跳转到内容

後生

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (後生) 後 生
簡體 (后生) 后 生
維基百科有以下相關的條目：

發音

[编辑]
註解：
  • hâu-săng - 白讀 (年輕人)；
  • hâiu-sĕng - 文讀.

名詞

[编辑]

後生

  1. 年輕人
    後生可畏／后生可畏  ―  hòushēng kěwèi
  2. (書面) 後嗣
  3. (書面) 來生，下輩子
  4. (泉漳話，龍巖話，詔安客家語) 兒子
    伊是我的後生。 [閩南語泉漳片，繁體]
    伊是我的后生。 [閩南語泉漳片，簡體]
    I sī góa ê āu-chheⁿ. [白話字]
    他是我的兒子。
  5. (粵語) 服務生；侍者 (量詞：個／个 粵)
  6. (粵語) 助理；學徒

同義詞

[编辑]
年輕人的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 年輕人、青年、青年人
燕京官話 臺灣 年輕人
哈爾濱 小伙子 †
馬來西亞 年輕人
新加坡 年輕人
冀魯官話 濟南 小伙子 †
中原官話 萬榮 小伙子
西安 小伙子 †
西寧 小伙兒 †
蘭銀官話 銀川 小伙子 †
烏魯木齊 小伙兒 †
西南官話 成都 伙子 †、小伙子 †
武漢 小伙 †、後生 †, 舊用語、後生伢 †, 舊用語
貴陽 小伙 †、小伙子 †
柳州 後生、後生家、後生崽 †
江淮官話 南京 小伙子 †
揚州 小伙頭子 †
粵語 廣州 後生仔、年青人、後生、後生人、青年仔 †、後生女 女性
香港 後生仔、年青人、後生、後生哥 †、後生女 女性
東莞 後生仔、後生、後生哥 †
南寧 後生仔
吉隆坡（廣府） 後生、後生仔 †
新加坡（廣府） 後生仔、年青人
贛語 南昌 後生
黎川 後生
萍鄉 後生、後生家
客家語 梅縣 後生仔
東莞（清溪） 後生仔
河源（本地話） 後生仔
翁源 後生人
連南 後生仔
揭西 後生哥
詔安（秀篆） 後生
長汀 後生哩
寧化 後生
于都 後生人 †
寧都 後生
銅鼓（三都） 後生
贛州（蟠龍） 後生仔
大余 後生
苗栗（北四縣腔） 後生人、後生仔
屏東（內埔，南四縣腔） 後生人、後生仔
新竹縣（竹東，海陸腔） 後生人、後生仔
臺中（東勢，大埔腔） 後生人、後生、後生個
新竹縣（芎林，饒平腔） 後生人、後生仔、後生
雲林（崙背，詔安腔） 後生子人
香港 後生
蒙山（西河） 後生
陸川 後生子
士乃（惠陽） 後生仔、後生哥 †
徽語 績溪 後生家 †、後生 †
晉語 太原 後生
忻州 後生
閩北語 建甌 後生仔
閩東語 福州 後生囝、後生弟
福州（長樂） 後生囝
福清 後生囝
永泰 後生囝
古田 後生囝
福安 後生囝
寧德 後生囝
壽寧 後生囝
周寧 後生囝
福鼎 後生囝
閩南語 廈門 少年的、青年儂、少年儂、少年家 †、後生家 †
廈門（同安） 少年家 †
泉州 少年的、少年家 †、後生家 †
漳州 少年的、少年家 †
詔安 後生囝
臺北 少年儂、少年仔 GT
新加坡（泉漳） 少年家 †、少年儂、少年的
馬尼拉（泉漳） 少年家、後生家
漳平（永福） 少年儂、後生仔儂
大田 後生儂、後生囝
潮州 後生囝、後生儂
汕頭 後生囝 †
汕頭（澄海） 後生囝 †
揭陽 後生囝 †、後生兄 †、後生儂
海豐 後生儂
曼谷（潮汕） 後生儂、後生囝 †
新山（潮汕） 後生囝
新加坡（潮汕） 後生儂、後生囝、青年儂
雷州 後生囝、後生儂、青年囝、後生哥 †, 當面稱呼
海口 後生囝、後生儂、青年囝
瓊海 青年儂
中山閩語 中山（三鄉） 後生囝
南部平話 南寧（亭子） 後生、後生仔
吳語 上海 小伙子、後生家、後生 舊用語
上海（崇明） 小伙子 †
蘇州 小伙子 †
丹陽 小伙子 †
杭州 小伙子 †
寧波 後生、後生家
溫州 後生兒
金華 後生兒
湘語 長沙 後生子 †、青年伢子 †、青年哥哥 †
婁底 後生家
註解 † - 年輕男子; GT - 通用台灣話（無特定地域區分）
  • (來世，來生)：
下輩子（「來生，來世」）的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 來生、來世
燕京官話 臺灣 下輩子
冀魯官話 濟南 後世
中原官話 西安 下輩子
西寧 後世
蘭銀官話 銀川 後世
西南官話 成都 二輩子
粵語 香港 下世
贛語 南昌 來生
客家語 梅縣 下生人、來生
東莞（清溪） 後世
河源（本地話） 轉生世
翁源 下生世人
連南 下一世
揭西 下世
詔安（秀篆） 後世
長汀 後世
武平 下生世人
寧化 再世
寧都 後世
贛州（蟠龍） 後生世
大余 後生世
苗栗（北四縣腔） 出過世
屏東（內埔，南四縣腔） 出過世
新竹縣（竹東，海陸腔） 出過世
臺中（東勢，大埔腔） 出過世
新竹縣（芎林，饒平腔） 出過世
雲林（崙背，詔安腔） 後世人
香港 後世
陽西（塘口） 下世
陽春（三甲） 後世
信宜（思賀） 下一世
信宜（錢排） 後世
高州（新垌） 後世
茂名（電白沙瑯） 後世
化州（新安） 第二世
廉江（石角） 下世
廉江（青平） 來世
蒙山（西河） 後世
陸川 來世
晉語 太原 下輩子
閩南語 廈門 下世、下世儂、後世、後世儂
泉州 下世、下世儂、後世、後世儂
漳州 下世、下世儂、後世、後世儂
臺南 下世儂、後出世、後世儂、後世
揭陽 下世儂
雷州 後世
南部平話 南寧（亭子） 來世
兒子的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 子
書面語 (白話文) 兒子
燕京官話 北京 兒子、小子
臺灣 兒子
哈爾濱 兒子
瀋陽 兒子
馬來西亞 兒子
新加坡 兒子
冀魯官話 天津 兒子、小子
濟南 兒、兒子、小子
膠遼官話 煙台（牟平） 兒郎、兒
中原官話 洛陽 兒子
萬榮 娃、兒
西安 兒、兒子
西寧 兒子
徐州 兒、兒子
蘭銀官話 銀川 兒子
蘭州 兒子
烏魯木齊 兒子
西南官話 成都 兒子、兒
武漢 兒子、兒
貴陽 兒子、男娃娃、男娃兒
昆明 兒子
柳州 崽
江淮官話 南京 兒子
揚州 兒子
南通 侯
合肥 兒子
粵語 廣州 仔
香港 仔
香港（錦田圍頭話） 仔
澳門 仔
廣州（番禺） 仔
廣州（花都花山） 仔
廣州（從化） 仔
廣州（增城） 仔
佛山 仔
佛山（南海沙頭） 仔
佛山（順德） 仔
佛山（三水） 仔
佛山（高明明城） 仔
中山（石岐） 仔
珠海（香洲前山） 仔
珠海（斗門上橫水上話） 仔
珠海（斗門） 仔
江門（白沙） 仔
江門（新會） 仔
台山 仔
開平（赤坎） 仔
恩平（牛江） 仔
鶴山（雅瑤） 仔
東莞 仔
深圳（寶安沙井） 仔
陽江 仔
儋州 兒
贛語 南昌 崽
黎川 崽、子
萍鄉 崽、倈牯、倈
客家語 梅縣 倈仔
興寧 倈哩
惠東（平山本地話） 阿仔
惠東（大嶺） 倈伊
韶關（曲江） 倈子
連山（小三江） 阿弟
長汀 倈子
武平 子哩
武平（坪畬） 倈子
寧化 子
于都 子
瑞金 倈子
上猶（社溪） 崽
苗栗（北四縣腔） 倈仔
屏東（內埔，南四縣腔） 倈仔
新竹縣（竹東，海陸腔） 倈仔
臺中（東勢，大埔腔） 倈
新竹縣（芎林，饒平腔） 倈仔
雲林（崙背，詔安腔） 後生
沙巴（寶安） 倈子
沙巴（龍川） 倈哩
徽語 績溪 兒子
晉語 太原 兒子、小子
忻州 兒、小子
閩北語 建甌 囝
閩東語 福州 囝、丈夫囝
閩南語 廈門 囝、後生、後的
泉州 囝、後生
漳州 囝、後生
臺北 囝、後生
新北（三峽） 囝、後生
高雄 囝、後生
宜蘭 囝、後生
彰化（鹿港） 囝、後生
臺中 囝、後生、後的
臺南 囝、後生
新竹 囝、後生
金門 囝、後生
澎湖（馬公） 囝、後生
檳城（泉漳） 囝、後生
馬尼拉（泉漳） 囝
潮州 囝、逗囝
汕頭 囝、逗囝
海豐 丈夫囝
海口 囝
南部平話 南寧（亭子） 崽
吳語 上海 兒子
上海（崇明） 兒子
蘇州 兒子
丹陽 兒子
杭州 兒子
寧波 兒子
溫州 兒
金華 兒
湘語 長沙 崽伢子、崽、伢子
婁底 崽
雙峰 崽、伢基

衍生詞

[编辑]

形容詞

[编辑]

後生

  1. 外貌年輕的
  2. 之後出生的
  3. (主要用於粵語，贛語，客家語，閩語，吳語) 年輕的

同義詞

[编辑]
年輕的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 年輕
燕京官話 北京 年輕
臺灣 年輕
馬來西亞 年輕
新加坡 年輕
冀魯官話 濟南 年輕
中原官話 洛陽 年輕
西安 年輕
西南官話 成都 年輕
武漢 年輕
柳州 後生
江淮官話 揚州 年輕
合肥 年輕
粵語 廣州 後生、年紀嫩、年青
香港 後生、年青、年輕
香港（新田圍頭話） 後生
香港（錦田圍頭話） 後生
香港（汀角） 後生
香港（東平洲） 後生
澳門 後生
廣州（番禺） 後生
廣州（花都花山） 後生
廣州（從化） 後生
廣州（增城） 後生
佛山 後生
佛山（南海沙頭） 後生
佛山（順德） 後生
佛山（三水） 後生
佛山（高明明城） 年嫩
中山（石岐） 後生
珠海（香洲前山） 後生
珠海（斗門上橫水上話） 後生
珠海（斗門） 後生
江門（白沙） 後生
江門（新會） 後生
台山 後生
開平（赤坎） 後生
恩平（牛江） 後生
鶴山（雅瑤） 後生
東莞 後生
深圳（寶安沙井） 後生
陽江 後生
儋州 嫩
吉隆坡（廣府） 後生
新加坡（廣府） 後生
贛語 南昌 年輕、後生
黎川 年輕、後生
萍鄉 後生
客家語 梅縣 後生
興寧 後生
惠東（大嶺） 後生
東莞（清溪） 後生
深圳（沙頭角） 後生
中山（南朗合水） 後生
韶關（曲江） 後生
連山（小三江） 後生
廣州（從化呂田） 後生
長汀 後生
武平 後生
武平（坪畬） 後生
連城 後生
寧化 後生
瑞金 後生
石城 後生
上猶（社溪） 後生
苗栗（北四縣腔） 後生
屏東（內埔，南四縣腔） 後生
新竹縣（竹東，海陸腔） 後生
臺中（東勢，大埔腔） 後生
新竹縣（芎林，饒平腔） 後生
雲林（崙背，詔安腔） 少年
香港 後生
士乃（惠陽） 後生
山口洋 後生
徽語 績溪 後生
晉語 太原 年輕
閩北語 建甌 後生
建陽 後生
浦城（石陂） 後生
閩東語 福州 後生
福清 後生
馬祖 後生、年輕
閩南語 廈門 少年
泉州 少年
漳州 少年
詔安 後生
臺北 少年
高雄 少年
宜蘭 少年
彰化（鹿港） 少年
臺中 少年
臺中（梧棲） 少年
臺南 少年
臺東 少年
新竹 少年
金門 少年
澎湖（馬公） 少年
檳城（泉漳） 少年
新加坡（泉漳） 少年、後生
馬尼拉（泉漳） 少年、後生
漳平（永福） 少年、後生仔
大田 後生
潮州 後生
汕頭 後生
汕頭（澄海） 後生
揭陽 後生
曼谷（潮汕） 後生
新山（潮汕） 後生
新加坡（潮汕） 後生
雷州 後生
文昌 幼、年青
海口 幼
新加坡（海南） 幼
中山閩語 中山（沙溪隆都） 後生
吳語 上海 年輕、後生
蘇州 年紀輕
杭州 後生
溫州 後生
湘語 長沙 冒年紀、年輕
雙峰 冒年紀

衍生詞

[编辑]

日語

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
後 生
ご
二年級 		しょう
一年級
音讀

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

後(ご)生(しょう) • (goshō) ←ごしやう (gosyau)?

  1. (佛教) 來世
    後生(ごしょう)だから。
    Goshō da kara.
    看在老天份上。

詞源2

[编辑]
詞中漢字
後 生
のち
二年級 		お(い)
一年級
訓讀

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

後(のち)生(おい) • (nochioi) ←のちおひ (notiofi)?

  1. 以後做的事情，以後生產的東西
  2. 後人，以後生活的人，未來人
    近義詞：後世 (kōsei)

詞源3

[编辑]
詞中漢字
後 生
こう
二年級 		せい
一年級
漢音

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

後(こう)生(せい) • (kōsei) 

  1. 後人，以後生活的人，未來人
    近義詞：後世 (kōsei)
  2. 後代，後嗣
  3. 年輕人，青年
  4. (佛教) 來世，來生
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=後生&oldid=9174628”