一丘之貉

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

漢語

寫法[編輯]

規範字簡化字):(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
傳統字(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
國字標準字體(台灣)
香港標準字形(香港、澳門)

讀音[編輯]

國語/普通話 漢語拼音 yī qiū zhī hé



解釋[編輯]

  1. 丘:土山;貉:一種形似狐狸的野獸。一個土山裡的貉。比喻彼此同是醜類,沒有什麼差別。

出處[編輯]

  • 《漢書·楊惲傳》:「若秦時但任小臣,誅殺忠良,竟以滅亡,令親任大臣,即至今耳,古與今如一丘之貉。」

使用[編輯]

示例[編輯]

  • 否塞晦盲,真若~。 ◎嚴復《救亡決論》

用法說明[編輯]

  • 偏正式;作賓語;含貶義。

相關詞彙[編輯]

翻譯[編輯]

翻譯
  • 德語:[[]]
  • 英語:jackals from the same lair; people of the same ilk; to be tarred with the same brush
  • 西班牙語:[[]]
  • 法語:[[]]
  • 意大利語:[[]]
  • 日語:[[]]
  • 韓語:[[]]
  • 俄語:[[]]
  • 越南語:[[]]