例子

漢語

正體/繁體 (例子)		例	子
簡體 #(例子)		例	子
異體		栗子 幽默

發音

• 官話

  (拼音)：lìzi

  (注音)：ㄌㄧˋ ˙ㄗ

• 粵語 (粵拼)：lai⁶ zi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lìzi
    • 注音：ㄌㄧˋ ˙ㄗ
    • 通用拼音：lìzi̊h
    • 威妥瑪拼音：li⁴-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：lì-dz
    • 國語羅馬字：lih.tzy
    • 西里爾字母轉寫：лицзы (liczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹ d͡z̥z̩¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 例子 栗子

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lai⁶ zi²
    • 耶魯粵拼：laih jí
    • 廣州話拼音：lai⁶ dzi²
    • 廣東拼音：lei⁶ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐi̯²² t͡siː³⁵/

名詞

例子

1. 用來佐證或輔助說明的事物(量詞：個／个 官)

   舉個例子／举个例子  ―  jǔ ge lìzi

翻譯

用於佐證或輔助說明的事物

• 阿爾巴尼亞語：shembull (sq) 陽
• 阿姆哈拉語：ምሳሌ (məsale)
• 阿拉伯語：مِثَال 陽 (miṯāl)、مَثَل (ar) 陽 (maṯal)、أُمْثُولَة (ar) 陰 (ʔumṯūla)

  漢志阿拉伯語：مِثَال 陽 (miṯāl)、مَثَل 陽 (maṯal)

• 亞美尼亞語：օրինակ (hy) (ōrinak)
• 阿斯圖里亞斯語：exemplu (ast) 陽
• 阿瓦爾語：мисал (misal)
• 阿塞拜疆語：misal、nümunə (az)
• 俾路支語：مثال (misál)、نمونہ (namuna)
• 巴什基爾語：миҫал (miθal)、осраҡ (osraq)
• 巴斯克語：adibide
• 白俄羅斯語：пры́клад 陽 (prýklad)、экзэмпля́р 陽 (ekzempljár)、асо́бнік 陽 (asóbnik)、узо́р 陽 (uzór)
• 孟加拉語：নমুনা (nomuna)
• 保加利亞語：при́мер (bg) 陽 (prímer)
• 緬甸語：နမူနာ (my) (na.muna)、ပြယုဂ် (my) (pra.yug)
• 加泰羅尼亞語：exemple (ca) 陽
• 中部杜順語：poomitanan
• 克里米亞韃靼語：misal
• 捷克語：příklad (cs) 陽
• 丹麥語：eksempel (da) 中
• 荷蘭語：voorbeeld (nl) 中
• 英語：example (en)、instance (en)、case (en)
• 埃爾齊亞語：невтематешкс (ńevťemaťešks)
• 世界語：ekzemplo (eo)
• 愛沙尼亞語：näide
• 芬蘭語：tapaus (fi)、esimerkki (fi)
• 法語：exemple (fr) 陽、instance (fr)
• 加利西亞語：exemplo (gl) 陽
• 格魯吉亞語：მაგალითი (magaliti)、ნიმუში (nimuši)
• 德語：Beispiel (de) 中、Exempel (de) 中、Fall (de) 陽
• 希臘語：παράδειγμα (el) 中 (parádeigma)、κρούσμα (el) 中 (kroúsma)

  古希臘語：παράδειγμα 中 (parádeigma)

• 巴拉圭瓜拉尼語：tembiecharã
• 希伯來語：דֻּגְמָה (he) 陽 (dugma)
• 印地語：नमूना (hi) 陽 (namūnā)、मिसाल (hi) 陽 (misāl)、उदाहरण (hi) 陽 (udāhraṇ)、निदर्शन (hi) 陽 (nidarśan)
• 匈牙利語：példa (hu)、példány (hu)、eset (hu)
• 冰島語：dæmi (is) 中
• 印尼語：misal (id)、contoh (id)
• 因特語：exemplo
• 愛爾蘭語：sampla 陽
• 意大利語：esempio (it) 陽、volta (it) 陰
• 日語：例 (ja) (れい, rei)、例え (ja) (たとえ, tatoe)
• 卡姆巴語：mfano
• 哈薩克語：мысал (kk) (mysal)
• 高棉語：ឧទាហរណ៍ (km)、តួយ៉ាង (tuəyaang)
• 朝鮮語：보기 (ko) (bogi)、예(例) (ko) (ye)、례(例) (ko) (rye) (北韓)、예시(例示) (ko) (yesi)、례시(例示) (ryesi) (北韓)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：نمونە (nmune)

  北庫爾德語：nimûne (ku)、mînak (ku)、mîsal (ku)

• 吉爾吉斯語：мисал (ky) (misal)
• 老撾語：ຕົວຢ່າງ (tūa yāng)
• 拉丁語：exemplum 中、specimen 中
• 拉脫維亞語：piemērs 陽、paraugs 陽
• 立陶宛語：pavyzdys (lt) 陽
• 盧希亞語：kumufano
• 馬其頓語：пример 陽 (primer)
• 馬來語：contoh (ms)、misal、uswah (ms)、teladan
• 馬拉雅拉姆語：ഉദാഹരണം (ml) (udāharaṇaṃ)
• 米南佳保語：contoh
• 蒙古語：

  西里爾字母：жишээ (mn) (žišee)

• 北薩米語：ovdamearka
• 挪威語：

  書面挪威語：eksempel (no) 中

  新挪威語：eksempel 中、døme 中

• 古英語：bȳsn 陰
• 古諾爾斯語：dǿmi
• 奧羅莫語：fakkeenya
• 普什圖語：مثال (ps) 陽 (mesāl)、نمونه (ps) 陰 (namuna)
• 波斯語：

  伊朗波斯語：مِثال (mesâl)、نِمونِه (fa) (nemune)

  古典波斯語：مِثَال (fa) (misāl)、نَمُونَه (fa) (namūna)、نِمُونَه (fa) (nimūna)、نُمُونَه (fa) (numūna)

• 門諾低地德語：Väabilt 中、Rekjs 陰
• 波蘭語：przykład (pl) 陽 無生
• 葡萄牙語：exemplo (pt) 陽
• 旁遮普語：ਉਦਾਹਰਨ (udāhran)、ਮਿਸਾਲ 陰 (misāl)
• 克丘亞語：kuti (qu)
• 羅馬尼亞語：exemplu (ro) 中、pildă (ro) 陰、caz (ro) 中
• 俄語：приме́р (ru) 陽 (primér)、экземпля́р (ru) 陽 (ekzɛmpljár)、образе́ц (ru) 陽 (obrazéc)、инста́нция (ru) 陰 (instáncija)
• 梵語：उदाहरण (sa) 中 (udāharaṇa)
• 低地蘇格蘭語：ensaumple
• 蘇格蘭蓋爾語：eisimpleir
• 塞邁語：cuntoh
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：при́мер 陽、при́мјер 陽

  拉丁字母：prímer (sh) 陽、prímjer (sh) 陽

• 西里西亞語：bajszpil 陽
• 斯洛伐克語：príklad (sk) 陽
• 斯洛文尼亞語：primer (sl) 陽、primerek 陽
• 索布語：

  下索布語：pśikład 陽

• 西班牙語：^{(請驗證此翻譯)} ejemplar (es) 陽、ejemplo (es) 陽、caso (es) 陽
• 斯瓦希里語：mifano (sw)、mfano (sw)
• 瑞典語：exempel (sv) 中、instans (sv)、fall (sv)
• 他加祿語：halimbawa (tl)
• 塔吉克語：мисол (misol)、намуна (tg) (namuna)
• 泰米爾語：எடுத்துக்காட்டு (ta) (eṭuttukkāṭṭu)
• 韃靼語：мисал (tt) (misal)
• 泰語：ตัวอย่าง (th) (dtuua-yàang)
• 提格里尼亞語：ኣብነት (ʾabnät)
• 土耳其語：örnek (tr)
• 烏克蘭語：при́клад 陽 (prýklad)、зразо́к (uk) 陽 (zrazók)
• 烏爾都語：مِثال 陽 (misāl)、نَمُونَہ 陽 (namūna)
• 維吾爾語：مىسلا (misla)
• 烏茲別克語：misol (uz)、namuna (uz)、masala (uz)
• 越南語：ví dụ (vi)
• 威爾士語：enghraifft (cy)
• 意第緒語：בײַשפּיל 陽 (bayshpil)