けん

参见：げん

日語

字源1

/kemu/ → /kem/ → /ken/

轉變自古典日語けむ (kemu, 對過去事情的推量助動詞)，語音轉變可能發生在平安時代。

助詞

けん • (ken) 

1. (中國, 四國, 九州) 因為，表示前接的字句為後面子句的原因。

   近義詞： から (kara)

   • 1940，金史良(キム・サリャン) (Kimu Saryan) [金史良]， 玄海灘密航(げんかいなだみっこう) (Genkai-nada Mikkō) [玄海灘密航]‎^[1]:

     じゃが今(いま)は内(ない)地(ち)も不(ふ)景(けい)気(き)でがして、屑(くず)屋(や)も駄(だ)目(め)じゃけん、内地(ないち)さ行(い)くなああきらめるがええ

     Jaga ima wa naichi mo fukeiki de gashite, kuzuya mo dame ja ken, naichi sa iku nā akirameru ga ee

     但是现在内地也不景气，收破烂行业也不行，所以你还是别去内地了。

後綴

けん • (-ken) 

1. (古典日語) けむ (kemu) 的另一種寫法

字源2

关于けん的读音和释义，参见下列詞條。

【件】5 [名詞] 事情；問題；話題 [名詞] (非正式, 一般由動詞短語修飾) 事件；問題；麻煩 【軒】常 [量詞] 像房子一樣的建築物的計算單位 【剣】常 [名詞] 劍，尤指雙刃劍 [名詞] 劍術 [名詞] 刺刀 [名詞] (昆蟲學) 螫針 [名詞] (昆蟲學) 產卵器 [名詞] 有劍刃圖樣的家紋 (kamon) [專有名詞] 男性名字 【県】3 [名詞] 日本行政區劃名稱。

（詞條“けん”是以上漢字的替代寫法。）

（以下词条尚未创建：兼、間、腱、健、堅、建、権、券、圏。）