維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5CA9, 岩
中日韓統一表意文字-5CA9

[U+5CA8]
中日韓統一表意文字
[U+5CAA]

跨語言[编辑]

筆順
8 strokes

漢字[编辑]

部+5畫,共8畫,倉頡碼:山一口(UMR),四角號碼22601部件組合:⿱

來源[编辑]


漢語[编辑]

簡體正體/繁體
異體


字源[编辑]

古代字體(
說文解字
(於漢朝編纂)
《六書通》
(於明朝編纂)
小篆 傳抄古文字
岩-seal.svg 岩-bigseal.svg

會意漢字:

原寫為形聲漢字(OC *ŋraːm):意符+聲符 (OC *ŋam)的異體最早出現在漢朝的隸書

詞源1[编辑]

(OC *ŋam, “威嚴;嚴厲;嚴重”)和 (OC *ŋamʔ, “尊嚴;威嚴”)同源。參見

是從所衍生。

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (31)
韻類 (149)
聲調 平 (Ø)
開合
四等 II
反切
擬音
鄭張尚芳 /ŋˠam/
潘悟雲 /ŋᵚam/
邵榮芬 /ŋam/
蒲立本 /ŋaɨm/
李榮 /ŋam/
王力 /ŋam/
高本漢 /ŋam/
推斷官話讀音 yán
推斷粵語讀音 ngaam4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
yán
構擬中古音 ‹ ngæm ›
構擬上古音 /*[ŋ]ˁr[a]m/ (< uvular?)
英語翻譯 rocky, lofty

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 3684
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*ŋraːm/

釋義[编辑]

  1. 懸崖
  2. 岩石石頭
  3. 山峰
  4. 洞穴
  5. 陡峭

詞語2[编辑]

關於「」的發音和釋義,請看
此字「」是「」的簡體字和異體字。
註解:
  • 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。
  • 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

組詞[编辑]


日語[编辑]

漢字[编辑]

2年級漢字

讀法[编辑]

  • 吳音げん (gen)
  • 漢音がん (gan, 常用)
  • 訓讀いわ (iwa, , 常用)いは (ifa, 历史假名遣)

組詞[编辑]

詞源1[编辑]

本詞中的漢字
いわ
二年級
訓讀

/ipa//ifa//iwa/

來自古典日語。可在公元759年成書的《萬葉集》中找到。[1]

發音[编辑]

替代寫法[编辑]

名詞[编辑]

(いわ) (iwaいは (ifa)?

  1. 岩石
    • 1999年7月22日,“(がん)(くつ)()(じん)オーガ・ロック [岩窟魔人 Ogre Rock]”,出自 Vol.4科樂美:
      (からだ)(いわ)のため(しゅ)()(たか)い。(ふと)(うで)のひと()りに(ちゅう)()
      Karada ga iwa no tame shubi wa takai. Futoi ude no hitofuri ni chūi.
      身體是岩石,所以防禦力很強。當心它揮動粗壯的手臂。
衍生詞[编辑]

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
がん
二年級
漢音

來自中古漢語 (中古 ŋˠam)。

發音[编辑]

字綴[编辑]

(がん) (gan

  1. 岩石

來源[编辑]

  1. c. 759, 萬葉集 (卷15,詩3590),文本這裡
  2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  4. 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(eum (am)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:nham, nhàm, nhem

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。