koto

參見：kōto、Kōto、kōtō 和 kötő

英語

詞源

源自日語 琴 (koto)。

名詞

koto (複數 kotos)

1. 日本箏
   • 1962, Philip K. Dick, The Man in the High Castle, in Four Novels of the 1960s, Library of America 2007, p. 94:

     Seated on the soft carpet with their drinks, they listened to a recording of koto, Japanese thirteen-string harp.

派生詞

• kotoist

異序詞

• Koot, Otok, toko, toko-, took

荷蘭語

發音

• IPA^(幫助)：/ˈkoː.toː/
• 斷字：ko‧to
• 韻部：-oːtoː

詞源1

借自蘇里南湯加語 koto，源自英語 coat。

名詞

koto m (複數 koto's)

1. 一種傳統的非裔蘇里南人裙裝

詞源2

借自日語 琴 (koto)。

名詞

koto m (複數 koto's)

1. 日本箏

世界語

詞源

借自德語 Kot。

發音

• 音頻

  （文檔）

• IPA^(幫助)：/ˈkoto/
• 斷字：ko‧to
• 韻部：-oto

名詞

koto (賓格單數 koton，複數 kotoj，賓格複數 kotojn)

1. 泥

派生詞

• kota
• kotanimulo

芬蘭語

發音

• IPA^(幫助)：/ˈkoto/, [ˈko̞t̪o̞]

詞源1

源自原始芬蘭語 *koto，派生自原始芬蘭語 *kota。與愛沙尼亞語 kodu同源。

名詞

koto

1. 〈古〉 家
   • 1855 — Aleksis Kivi, Koto ja kahleet [1]

     Hän muisteli kotoansa kivisellä aholla yläpuolella vihantoja peltoja ja korkean vuoren alla.

變格

koto (Kotus 變格類型 1*F/valo, t-d gradation)的變格
主格		koto	kodot
屬格		kodon	kotojen
部分格		kotoa	kotoja
入格		kotoon	kotoihin
		單數	複數
主格		koto	kodot
賓格	nom.	koto	kodot
	gen.	kodon
屬格		kodon	kotojen
部分格		kotoa	kotoja
內格		kodossa	kodoissa
出格		kodosta	kodoista
入格		kotoon	kotoihin
所格		kodolla	kodoilla
奪格		kodolta	kodoilta
向格		kodolle	kodoille
樣格		kotona	kotoina
變格		kodoksi	kodoiksi
具格		—	kodoin
缺格		kodotta	kodoitta
共格		—	kotoineen

koto 的所有格形式 (變格類型 valo)
所有者	單數	複數
第一人稱	kotoni	kotomme
第二人稱	kotosi	kotonne
第三人稱	kotonsa

近義詞

• koti

派生詞

• kotoa
• kotoinen
• kotoisa

• kotoisin
• kotomaa
• kotona

• kotoperäinen
• kotosalla

• kotouttaa
• lintukoto

詞源2

源自日語 琴 (koto)。

名詞

koto

1. 日本琴

變格

koto (Kotus 變格類型 1/valo，無層級變化)的變格
主格		koto	kotot
屬格		koton	kotojen
部分格		kotoa	kotoja
入格		kotoon	kotoihin
		單數	複數
主格		koto	kotot
賓格	nom.	koto	kotot
	gen.	koton
屬格		koton	kotojen
部分格		kotoa	kotoja
內格		kotossa	kotoissa
出格		kotosta	kotoista
入格		kotoon	kotoihin
所格		kotolla	kotoilla
奪格		kotolta	kotoilta
向格		kotolle	kotoille
樣格		kotona	kotoina
變格		kotoksi	kotoiksi
具格		—	kotoin
缺格		kototta	kotoitta
共格		—	kotoineen

koto 的所有格形式 (變格類型 valo)
所有者	單數	複數
第一人稱	kotoni	kotomme
第二人稱	kotosi	kotonne
第三人稱	kotonsa

異序詞

• koot, toko

法語

詞源

源自日語 琴 (koto)。

發音

• 音頻

  （文檔）

名詞

koto m (複數 kotos)

1. 日本箏

拓展閱讀

• 查看“koto”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

日语

罗马字

koto

1. こと 的罗马字转写
2. コト 的罗马字转写

馬都拉語

詞源

源自原始馬來-波利尼西亞語 *kutu ← 原始南島語 *kuCu。

名詞

koto (複數 kotokoto)

1. 虱

蘇里南湯加語

詞源

源自英語 coat。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈko.to/

名詞

koto

1. 一種傳統的非裔蘇里南人裙裝

派生語彙

• → 荷蘭語：koto

沃特語

名詞

koto (屬格 koo)

1. 房屋

變格

本名詞需要添加變格表模板。

參考資料

• "koto" in Vadja keele sõnaraamat