方式

維基詞典，自由的多語言詞典

跳到导航跳到搜索

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (方式)		方	式

讀音[编辑]

官話
(拼音)：fāngshì

(注音)：ㄈㄤㄕˋ
粵語 (粵拼)：fong¹ sik¹
客家語 (四縣, 白話字)：fông-sṳt
閩南語
(福建，白話字)：hong-sek / hong-siak / hong-sit

(潮州，拼音)：huang¹ sêg⁴
吳語 (維基詞典)：faan seq (T1)

北方話
- (官話)
  - 拼音：fāngshì
  - 注音：ㄈㄤㄕˋ
  - 國語羅馬字：fangshyh
  - 通用拼音：fangshìh
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^編輯
    坊市
    方士
    方式
粵語
- (廣州話)⁺
  - 粵拼：fong¹ sik¹
  - 耶魯粵拼：fōng sīk
  - 廣州話拼音：fong¹ sik⁷
  - 廣東拼音：fong¹ xig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɔːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fông-sṳt
  - 客家語拼音：fong´ siid`
  - 客家話拼音：fong¹ sid⁵
  - 國際音標: /foŋ²⁴ sɨt̚²/
閩南語
- (福建: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hong-sek
  - 臺羅拼音：hong-sik
  - 普實台文：hongseg
  - 國際音標 (廈門)：/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɕiɪk̚³²/
- (福建: 泉州)
  - 白話字：hong-siak
  - 臺羅拼音：hong-siak
  - 普實台文：hongsiag
  - 國際音標 (泉州)：/hɔŋ³³ ɕiak̚⁵/
- (福建: 漳州)
  - 白話字：hong-sit
  - 臺羅拼音：hong-sit
  - 普實台文：hongsid
  - 國際音標 (漳州)：/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɕit̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：huang¹ sêg⁴
  - 模仿白話字：huang sek
  - 國際音標 ^(幫助)：/huaŋ³³⁻²³ sek̚²/
吳語
- (上海話)
  - 維基詞典：faan seq (T1)
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɑ̃⁵⁵ səʔ²¹/

釋義[编辑]

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

相關詞彙[编辑]

近義詞：方法 (fāngfǎ)
反義詞：
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
相關詞彙：
常見詞語搭配：

翻譯[编辑]

翻譯
英语：way,fashion, style, form, pattern 西班牙语：manera, modo, forma 葡萄牙语：maneira, modo, jeito 法语：manière, façon,style, forme, modèle	俄语：образец, образ , модель

日語[编辑]

〈方式〉【ほうしき】

方式，作法。
手续。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=方式&oldid=7197633”