石炭

漢語

正體/繁體 (石炭)		石	炭
簡體 #(石炭)		石	炭

發音

• 官話

  (拼音)：shítàn

  (注音)：ㄕˊ ㄊㄢˋ

• 客家語

  (四縣，白話字)：sa̍k-than

  (梅縣，客家話拼音)：sag⁶ tan⁴

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chio̍h-thòaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shítàn
    • 注音：ㄕˊ ㄊㄢˋ
    • 通用拼音：shíhtàn
    • 威妥瑪拼音：shih²-tʻan⁴
    • 耶魯官話拼音：shŕ-tàn
    • 國語羅馬字：shyrtann
    • 西里爾字母轉寫：шитань (šitanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ tʰän⁵¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sa̍k-than
    • 客家語拼音：sag tan
    • 客家話拼音方案：sag⁶ tan⁴
    • 國際音標：/sak̚⁵ tʰan⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sag⁶ tan⁴
    • 國際音標：/sak̚⁵ tʰan⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chio̍h-thòaⁿ
    • 臺羅：tsio̍h-thuànn
    • 普實台文：cioiqtvoax
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si̯o(ʔ)⁴⁻²¹ tʰũ̯ã²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯o(ʔ)²⁴⁻² tʰũ̯ã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si̯o(ʔ)¹²¹⁻²¹ tʰũ̯ã²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si̯o(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰũ̯ã¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tʰũ̯ã²¹/

名詞

石炭

1. (過時或方言) 煤

同義詞

煤的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		煤、烏金
書面語 (白話文)		煤、煤炭
燕京官話	北京	煤
	臺灣	煤
	承德	煤
	赤峰	煤
	呼倫貝爾（海拉爾）	煤
	黑河	煤
	齊齊哈爾	煤、炭 礦物
	哈爾濱	煤
	五常（營城子）	煤
	佳木斯	煤
	白城	煤
	長春	煤
	通化	煤、炭 礦物
	瀋陽	煤、煤炭 礦物、炭 礦物
	錦州	煤、煤炭 礦物、砟子 礦物
冀魯官話	天津	煤
	唐山	煤
	滄州	煤
	獻縣（小營）	煤
	保定	煤
	石家莊	煤、炭 燃料
	利津	煤
	濟南	煤、炭
膠遼官話	大連	煤
	丹東	煤
	煙台	煤
	青島	煤
	諸城	煤、炭 礦物
中原官話	靈寶	煤
	濟寧	煤、煤炭、炭 燃料
	萬榮	炭
	臨汾	煤、炭 礦物
	商丘	煤、煤炭 礦物
	原陽	煤、炭 礦物
	鄭州	煤、炭 礦物
	信陽	煤、炭 礦物
	安康	煤、煤炭
	安康（漢濱縣河）	煤、煤炭
	白河	煤、炭 礦物
	白河（茅坪）	煤炭
	西安	煤、炭 礦物、煤炭 礦物
	定邊	炭
	寶雞	煤、煤炭 礦物
	天水	煤、石炭 礦物
	西寧	煤、石煤 礦物
	徐州	煤、炭 礦物
	阜陽	煤
	梢葫蘆（甘肅東干語）	煤、煤炭
蘭銀官話	銀川	煤、炭 礦物
	蘭州	煤、炭 礦物
	敦煌	煤、砟子 燃料
	哈密	煤
	烏魯木齊	煤
西南官話	成都	煤、煤炭 礦物
	南充	煤、煤炭 礦物、炭 礦物
	達州	煤炭 礦物、薪炭 礦物、煤 燃料、炭 燃料
	漢源	炭、煤 燃料
	西昌	煤、炭 礦物
	自貢	煤、煤炭 礦物
	重慶	煤炭 礦物、煤 燃料、炭 燃料
	武漢	煤、炭 礦物
	宜昌	煤
	襄陽	煤、煤炭 礦物
	天門	煤、煤炭 礦物、炭 礦物
	貴陽	煤、烏金 礦物、鋼炭 礦物、炭 礦物
	畢節	煤炭、煤 燃料
	黎平	煤
	昭通	炭
	大理	煤炭 礦物、煤 燃料
	昆明	煤、煤炭 礦物
	蒙自	煤 礦物、炭 燃料
	桂林	煤、煤炭 礦物
	平樂	煤
	柳州	煤
	鹿寨	煤
	南寧（下廓街）	煤
	南寧（福建）	煤
	南寧（武鳴）	煤
	賓陽（南街）	煤
	河池（宜州）	煤
	羅城（東門）	煤、煤炭
	田林（浪平）	煤
	吉首	煤
	常德	煤、炭 礦物
	永州	煤炭
	湘潭（江南工業集團江南話）	煤
	石泉	煤炭
	紫陽	煤炭
	漢中	煤、煤炭 礦物
	大谷地（麻栗垻）	煤
	熱水塘（龍陵）	煤
	美斯樂（瀾滄）	煤
	湄賽（騰衝）	煤
江淮官話	南京	煤
	揚州	煤、煤炭 礦物、炭 礦物
	連雲港	煤、炭 礦物
	漣水	煤
	南通	煤、炭 礦物
	安慶	煤
	蕪湖	煤、煤炭 礦物
	合肥	煤、煤炭 礦物
	紅安	煤、煤炭、炭
粵語	廣州	煤
	香港	煤
	台山（廣海）	煤
	陽江	煤
	梧州	煤
	百色	煤
	欽州	煤
	欽州（犀牛腳）	煤
	北海	煤
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	煤炭
	北海（僑港 — 吉婆島）	煤
	防城港（防城）	煤炭
	靈川（楊家）	煤
	平樂（馬家）	煤
	平樂（水山）	煤
	胡志明市（廣府）	煤
	芒街	煤炭
	曼德勒（台山）	煤
贛語	南昌	煤炭
	彭澤	煤
客家語	梅縣	煤、石炭
	博白（嶺坪）	煤
	桂林（臨桂小江）	煤
	荔浦（雙堆屯）	煤
	平樂（同安）	煤
	陽朔（金寶）	煤
徽語	歙縣	煤
晉語	太原	煤 煙氣、炭 塊狀
	平遙	炭
	陽原	煤、炭 礦物
	大同	炭
	大同（雲州西冊田）	炭
	忻州	炭
	呂梁（離石）	煤、炭 礦物
	長治	煤、炭 礦物、炭圪拉得 礦物
	臨河	炭
	集寧	炭
	涼城	煤
	呼和浩特	煤、炭 礦物
	二連浩特	煤 礦物、炭
	平山	煤、炭 礦物
	張家口	煤、煤炭 礦物
	邯鄲	煤、炭 礦物
	林州	煤、炭 礦物
	綏德	炭、石炭 礦物
九姓漁民船上話	建德	煤
	金華	煤
	蘭溪	煤
	屯溪	煤
閩北語	建甌	煤、煤炭
閩東語	福州	煤
	福清	煤
	古田	煤
	屏南	煤
	福安	煤
	壽寧	煤
閩南語	廈門	塗炭、煤
	桂林（碧岩閣）	煤
	潮州	塗炭、煤
	汕頭	煤
	揭陽	煤
	坤甸（潮汕）	煤
莆仙語	仙遊	煤
閩中語	南平（延平王臺）	煤
中山閩語	中山（三鄉）	煤
南部平話	賓陽	煤
北部平話	桂林（東邊洲）	煤
	靈川（三街）	煤
瓦鄉話	古丈（高峰）	煤
	沅陵（筲箕灣）	煤
	瀘溪（梁家潭）	煤
	城步（巡頭）	煤
吳語	上海（松江）	煤
	蘇州	煤
	溫州	煤
	義烏	煤
湘語	長沙	煤炭、煤
	雙峰	煤炭
	衡山	煤炭
	衡山（白果）	煤炭

衍生詞

• 石炭紀／石炭纪
• 石炭酸

派生詞

• → 印尼語: batu bara (仿譯詞)

日語

詞源1

詞中漢字
石	炭
せき 一年級	たん 三年級
音讀

中古漢語 石炭

發音

• (東京) せきたん [sèkítáꜜǹ] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [se̞kʲitã̠ɴ]

名詞

石(せき)炭(たん) • (sekitan) 

1. 煤

同義詞

• 煤炭(ばいたん) (baitan)

衍生詞

• 石炭鉱区(せきたんこうく) (sekitan kōku)
• 石炭酸(せきたんさん) (sekitansan)

詞源2

詞中漢字
石	炭
いし 一年級	すみ > ずみ 三年級
訓讀

石 (ishi，“岩石”) +‎ 炭 (sumi，“木炭”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [iɕizɨmʲi]

名詞

石(いし)炭(ずみ) • (ishizumi) 

1. 煤

朝鮮語

此字詞中的漢字
石	炭

名詞

石炭 (seoktan) (諺文 석탄)

1. 석탄 (seoktan)的漢字^?。