維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+AE08, 금
諺文音節 GEUM
組成: [U+1100] + [U+1173] + [U+11B7]

[U+AE07]
諺文音節
[U+AE09]

귿


규 ←→ 긔

濟州語[编辑]

詞源[编辑]

漢字語,來自

發音[编辑]

IPA(幫助)/kɨm/

名詞[编辑]

(geum)

  1. 價格
    近義詞: (kkaps)

來源[编辑]

  • ” in Jeju's culture and language, Digital museum.

朝鮮語[编辑]

詞源1[编辑]

化學元素
Au 前: 백금(白金) (baekgeum) (Pt)
後: 수은(水銀) (sueun) (Hg)
Wikipedia-logo.png
 在朝鮮語維基百科
金的結晶體(금(金)
금(金)

漢字語,來自,來自中古朝鮮語讀法耶魯拼音kùm)。

發音[编辑]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?geum
國語羅馬字(轉寫)?geum
馬科恩-賴肖爾式?kŭm
耶魯拼音?kum
  • 南部慶尚方言釜山音高重音 의 / 에 / 금

    紅色的音節為高音。此詞僅在以輔音為首的多音節後綴之前讀成低調。

名詞[编辑]

(geum)(漢字

  1. Au (常用名詞、元素名稱)黃金
    사슬geum saseul金链子
    시간 이다. (格言)
    Sigan-eun geumida.
    時間就是金錢。
    (字面意思是「時間就是黃金」)
  2. 金額總額 (用於記帳)
    ______ geum ______ won金額: ______ 韓圓
  3. 價錢价格
    매기다geumeul maegida报价
    가격조정하다
    geum gagyeogeul jojeonghada
    调定价格
  4. 금요일(金曜日) (geumyoil, 星期五) 之簡寫
衍生詞[编辑]

後綴[编辑]

—금 (-geum)(漢字

  1. 金錢
    등록(登錄) (deungnok, 登記) + ‎금(金) (geum, ) → ‎등록금(登錄金) (deungnokgeum, 學費)
參見[编辑]
  • 找不到分类“含有後綴-금 (金)的朝鮮語詞”

詞源2[编辑]

最早見於《月印釋譜 / 월인석보》,1459年,作中古朝鮮語 금〮耶魯拼音kúm

發音[编辑]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?geum
國語羅馬字(轉寫)?geum
馬科恩-賴肖爾式?kŭm
耶魯拼音?kum

名詞[编辑]

(geum)

  1. 破裂裂縫裂痕
    가다geum-i gada破裂
    많은 사람들의 경우 입술이 건조해져서 입가에 이나 출혈, 통증 등의 증상이 생길 수 있다
    maneun saramdeurui gyeong'u ipsuri geonjohaejeoseo ipga'e geumina chulhyeol, tongjeung deung'ui jeungsang'i saenggil su itda
    不少人会出现口唇干裂,嘴角裂口、出血、疼痛等症状
    남아있는 거울 조각조차도 이 있다
    namainneun geoul jogakjochado geumi itda
    仅存的镜片上还有裂痕
    그들은 지 이러한 문제를 이용하여 양국간에 을 만들려고 한다
    geudeureun jigeum ireohan munjereul iyonghayeo yanggukgane geumeul mandeullyeogo handa
    他们现在想利用这些问题来在两国之间制造裂痕
  2. 线条纹路
    긋다geumeul geutda划线
    만약이 있으면, 가짜 수정이다
    manyage geumi isseumyeon, gajja sujeong'ida
    若留下線條,则是假水晶。
衍生詞[编辑]

詞源3[编辑]

不同漢字的現代朝鮮語讀法。

音節[编辑]

(geum)

展開內容
  1. :
    中古音: (中古 kˠiɪm))
  2. :
    中古音:
  3. :
    中古音: (中古 kˠiɪm))
  4. :
    中古音: (中古 kˠiɪm, kˠiɪmH))
  5. :
    中古音: (中古 kˠiɪmX))
  6. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪm))
  7. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪm))
  8. :
    中古音: (中古 kˠiɪm))
  9. :
    中古音: (中古 kʰˠiɪm))
  10. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪm))
  11. :
    中古音: (中古 kˠiɪm))
  12. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪm))
  13. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪm))
  14. :
    中古音:
  15. :
    中古音: (中古 t͡ɕʰiᴇm, hem, hˠɛm))
  16. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪmX, ɡˠiɪmH))
  17. :
    中古音: (中古 kʰˠiɪm))
  18. :
    中古音: (中古 d͡ʒˠiɪm, ɡˠiɪmH))
  19. :
    中古音: (中古 ŋˠiɪm, ɡˠiɪmX))
  20. :
    中古音:
  21. :
    中古音:
  22. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪmH))
  23. :
    中古音:
  24. :
    中古音: (中古 kʰˠiɪm, kʰˠiɪmX, ŋʌmX))
  25. :
    中古音: (中古 kʰˠiɪm))
  26. :
    中古音:
  27. :
    中古音: (中古 kˠiɪmH))
  28. :
    中古音:
  29. :
    中古音: (中古 ŋˠiɪmX, kˠiɪmH))
  30. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪm))
  31. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪmH))
  32. :
    中古音:
  33. 澿:
    中古音:澿 (中古 ɡˠiɪm))
  34. :
    中古音:
  35. :
    中古音: (中古 kˠiɪm))
  36. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪm))
  37. :
    中古音:
  38. :
    中古音: (中古 kʰiɪmH))
  39. :
    中古音: (中古 ɦʌm, ɦʌmX))
  40. :
    中古音:
  41. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪm, ʈˠiɪmX))
  42. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪm))
  43. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪmH))
  44. :
    中古音:
  45. :
    中古音:
  46. :
    中古音:
  47. :
    中古音: (中古 kʰiɪmX))
  48. :
    中古音:
  49. :
    中古音:
  50. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪm))
  51. :
    中古音:
  52. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪm))
  53. :
    中古音:
  54. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪmX, ɦˠiɪmH))
  55. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪmH))
  56. :
    中古音:
  57. :
    中古音:
  58. :
    中古音: (中古 kˠiɪm))
  59. :
    中古音: (中古 ɡˠiɪm))
  60. :
    中古音:
  61. :
    中古音: (中古 ɡɨŋ, ɡˠiɪm))
  62. :
    中古音:
  63. :
    中古音:
  64. :
    中古音: