交談

漢語

正體/繁體 (交談)		交	談
簡體 (交谈)		交	谈

發音

• 官話

  (拼音)：jiāotán

  (注音)：ㄐㄧㄠ ㄊㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：gaau¹ taam⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：kâu-thàm
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kau-tâm
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ciau-de

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiāotán
    • 注音：ㄐㄧㄠ ㄊㄢˊ
    • 通用拼音：jiaotán
    • 威妥瑪拼音：chiao¹-tʻan²
    • 耶魯官話拼音：jyāu-tán
    • 國語羅馬字：jiautarn
    • 西里爾字母轉寫：цзяотань (czjaotanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰän³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 交談／交谈 跤壇／跤坛

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaau¹ taam⁴
    • 耶魯粵拼：gāau tàahm
    • 廣州話拼音：gaau¹ taam⁴
    • 廣東拼音：gao¹ tam⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯⁵⁵ tʰaːm²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kâu-thàm
    • 客家語拼音：gau^ˊ tam^ˇ
    • 客家話拼音：gau¹ tam²
    • 國際音標：/kau̯²⁴ tʰam¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kau-tâm
    • 臺羅：kau-tâm
    • 普實台文：kau'daam
    • 國際音標 (廈門)：/kau⁴⁴⁻²² tam²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kau³³ tam²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kau⁴⁴⁻²² tam¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kau⁴⁴⁻³³ tam²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kau⁴⁴⁻³³ tam²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹ciau-de
    • 吳音小字典：ciau^平 de
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹jiau-de
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕiɔ⁵⁵ de²¹/

動詞

交談

1. 相互談話

   • 文僖戲爲句曰：「正好睡時行十里，不交談處飲三杯」。 [文言文，繁體]
     文僖戏为句曰：「正好睡时行十里，不交谈处饮三杯」。 [文言文，簡體]

     出自：宋·宋敏求《春明退朝录》卷中

     Wénxī xì wéi jù yuē: “Zhènghǎo shuì shí xíng shí lǐ, bù jiāotán chù yǐn sān bēi”. [漢語拼音]

   • 那就男女之間，永遠没有交談的時候了。 [官話白話文，繁體]
     那就男女之间，永远没有交谈的时候了。 [官話白話文，簡體]

     出自：《二十年目睹之怪现状》第二一回

     Nà jiù nánnǚ zhījiān, yǒngyuǎn méiyǒu jiāotán de shíhòu le. [漢語拼音]

   交談很愉快。／交谈很愉快。  ―  Jiāotán hěn yúkuài.

   一小群人站在門口，悄悄地交談著。 [現代標準漢語，繁體]
   一小群人站在门口，悄悄地交谈着。 [現代標準漢語，簡體]

   Yī xiǎo qún rén zhàn zài ménkǒu, qiāoqiāo de jiāotánzhe. [漢語拼音]

日語

詞中漢字
交	談
こう 二年級	だん 三年級
音讀

發音

• (東京) こーだん [kòódáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ːdã̠ɴ]

名詞

交(こう)談(だん) • (kōdan) ^{←かうだん (kaudan)?}

1. 相互談話

朝鮮語

此字詞中的漢字
交	談

名詞

交談 (gyodam) (諺文 교담)

1. 교담 (gyodam)的漢字^?。