乾淨

漢語

正體/繁體 (乾淨/乾凈)		乾	淨/凈
簡體 (干净)		干	净

發音

• 官話

  (拼音)：gānjìng

  (注音)：ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：gon¹ zeng⁶
• 晉語 (維基詞典)：gan¹ jing³
• 閩南語 (白話字)：kan-chēng
• 吳語 (維基詞典)：koe xxin (T1)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：gānjìng → gānjing （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ → ㄍㄢ ˙ㄐㄧㄥ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字：gan.jinq
    • 通用拼音：ganji̊ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/ → /kän⁵⁵ d͡ʑ̥iŋ²/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：gon¹ zeng⁶
    • 耶魯粵拼：gōn jehng
    • 廣州話拼音：gon¹ dzeng⁶
    • 廣東拼音：gon¹ zéng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²²/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：gan¹ jing³
    • 國際音標 (舊式)：/kæ̃¹¹ t͡ɕĩŋ⁴⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：kan-chēng
    • 臺羅拼音：kan-tsīng
    • 普實台文：kanzeng
    • 國際音標 (廈門)：/kan⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/kan³³ t͡ɕiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kan⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kan⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/kan⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ³³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：koe xxin (T1)
    • 國際音標 ^(幫助)：/kø⁵⁵ ʑ̥ɪɲ²¹/

形容詞

乾淨

1. 清潔的；衛生的

   擦乾淨 / 擦干净  ―  cā gānjìng  ―  to wipe clean

2. 完全的；全部的

   吃乾淨 / 吃干净  ―  chī gānjìng  ―  吃完

3. 完結，了結
4. 相貌清秀的
5. 簡潔的；乾脆的

同義詞

方言用詞 — 乾淨[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		清潔／清洁 (qīngjié)、潔淨／洁净
官話	北京	乾淨／干净 (gānjìng)
	臺灣	乾淨／干净 (gānjìng)
	濟南	乾淨／干净 (gānjìng)
	西安	乾淨／干净 (gānjìng)
	武漢	乾淨／干净 (gānjìng)、伶新
	成都	乾淨／干净 (gānjìng)
	揚州	乾淨／干净 (gānjìng)、清爽
	合肥	乾淨／干净 (gānjìng)、清亮
粵語	廣州	乾淨／干净 (gānjìng)
	香港	乾淨／干净 (gānjìng)
	台山	乾淨／干净 (gānjìng)、虔誠／虔诚 (qiánchéng)
	陽江	淨／净、伶俐 (líng lì)
贛語	南昌	乾淨／干净 (gānjìng)
客家語	梅縣	淨／净、伶俐 (líng lì)
	苗栗（北四縣）	淨俐／净俐、伶俐 (líng lì)
	屏東（內埔，南四縣）	淨俐／净俐、伶俐 (líng lì)
	新竹縣（竹東，海陸）	淨俐／净俐、伶俐 (líng lì)
	臺中（東勢，大埔）	淨俐／净俐、伶俐 (líng lì)
	新竹縣（芎林，饒平腔）	淨俐／净俐、伶俐 (líng lì)
	雲林（崙背，詔安腔）	淨俐／净俐、伶俐 (líng lì)
晉語	太原	乾淨／干净 (gānjìng)
閩北語	建甌	伶俐 (líng lì)
閩東語	福州	澈潔／澈洁
	馬祖	澈潔／澈洁、清氣／清气
閩南語	廈門	清氣／清气
	泉州	清氣／清气
	漳州	清氣／清气
	臺北	清氣／清气
	檳城（泉漳）	清氣／清气
	馬尼拉（泉漳）	清氣／清气
	潮州	清氣／清气
吳語	蘇州	清爽、乾淨／干净 (gānjìng)
	溫州	了滯／了滞、清水、光生
湘語	長沙	乾淨／干净 (gānjìng)
	雙峰	乾淨／干净 (gānjìng)、料俏

衍生詞

• 乾淨利落／干净利落