明

明	U+660E, 明中日韓統一表意文字-660E

漢字

明

日

月

總筆畫：8畫
部首：日＋ 4 畫
異體字（明）：朙｜𬚽｜囧｜𡆾｜𭍛｜𡇇｜眀｜𤰾｜𣷠｜𫥂｜𭧌｜𣇱｜𠘨

字形拆解／相關派生漢字
系列#1294（明）：明｜盟｜萌｜朚｜奛｜奣系列#2404（月）：月｜仴｜阴｜抈｜岄｜玥｜枂｜钥｜鈅｜蚏｜跀｜朙｜明｜刖｜肜｜肎｜肻｜膋｜迌｜佾｜洕｜湇｜覇

說文解字
——《說文解字》

參考

大字源：852頁，第18字
漢語大字典：第2卷，1491頁，第8字
康熙字典：491頁，第12字
宋本廣韻：186頁，第13字
辭海：631頁，第3行，第1字
Unihan數據：U+660E

編碼

「明」的Unihan資料
倉頡輸入法：AB 四角號碼：6702₀ Unicode編碼：十進制：26126 UTF-8：E6 98 8E UTF-16：660E UTF-32：0000660E Big 5：A9FA CCCII：214321 CNS 11643-1986：1-4D7C CNS 11643-1992：1-4D7C EACC：214321 GB 2312-80：3587 GB 12345-90：3587 JIS X 0208-1990：4432 KPS 9566-97：DAF2 KS X 1001:1992：5705 中文電碼：中國大陸：2494 台灣：2494

漢語

明

中文維基百科有一篇文章關於：

明

維基百科

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：míng (ming²)

(注音)：ㄇㄧㄥˊ

(成都話，四川話拼音)：min²
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：ming⁴

(台山話，維基詞典拼音)：men³
贛語 (維基詞典)：min⁴ / miang⁴
客家語
(四縣，白話字)：mìn / miàng / màng

(梅縣，客家話拼音)：min² / miang²
晉語 (維基詞典)：ming¹
閩北語 (建寧羅馬字)：mâng / mêng
閩東語 (平話字)：màng / mìng
閩南語
(泉漳話，白話字)：bêng / bîn / miâ / mê / mêe / mî / môa / mâ

(潮州話，潮州話拼音)：mêng⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶men; ⁶min
湘語 (長沙話，維基詞典)：min²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：míng
  - 注音：ㄇㄧㄥˊ
  - 通用拼音：míng
  - 威妥瑪拼音：ming²
  - 耶魯官話拼音：míng
  - 國語羅馬字：ming
  - 西里爾字母轉寫：мин (min)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵/
- (現代標準漢語, 兒化) (明兒／明儿)
  - 拼音：míngr
  - 注音：ㄇㄧㄥˊㄦ
  - 通用拼音：míngr
  - 威妥瑪拼音：ming²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：míngr
  - 國語羅馬字：miengl
  - 西里爾字母轉寫：минр (minr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/miɤ̯̃ɻ³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    名兒／名儿
    明兒／明儿

註解：míngr - "明天".

- (成都話)
  - 四川話拼音：min²
  - 四川話拉丁化新文字：min
  - 國際音標 ^(幫助)：/min²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ming⁴
  - 耶魯粵拼：mìhng
  - 廣州話拼音：ming⁴
  - 廣東拼音：ming⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：men³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ᵐben²²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：min⁴ / miang⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/min³⁵/, /miaŋ³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mìn / miàng / màng
  - 客家語拼音：min^ˇ / miang^ˇ / mang^ˇ
  - 客家話拼音：min² / miang² / mang²
  - 國際音標：/min¹¹/, /mi̯aŋ¹¹/, /maŋ¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：min² / miang²
  - 國際音標：/min¹¹/, /miaŋ¹¹/

註解：

mìn - 文；
miàng, màng - 白.

晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：ming¹
  - 國際音標 (老派)：/mĩŋ¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：mâng / mêng
  - 國際音標 ^(幫助)：/maŋ³³/, /meiŋ³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：màng / mìng
  - 國際音標 ^(幫助)：/maŋ⁵³/, /miŋ⁵³/

註解：

màng - 白；
mìng - literary.

閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：bêng
  - 臺羅：bîng
  - 普實台文：beeng
  - 國際音標 (高雄)：/biɪŋ²³/
  - 國際音標 (漳州)：/biɪŋ¹³/
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/biɪŋ²⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：bîn
  - 臺羅：bîn
  - 普實台文：biin
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/bin²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/bin²³/
  - 國際音標 (漳州)：/bin¹³/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：miâ
  - 臺羅：miâ
  - 普實台文：miaa
  - 國際音標 (漳州)：/miã¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/miã²³/
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/miã²⁴/
- (泉漳話：廈門、高雄、宜蘭、臺南、台中)
  - 白話字：mê
  - 臺羅：mê
  - 普實台文：mee
  - 國際音標 (高雄)：/mẽ²³/
  - 國際音標 (廈門, 宜蘭, 臺南)：/mẽ²⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：mêe
  - 臺羅：mêe
  - 國際音標 (漳州)：/mɛ̃¹³/
- (泉漳話：臺南、馬公)
  - 白話字：mî
  - 臺羅：mî
  - 普實台文：mii
  - 國際音標 (臺南)：/mĩ²⁴/
- (泉漳話：泉州、臺北、鹿港、三峽、新竹)
  - 白話字：môa
  - 臺羅：muâ
  - 普實台文：moaa
  - 國際音標 (泉州, 臺北, 鹿港)：/muã²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：mâ
  - 臺羅：mâ
  - 普實台文：maa
  - 國際音標 (高雄)：/mã²³/
  - 國際音標 (臺北)：/mã²⁴/

註解：

bêng - 文；
bîn, miâ - 白；
mê/mêe/mî/môa/mâ - 白 (limited, e.g. 明年).

(潮州話)
- 潮州話拼音：mêng⁵
- 模仿白話字：mêng
- 國際音標 ^(幫助)：/meŋ⁵⁵/

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶men; ⁶min
  - 吳音小字典：men^去; min^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³men; ³min
  - 國際音標 (上海)：/mən²³/, /min²³/

註解：

3men - 白；
3min - 文.

湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：min²
  - 國際音標 ^(幫助)：/min¹³/

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
明	míng	mjæng	/*mraŋ/	bright

中古音：明母，庚重鈕三等開，梗攝，平聲，武兵切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳						高本漢						李榮						潘悟雲						蒲立本						王力						邵榮芬
/mɣiæŋ/						/mi̯ɐŋ/						/miɐŋ/						/mɯiaŋ/						/miajŋ/						/mĭɐŋ/						/miaŋ/

釋義

光亮。例：明亮。
清楚，瞭解。例：明白。
明亮。例：光明。
有智慧。例：聰明。
明白清楚。例：明晰，說明。
今天的次一天。例：明天。
才藝出眾的人。例：明星。
深明事理。例：明哲。
研究哲理學問者能明白心性的本源。例：明心見性。
明智有遠見的人能自全其身。例：明哲保身。
朝代名。明朝。
顯然地。

翻譯

英語：bright; light; brilliant; clear

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/明

日語

漢字

明

（二年級漢字）

讀法

吳音: みょう (myō, 常用)^{←みやう (myau, 歷史)}
漢音: めい (mei, 常用)
唐音: みん (min)
訓讀: あかり (akari, 明かり, 常用)、あかるい (akarui, 明るい, 常用)、あかるむ (akarumu, 明るむ, 常用)、あからむ (akaramu, 明らむ, 常用)、あきらか (akiraka, 明らか, 常用)、あける (akeru, 明ける, 常用)、あく (aku, 明く, 常用)、あくる (akuru, 明くる, 常用)、あかす (akasu, 明かす, 常用)
名乘: あ (a)、あか (aka)、あかり (akari)、あかる (akaru)、あき (aki)、あきら (akira)、あけ (ake)、あける (akeru)、きよし (kiyoshi)、くに (kuni)、さとし (satoshi)、てる (teru)、とおる (tōru)、とし (toshi)、なお (nao)、のり (nori)、はじめ (hajime)、はる (haru)、ひろ (hiro)、み (mi)、みつ (mitsu)、よし (yoshi)

釋義

明，亮。
組詞：明暗(めいあん)/明媚(めいび)/明朗(めいろう)/透明(とうめい)/光明(こうみょう)
眼力，視力。
明(めい)を失(うしな)う
mei o ushinau
失明

人(ひと)を見(み)る明(めい)がある
hito o miru mei ga aru
有看人的眼力

組詞：失明(しつめい)/明神(みょうじん)/明哲(めいてつ)/英明(えいめい)/開明(かいめい)
闡明，說明。
組詞：証明(しょうめい)/弁明(べんめい)/究明(きゅうめい)/表明(ひょうめい)
明確，無疑。
組詞：明記(めいき)/明示(めいじ)/明白(めいはく)/明晰(めいせき)/明了(めいりょう)/不明(ふめい)
次，翌。
組詞：明朝(みょうちょう)/明晩(みょうばん)/明年(みょうねん)
中國的明朝。
組詞：明朝(みんちょう)/明史(みんし)/明楽(みんがく)

朝鮮語

明

讀音

音讀	명 (myeng)

越南語

明

讀音

minh, mầng, mênh, miêng, mừng