感恩戴德

漢語

正體/繁體 (感恩戴德)		感	恩	戴	德
簡體 #(感恩戴德)		感	恩	戴	德

發音

• 官話

  (拼音)：gǎn'ēndàidé

  (注音)：ㄍㄢˇ ㄣ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：gam² jan¹ daai³ dak¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kám-in-tài-tek

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǎn'ēndàidé
    • 注音：ㄍㄢˇ ㄣ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ
    • 通用拼音：gǎn-endàidé
    • 威妥瑪拼音：kan³-ên¹-tai⁴-tê²
    • 耶魯官話拼音：gǎn-ēn-dài-dé
    • 國語羅馬字：gaanendayder
    • 西里爾字母轉寫：ганьэньдайдэ (ganʹenʹdajdɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵ taɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gam² jan¹ daai³ dak¹
    • 耶魯粵拼：gám yān daai dāk
    • 廣州話拼音：gam² jan¹ daai³ dak⁷
    • 廣東拼音：gem² yen¹ dai³ deg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm³⁵ jɐn⁵⁵ taːi̯³³ tɐk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：kám-in-tài-tek
    • 臺羅：kám-in-tài-tik
    • 普實台文：kafm'indae'deg
    • 國際音標 (臺北)：/kam⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴⁻³³ tai¹¹⁻⁵³ tiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kam⁴¹⁻⁴⁴ in⁴⁴⁻³³ tai²¹⁻⁴¹ tiɪk̚³²/

成語

感恩戴德

1. 感激他人對自己的恩德
   • 2012年5月11日, “汪洋“幸福非恩赐”论引起网民争议”, 出自 BBC‎^[1]:

     新華網上發表的評論說，強調「幸福不是恩賜」有很重要的現實意義。有「恩賜」觀念的官員往往會將成績歸功於個人，認為人民應該對他們感恩戴德，不能擺正官員作為人民公僕的定位。 [現代標準漢語，繁體]
     新华网上发表的评论说，强调「幸福不是恩赐」有很重要的现实意义。有「恩赐」观念的官员往往会将成绩归功于个人，认为人民应该对他们感恩戴德，不能摆正官员作为人民公仆的定位。 [現代標準漢語，簡體]

     Xīnhuáwǎng shàng fābiǎo de pínglùn shuō, qiángdiào “xìngfú bùshì ēncì” yǒu hěn zhòngyào de xiànshí yìyì. Yǒu “ēncì” guānniàn de guānyuán wǎngwǎng huì jiāng chéngjì guīgōng yú gèrén, rènwéi rénmín yīnggāi duì tāmen gǎn'ēndàidé, bùnéng bǎizhèng guānyuán zuòwéi rénmín gōngpú de dìngwèi. [漢語拼音]