維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+67D8, 柘
中日韓統一表意文字-67D8

[U+67D7]
中日韓統一表意文字
[U+67D9]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+5畫,共9畫,倉頡碼:木一口(DMR),四角號碼41960部件組合:⿰

來源[编辑]

  • 康熙字典:第519页第9字
  • 大漢和辞典:第14626字
  • 大字源:第907页第7字
  • 汉语大字典:第2卷第1180页第2字
  • 萬國碼:U+67D8
  • 宋本广韵:423页,第5字
  • 辞海:686页,第6行,第1字

漢語[编辑]

簡體正體/繁體

字源[编辑]

古代字體(
戰國時期 說文解字
(於漢朝編篡)
楚系簡帛文字 小篆
柘-silk.svg 柘-seal.svg
同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
上古
*tjaɡs
*taːɡs
*taːɡs
*taːɡ, *tʰaːɡ
*tʰaːɡ, *tjaɡ
*tʰaːɡ
*tʰaːɡ
*tʰaːɡ, *raːɡ
*tjaɡ
*ŋrɯnʔ, *ŋ̊ʰjaɡ, *ŋaɡ
*rtaːɡ
*tjaɡ
*djaɡ
*djaɡ
*djaɡ
*djaɡ
*djaɡ

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 () (23)
韻類 () (100)
聲調 (調) 去 (H)
開合 (開合)
四等 () III
反切
擬音
鄭張尚芳 /t͡ɕiaH/
潘悟雲 /t͡ɕiaH/
邵榮芬 /t͡ɕiaH/
蒲立本 /ciaH/
李榮 /t͡ɕiaH/
王力 /t͡ɕĭaH/
高本漢 /t͡ɕi̯aH/
推斷官話讀音 zhè
推斷粵語讀音 ze3
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
zhè
構擬中古音 ‹ tsyæH ›
構擬上古音 /*tAk-s/
英語翻譯 a kind of mulberry tree

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 11454
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*tjaɡs/

釋義[编辑]

  1. 多刺
  2. 甘蔗
  3. 柘桑(Maclura tricuspidata、中國桑葚
  4. 姓氏

組詞[编辑]


日語[编辑]

漢字[编辑]

人名用漢字

  1. 山桑的古名。

讀法[编辑]

  • 吳音しゃ (sha)
  • 漢音しゃ (sha)
  • 訓讀やまぐわ (yamaguwa, )つげ (tsuge, )つみ (tsumi)

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(ja) (韓字 , 修正式:ja, 馬科恩-賴肖爾式:cha, 耶鲁式:ca)

  1. 此詞需要釋義。請幫手添加

越南語[编辑]

漢字[编辑]

: 喃字 讀法:, giá, chá

  1. 此詞需要釋義。請幫手添加