʔ
騗	*pʰens
騙	*pʰens
諞	*ben, *brenʔ, *benʔ
楄	*ben, *beːn
蝙	*peːn
甂	*peːn
猵	*peːn, *binʔ
牑	*peːn
蹁	*peːn, *beːn
匾	*peːnʔ
碥	*peːnʔ
惼	*peːnʔ
糄	*peːnʔ
徧	*peːns
遍	*peːns
頨	*peːns, *ɢʷaʔ, *qʰʷan
艑	*beːnʔ

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：biān, biǎn (bian¹, bian³)

  (注音)：ㄅㄧㄢ, ㄅㄧㄢˇ

  (成都話，四川話拼音)：bian³

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：pin¹ / bin¹ / bin²

  (台山話，維基詞典拼音)：ben²

• 贛語 (維基詞典)：bien³
• 客家語

  (四縣，白話字)：phiên

  (梅縣，客家話拼音)：biên³

• 閩北語 (建寧羅馬字)：bǐng
• 閩東語 (平話字)：biēng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pian / pián

  (潮州話，潮州話拼音)：piang¹ / piêng¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹pi
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：bienn³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準)⁺
    • 拼音：biān
    • 注音：ㄅㄧㄢ
    • 通用拼音：bian
    • 威妥瑪拼音：pien¹
    • 耶魯官話拼音：byān
    • 國語羅馬字：bian
    • 西里爾字母轉寫：бянь (bjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 非標準異讀)⁺
    • 拼音：biǎn
    • 注音：ㄅㄧㄢˇ
    • 通用拼音：biǎn
    • 威妥瑪拼音：pien³
    • 耶魯官話拼音：byǎn
    • 國語羅馬字：bean
    • 西里爾字母轉寫：бянь (bjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：bian³
    • 四川話拉丁化新文字：bian
    • 國際音標 ^(幫助)：/piɛn⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：pin¹ / bin¹ / bin²
    • 耶魯粵拼：pīn / bīn / bín
    • 廣州話拼音：pin¹ / bin¹ / bin²
    • 廣東拼音：pin¹ / bin¹ / bin²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰiːn⁵⁵/, /piːn⁵⁵/, /piːn³⁵/

註解：bin1, bin2 - rare。

• • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：ben²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pen⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：bien³
    • 國際音標 ^(幫助)：/piɛn²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phiên
    • 客家語拼音：pien^ˊ
    • 客家話拼音方案：pian¹
    • 國際音標：/pʰi̯en²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：biên³
    • 國際音標：/piɛn³¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：bǐng
    • 國際音標 ^(幫助)：/piŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：biēng
    • 國際音標 ^(幫助)：/pieŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：pian
    • 臺羅：pian
    • 普實台文：piefn
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/pi̯ɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pi̯ɛn³³/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：pián
    • 臺羅：pián
    • 普實台文：piern
    • 國際音標 (泉州)：/pi̯ɛn⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/pi̯ɛn⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/pi̯ɛn⁴¹/

註解：

• 廈門、泉州、台灣：
  • pian - 文讀；
  • pián - 口語異讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：piang¹ / piêng¹
  • 模仿白話字：phiang / phieng
  • 國際音標 ^(幫助)：/pʰiaŋ³³/, /pʰieŋ³³/

註解：piang1 - 汕頭、揭陽、 澄海；piêng1 - 泉州。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹pi
    • 吳音小字典：pi^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹pi
    • 國際音標 (上海)：/pi⁵³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：bienn³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi̯ẽ⁴¹/

---

• 中古漢語：pen

韻圖
字	蝙
讀音 #	1/1
聲	幫 (1)
韻	先 (85)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	布玄切
白一平方案	pen
擬音
鄭張尚芳	/pen/
潘悟雲	/pen/
邵榮芬	/pɛn/
蒲立本	/pɛn/
李榮	/pen/
王力	/pien/
高本漢	/pien/
推斷官話讀音	biān
推斷粵語讀音	bin1

• 上古

  (鄭張)：/*peːn/

鄭張系統 (2003)
字	蝙
讀音 #	1/1
序號	725
聲符	扁
韻部	元
小分部	2
對應中古韻	邊
構擬上古音	/*peːn/

釋義

蝙

1. 僅用於蝙蝠 (biānfú)。

組詞

• 蝙蝠
• 蝙蝠人
• 蝙蝠俠／蝙蝠侠

來源

• “蝙”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

蝙

（表外漢字）

1. 蝙蝠

讀法

• 吳音: へん (hen)
• 漢音: へん (hen)
• 訓讀: こうもり (kōmori，蝙)^{←かうもり (kaumori，蝙, 歷史)}

組詞

• 蝙蝠(こうもり) (kōmori)、蝙蝠(かわほり) (kawahori)、蝙蝠(へんぷく) (henpuku)

朝鮮語

漢字

蝙 (pyeon) (韓字 편, 修正式：pyeon, 馬科恩-賴肖爾式：p'yŏn, 耶鲁式：phyen)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。