跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
切換目錄
血水
2 種語言
English
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
血水
)
血
水
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
xuèshuǐ
,
xuěshuǐ
,
xiěshuǐ
(
注音
)
:
ㄒㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄟˇ, ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ
粵語
(
粵拼
)
:
hyut
3
seoi
2
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
hiet-súi / hiat-súi
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
huih-chúi
/
hoeh-chúi
官話
(
現代標準漢語
,
中國大陸
標準讀法)
+
拼音
:
xuèshuǐ
注音
:
ㄒㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ
通用拼音
:
syuèshuěi
威妥瑪拼音
:
hsüeh
4
-shui
3
耶魯官話拼音
:
sywè-shwěi
國語羅馬字
:
shiuehshoei
西里爾字母轉寫
:
сюэшуй
(sjuešuj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ɕy̯ɛ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
現代標準漢語
,
中國大陸
異讀法)
+
拼音
:
xuěshuǐ
[實際讀音:
xué
shuǐ]
注音
:
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄟˇ
通用拼音
:
syuěshuěi
威妥瑪拼音
:
hsüeh
3
-shui
3
耶魯官話拼音
:
sywě-shwěi
國語羅馬字
:
sheueshoei
西里爾字母轉寫
:
сюэшуй
(sjuešuj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
現代標準漢語
,
臺灣
標準讀法;於
中國大陸
為口語)
+
拼音
:
xiěshuǐ
[實際讀音:
xié
shuǐ]
注音
:
ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ
通用拼音
:
siěshuěi
威妥瑪拼音
:
hsieh
3
-shui
3
耶魯官話拼音
:
syě-shwěi
國語羅馬字
:
shieeshoei
西里爾字母轉寫
:
сешуй
(sešuj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
hyut
3
seoi
2
耶魯粵拼
:
hyut séui
廣州話拼音
:
hyt
8
soey
2
廣東拼音
:
hüd
3
sêu
2
國際音標
(
幫助
)
:
/hyːt̚³ sɵy̯³⁵/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
hiet-súi
客家語拼音
:
hied` sui`
客家話拼音
:
hiad
5
sui
3
國際音標
:
/hi̯et̚² su̯i³¹/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
hiat-súi
客家語拼音
:
hiad` sui`
客家話拼音
:
hiad
5
sui
3
國際音標
:
/hi̯at̚² su̯i³¹/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
臺北
)
白話字
:
huih-chúi
臺羅
:
huih-tsuí
普實台文
:
huihzuie
國際音標
(
廈門
,
臺北
)
:
/hui(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sui⁵³/
(
泉漳話
:
高雄
)
白話字
:
hoeh-chúi
臺羅
:
hueh-tsuí
普實台文
:
hoehzuie
國際音標
(
高雄
)
:
/hue(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sui⁴¹/
名詞
[
編輯
]
血水
(
稀
而呈水樣的
)
血
(
尤指從體內流出的
)
我
被
那
廝
告
了
一
狀
,
把
我
監
在
獄
中
,
血水
淋漓
,
與
穢污
在
一處
,
整
受
了
這
些時
苦
。
[
官話白話文
,
繁體
]
我
被
那
厮
告
了
一
状
,
把
我
监
在
狱
中
,
血水
淋漓
,
与
秽污
在
一处
,
整
受
了
这
些时
苦
。
[
官話白話文
,
簡體
]
來自:《
金瓶梅
》,約公元1610年
Wǒ bèi nà sī gào le yī zhuàng, bǎ wǒ jiān zài yù zhōng,
xuèshuǐ
lìnlí, yǔ huìwū zài yīchù, zhěng shòu le zhè xiēshí kǔ.
[
漢語拼音
]
清洗
肉類
出現的水
血水
沒
洗
乾淨
,
吃
起來
一股
腥味兒
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
血水
没
洗
干净
,
吃
起来
一股
腥味儿
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
Xuèshuǐ
méi xǐ gānjìng, chī qǐlái yīgǔ xīngwèir.
[
漢語拼音
]
分類
:
有多個讀音的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
客家語名詞
泉漳話名詞
有國際音標的漢語詞
有引文的官話詞
有使用例的官話詞
切換限制內容寬度