維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5382, 厂
中日韓統一表意文字-5382

[U+5381]
中日韓統一表意文字
[U+5383]

跨語言[编辑]

筆順
厂-order.gif

漢字[编辑]

部+0畫,共2畫,倉頡碼:一竹(MH),四角號碼71200部件組合:⿱丿

  1. 康熙部首 第27個(厂部
  2. 說文解字部首 第354個

派生字[编辑]

衍生字[编辑]

來源[编辑]

說文解字
山石之厓巖,人可居。象形。凡厂之屬皆从厂。

——《說文解字


漢語[编辑]

字源[编辑]

古代字體(
西周 說文解字
(於漢朝編纂)
《六書通》
(於明朝編纂)
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
厂-oracle.svg 厂-bronze.svg 厂-seal.svg 厂-bigseal.svg
詞源1
」的簡化(去除「」)。
詞源2
象形漢字 – 懸崖。

詞源1[编辑]

關於「」的發音和釋義,請看
此字「」是「」的簡化字。
註解:
  • 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。
  • 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

詞源2[编辑]

簡體正體/繁體
異體

來自詞幹*ŋaʔ (反對;抵抗),即“抵抗水流”,帶有清音聲母(用於表示來源於大自然的物體)和常見名詞後綴*-n;與 (OC *ŋɡaːns, “岸邊;提防”)、 (OC *hŋaːʔ, “河岸”)相關 (Schuessler, 2007)。

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/2 2/2
聲紐 () (32) (32)
韻類 () (61) (61)
聲調 (調) 上 (X) 去 (H)
開合 (開合)
四等 () I I
反切
擬音
鄭張尚芳 /hɑnX/ /hɑnH/
潘悟雲 /hɑnX/ /hɑnH/
邵榮芬 /xɑnX/ /xɑnH/
蒲立本 /hanX/ /hanH/
李榮 /xɑnX/ /xɑnH/
王力 /xɑnX/ /xɑnH/
高本漢 /xɑnX/ /xɑnH/
推斷官話讀音 hǎn hàn
推斷粵語讀音 hon2 hon3
  • 上古
    ()/*ŋ̊ˤarʔ/, /*ŋ̊ˤar(ʔ)-s/
    (鄭張)/*hŋaːnʔ/, /*hŋaːns/
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/2 2/2
現代北京音
(拼音)
hàn hàn
構擬中古音 ‹ xanX › ‹ xanH ›
構擬上古音 /*ŋ̊ˁarʔ/ /*ŋ̊ˁar(ʔ)-s/
英語翻譯 cliff cliff

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2
序號 4883 4884
聲符
韻部
小分部 1 1
對應中古韻
構擬上古音 /*hŋaːnʔ/ /*hŋaːns/

釋義[编辑]

  1. 懸崖峭壁;山邊可供人居住的山洞

詞源3[编辑]

簡體正體/繁體

發音[编辑]


註解:在部分粵語方言,包括香港粵語中,零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/

釋義[编辑]

  1. 的另一種寫法,通常用於名字。

詞源4[编辑]

關於「」的發音和釋義,請看
此字「」是「」的異體字。

使用說明[编辑]


日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

  1. 部首

讀法[编辑]

  • 音讀(未分類):かん (kan)げん (gen)ごん (gon)
  • 訓讀がんだれ (gandare)いしだれ (ishidare)

來源[编辑]


朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(eom, han) (韓字 , , 馬科恩-賴肖爾式:ŏm, han)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語[编辑]

漢字[编辑]

漢越音;讀法:xưởng, hán, am
字喃;讀法:xưởng, hán

名詞[编辑]

  1. xưởng工廠工場

來源[编辑]