一丘之貉
漢語[编辑]
| 簡體與正體/繁體 (一丘之貉) |
一 | 丘 | 之 | 貉 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 字面意思：“同一山丘上的貉”。 | |||||
詞源[编辑]
出自《漢書．卷六六．敞子 惲》：
- 得不肖君，大臣爲畫善計不用，自令身無處所。若秦時但任小臣，誅殺忠良，竟以滅亡；令親任大臣，即至今耳。古與今如一丘之貉。 [文言文，繁體]
- 來自：《漢書》，約公元1世紀
- Dé bùxiào jūn, dàchén wèi huà shànjì bù yòng, zì lìng shēn wú chùsuǒ. Ruò Qín shí dàn rèn xiǎochén, zhūshā zhōngliáng, jìng yǐ mièwáng; lìng qīnrèn dàchén, jí zhì jīn ěr. Gǔ yǔ jīn rú yī qiū zhī hé. [漢語拼音]
- 不賢明的君王，有大臣替他出謀劃策，他卻不採用，自己害得自己沒有容身之處，葬送了性命。就好像秦朝的時候，只聽信奸臣，大肆殺戮忠誠善良的臣子，最後就因此滅亡了；要是秦朝的君王能夠親近信任賢良的臣子，就能夠延續到現在了。古代和現代，真像同一座山丘上的貉啊。
得不肖君，大臣为画善计不用，自令身无处所。若秦时但任小臣，诛杀忠良，竟以灭亡；令亲任大臣，即至今耳。古与今如一丘之貉。 [文言文，簡體]
發音[编辑]
名詞[编辑]
一丘之貉 (成語)