維基詞典,自由的多語言詞典
參見:
U+786C, 硬
中日韓統一表意文字-786C

[U+786B]
中日韓統一表意文字
[U+786D]

跨語言[编辑]

筆順
12 strokes

漢字[编辑]

部+7畫,共12畫,倉頡碼:一口一中大(MRMLK),四角號碼11646部件組合:⿰

來源[编辑]

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
異體

字源[编辑]

形聲漢字(OC *ŋɡraːŋs, *ŋɡraːŋs):意符+聲符 (OC *kraːŋ, *kraːŋs)

詞源[编辑]

(這個詞源(+)能找到來源嗎?) 首见于两汉的医学作品(如《傷寒雜病論》),更早的文献用

本字的中古韵母演变成的洪音异读èng经方言重新输入普通话后,在网络俚语中用字表示。类似于字的jīng和gěng两音。

發音[编辑]


註解:ngaang6-2 - “當然”的替代發音。
註解
  • ngī/ngǐ/ngēe/ngē - 白讀;
  • gēng/gěng - 文讀。
  • 吳語
  • 湘語

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /iŋ51/
    哈爾濱 /iŋ53/
    天津 /iŋ53/
    濟南 /iŋ21/
    青島 /iŋ42/
    鄭州 /əŋ312/
    西安 /niŋ44/
    西寧 /ȵiə̃213/
    銀川 /iŋ13/
    蘭州 /ȵĩn13/
    烏魯木齊 /ȵiŋ213/
    武漢 /ŋən35/
    成都 /ŋən13/
    貴陽 /ŋen213/
    /in213/ 新,少
    昆明 /ə̃212/
    南京 /ən44/
    合肥 /ʐən53/
    晉語 太原 /niəŋ45/
    平遙 /ȵiŋ35/
    /ȵie̞35/
    呼和浩特 /nĩŋ55/
    吳語 上海 /ŋã23/
    蘇州 /ŋã31/
    杭州 /ŋɑŋ13/
    溫州 /ŋiɛ22/
    徽語 歙縣 /ŋʌ̃324/
    /ŋɛ22/
    屯溪 /ȵiɛ11/
    湘語 長沙 /ŋən11/
    湘潭 /ŋən21/
    贛語 南昌 /ŋɑŋ21/
    客家語 梅縣 /ŋaŋ53/
    桃源 /ŋɑŋ55/
    粵語 廣州 /ŋaŋ22/
    南寧 /ŋaŋ22/
    香港 /ŋaŋ22/
    閩語 廈門 (閩南) /giŋ22/
    /ŋi22/
    福州 (閩東) /ŋaiŋ242/
    建甌 (閩北) /ŋaiŋ44/
    汕頭 (閩南) /ŋẽ35/
    海口 (閩南) /ŋɛ33/

    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (31)
    韻類 (117)
    聲調 去 (H)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 ngeangH
    擬音
    鄭張尚芳 /ŋˠɛŋH/
    潘悟雲 /ŋᵚæŋH/
    邵榮芬 /ŋɐŋH/
    蒲立本 /ŋəɨjŋH/
    李榮 /ŋɛŋH/
    王力 /ŋæŋH/
    高本漢 /ŋæŋH/
    推斷官話讀音 èng
    推斷粵語讀音 ngang6
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2 2/2
    序號 880 881
    聲符
    韻部
    小分部 0 0
    對應中古韻 [[|]]
    構擬上古音 /*ŋɡraːŋs/ /*ŋɡraːŋs/
    注釋

    釋義[编辑]

    1. 物體組織緊密性質堅固
    2. 剛強強硬
    3. 內容完好紮實
    4. 僵硬不自然,不靈活
    5. 強勁厲害
    6. 頑固固執強行
    7. 勉強
    8. (俚語) 勃起
    9. (粵語, 潮州話) 當然確實

    同義詞[编辑]

    • (性質堅硬)
    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文)
    官話 北京
    臺灣
    哈爾濱
    煙台(牟平)
    濟南
    萬榮
    西安
    銀川
    蘭州
    西寧
    烏魯木齊
    武漢
    成都
    貴陽 硬奏
    桂林
    柳州
    揚州
    南京
    合肥
    新加坡
    粵語 廣州
    香港
    台山
    東莞
    陽江
    新加坡(廣府)
    贛語 南昌
    黎川
    萍鄉
    客家語 梅縣
    于都
    苗栗(北四縣)
    屏東(內埔,南四縣腔)
    新竹縣(竹東,海陸)
    臺中(東勢,大埔)
    新竹縣(芎林,饒平腔)
    雲林(崙背,詔安腔)
    徽語 績溪
    晉語 太原
    忻州
    閩北語 建甌
    閩東語 福州 𠕇
    閩南語 廈門 𠕇
    泉州 𠕇
    漳州 𠕇
    臺北 𠕇
    新北(三峽) 𠕇
    高雄 𠕇
    宜蘭 𠕇
    彰化(鹿港) 𠕇
    臺中 𠕇
    臺南 𠕇
    新竹 𠕇
    金門 𠕇
    澎湖(馬公) 𠕇
    新加坡(泉漳)
    馬尼拉(泉漳) 𠕇
    潮州 𠕇
    汕頭(潮陽) 𠕇
    雷州 𠕇
    文昌 𠕇
    海口 𠕇
    南部平話 南寧(亭子)
    吳語 上海
    上海(崇明)
    蘇州
    丹陽
    杭州
    寧波
    溫州
    金華
    湘語 長沙
    婁底
    雙峰

    反義詞[编辑]

    組詞[编辑]

    來源[编辑]

    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    常用漢字

    1. 堅固

    讀法[编辑]

    • 吳音: ぎょう (gyō)
    • 漢音: ごう ()
    • 慣用音: こう (, 常用)
    • 訓讀: かたい (katai, 硬い, 常用)

    組詞[编辑]

    朝鮮語[编辑]

    發音[编辑]

    漢字[编辑]

    韓語維基文庫包含此漢字的原文:

    (音訓 굳을 (gudeul gyeong))

    1. (gyeong)的漢字?

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    儒字;讀法:ngạnh

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。