世家

漢語

簡體與正體/繁體 (世家)		世	家
異序詞		家世

讀音

• 官話

  (拼音)：shìjiā

  (注音)：ㄕˋ ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼)：sai³ gaa¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sè-ka / sì-kee

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shìjiā
    • 注音：ㄕˋ ㄐㄧㄚ
    • 通用拼音：shìhjia
    • 威妥瑪拼音：shih⁴-chia¹
    • 耶魯官話拼音：shr̀-jyā
    • 國語羅馬字：shyhjia
    • 西里爾字母轉寫：шицзя (šiczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 世家 釋迦／释迦

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sai³ gaa¹
    • 耶魯粵拼：sai gā
    • 廣州話拼音：sai³ gaa¹
    • 廣東拼音：sei³ ga¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯³³ kaː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：sè-ka
    • 臺羅：sè-ka
    • 普實台文：sea'kaf
    • 國際音標 (高雄)：/se²¹⁻⁴¹ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/se¹¹⁻⁵³ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka³³/
    • 國際音標 (廈門)：/se²¹⁻⁵³ ka⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：sì-kee
    • 臺羅：sì-kee
    • 國際音標 (漳州)：/si²¹⁻⁵³ kɛ⁴⁴/

翻譯

翻譯

• 俄语：ист. 1) дома (поколения) крупных феодалов (или чиновников); известный род; владетельный (родовитый) дом; 2) жизнеописания владетельных (знатных) родов (крупных феодалов и князей; напр., в «Ши цзи»)