こと

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日语[编辑]

こと【[妇女用助词,接于活用词连体形后]】(终助)

  1. 表示感叹。
    まあ、早いこと
    啊,真快。
  2. [多用「ことよ」的形式]表示婉转柔和地强调自己的意见。
    うそを言ったりしてはいけないことよ
    说谎什么的,可是不行啊。
  3. [用「ないこと」「んこと」的形式]表示委婉地劝诱。
    あの喫茶店でお茶でも飲みませんこと
    到那家咖啡馆去喝点茶吧。