章節

漢語

正體/繁體 (章節)		章	節
簡體 (章节)		章	节

發音

• 官話

  (拼音)：zhāngjié

  (注音)：ㄓㄤ ㄐㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：zoeng¹ zit³
• 客家語

  (四縣，白話字)：chông-chiet

  (海陸，客家語拼音)：zhong^ˋ zied

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiong-chat / chiong-chiat / chiang-hoat

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhāngjié
    • 注音：ㄓㄤ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：jhangjié
    • 威妥瑪拼音：chang¹-chieh²
    • 耶魯官話拼音：jāng-jyé
    • 國語羅馬字：jangjye
    • 西里爾字母轉寫：чжанцзе (čžancze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoeng¹ zit³
    • 耶魯粵拼：jēung jit
    • 廣州話拼音：dzoeng¹ dzit⁸
    • 廣東拼音：zêng¹ jid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːŋ⁵⁵ t͡siːt̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chông-chiet
    • 客家語拼音：zong^ˊ jied^ˋ
    • 客家話拼音方案：zong¹ jiad⁵
    • 國際音標：/t͡soŋ²⁴ t͡si̯et̚²/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：zhong^ˋ zied
    • 國際音標：/t͡ʃoŋ⁵³ t͡siet⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：chiong-chat
    • 臺羅：tsiong-tsat
    • 普實台文：ciongzad
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sat̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ɔŋ³³ t͡sat̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chiong-chiat
    • 臺羅：tsiong-tsiat
    • 普實台文：ciongciad
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɛt̚³²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chiang-hoat
    • 臺羅：tsiang-huat
    • 普實台文：cianghoad
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si̯aŋ⁴⁴⁻²² hu̯at̚³²/

名詞

章節

1. 散文、詩歌、法律等書籍根據文中主題所劃分的段落文字

翻譯

書籍根據文中主題所劃分的段落文字

• 阿爾巴尼亞語：kapitull (sq) m、krye (sq) m
• 阿拉伯語：فَصْل (ar) m (faṣl)、بَاب (ar) m (bāb)
• 亞美尼亞語：գլուխ (hy) (glux)
• 亞述新亞拉姆語：ܩܹܦܵܠܹܐܘܿܢ m (qepaleʾon)
• 阿斯圖里亞斯語：capítulu m
• 阿塞拜疆語：fəsil (az)
• 巴什基爾語：бүлек (bülek)
• 巴斯克語：kapitulu
• 白俄羅斯語：глава́ f (hlavá)、раздзе́л (be) m (razdzjél)
• 孟加拉語：অধ্যায় (bn) (oddhaẏ)
• 布列塔尼語：chabistr (br)、pennad (br)
• 保加利亞語：глава́ (bg) f (glavá)
• 緬甸語：အခန်း (my) (a.hkan:)、ခန်း (my) (hkan:)
• 加泰羅尼亞語：capítol (ca) m
• 切羅基語：ᎠᏯᏙᏢᎢ (ayadotlvi)
• 齊切瓦語：mutu
• 科普特語：ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ (kephalaion)
• 捷克語：kapitola (cs) f、hlava (cs) f
• 丹麥語：kapitel (da) n
• 荷蘭語：hoofdstuk (nl) n、kapittel (nl) n
• 英語：chapter (en)、section (en)
• 世界語：ĉapitro
• 愛沙尼亞語：peatükk
• 埃維語：ta
• 芬蘭語：(書籍的) luku (fi)；(法規的) pykälä (fi)
• 法語：chapitre (fr) m
• 加利西亞語：capítulo m
• 格魯吉亞語：თავი (ka) (tavi)
• 德語：Kapitel (de) n、Abschnitt (de) m
• 希臘語：κεφάλαιο (el) n (kefálaio)

  古希臘語：κεφάλαιον n (kephálaion)

• 格陵蘭語：kapitali
• 希伯來語：פֶּרֶק (he) m (pérek)
• 印地語：अध्याय (hi) m (adhyāy)
• 匈牙利語：fejezet (hu)
• 冰島語：kafli (is) m
• 伊多語：chapitro (io)
• 印尼語：bab (id)、bagian (id)
• 英格里亞語：glava
• 愛爾蘭語：caibidil f

  古愛爾蘭語：caiptel

• 意大利語：capitolo (it) m
• 日語：章 (ja) (しょう, shō)
• 哈薩克語：тарау (tarau)
• 高棉語：កណ្ឌ (km) (kɑndɔɔ)、កថាភាគ (kɑɑthaaphiək)、ចំពូក (km) (cɑmpuuk)
• 朝鮮語：장(章) (ko) (jang)
• 吉爾吉斯語：тароо (ky) (taroo)、глава (ky) (glava)
• 老撾語：ບົດ (bot)
• 拉丁語：caput (la) n、capitulum n (晚期)
• 拉脫維亞語：nodaļa f
• 立陶宛語：skyrius (lt) m
• 馬其頓語：глава (mk) f (glava)、поглавје n (poglavje)
• 馬來語：bab (ms)
• 馬拉雅拉姆語：അദ്ധ്യായം (ml) (addhyāyaṃ)
• 中古英語：chapitre
• 蒙古語：

  西里爾字母：бүлэг (mn) (büleg)

• 挪威語：

  書面挪威語：kapittel (no) n

  新挪威語：kapittel n

• 古英語：capitul m、hēafodweard f
• 波斯語：

  伊朗波斯語：فَصْل (fasl)、فَرْگَرْد (fargard)、باب (fa) (bâb)

• 波蘭語：rozdział (pl) m
• 葡萄牙語：capítulo (pt) m
• 羅馬尼亞語：capitol (ro) n
• 俄語：глава́ (ru) f (glavá)、разде́л (ru) m (razdél)
• 梵語：अध्याय (sa) m (adhyāya)、काण्ड (sa) m (kāṇḍa)
• 蘇格蘭蓋爾語：caibideil m 或 f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：по̀гла̄вље n、гла́ва f

  拉丁字母：pòglāvlje (sh) n、gláva (sh) f

• 斯洛伐克語：kapitola f、hlava (sk) f、odsek m
• 斯洛文尼亞語：poglavje (sl) n
• 西班牙語：capítulo (es) m
• 斯瓦希里語：sura (sw)
• 瑞典語：kapitel (sv) n
• 他加祿語：kabanata
• 塔吉克語：боб (bob)、фасл (tg) (fasl)
• 泰盧固語：ప్రకరణము (te) (prakaraṇamu)
• 泰語：บท (th) (bòt)
• 吐火羅語B：sargga
• 土耳其語：bölüm (tr)
• 土庫曼語：bap (tk)
• 烏克蘭語：глава́ (uk) f (hlavá)、ро́зділ m (rózdil)
• 烏爾都語：باب m (bāb)、فَصْل m (fasl)
• 維吾爾語：باب (bab)
• 烏茲別克語：bob (uz)、fasl (uz)
• 越南語：chương (vi) (章)
• 瓦隆語：tchaptrê (wa) m、tchapite (wa) m
• 意第緒語：קאַפּיטל m 或 n (kapitl)

派生語彙

漢字詞（章節）：

• → 日語: 章節(しょうせつ) (shōsetsu)
• → 朝鮮語: 장절(章節) (jangjeol)

日語

詞中漢字
章	節
しょう 三年級	せつ 四年級
音讀

其他表記
章節 (舊字體)

發音

• (東京) しょーせつ [shòósétsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕo̞ːse̞t͡sɨᵝ]

名詞

章(しょう)節(せつ) • (shōsetsu) ^{←しやうせつ (syausetu)?}

1. 章節

朝鮮語

此字詞中的漢字
章	節

名詞

章節 (jangjeol) (諺文 장절)

1. 장절 (jangjeol)的漢字^?。