年齡

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (年齡)
簡體 (年龄)

讀音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 (8) (37)
韻類 (85) (125)
聲調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
四等 IV IV
反切
擬音
鄭張尚芳 /nen/ /leŋ/
潘悟雲 /nen/ /leŋ/
邵榮芬 /nɛn/ /lɛŋ/
蒲立本 /nɛn/ /lɛjŋ/
李榮 /nen/ /leŋ/
王力 /nien/ /lieŋ/
高本漢 /nien/ /lieŋ/
推斷官話讀音 nián líng
推斷粵語讀音 nin4 ling4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
nián
構擬中古音 ‹ nen ›
構擬上古音 /*C.nˁi[ŋ]/
英語翻譯 harvest; year

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 9482 8288
聲符
韻部
小分部 2 0
對應中古韻 [[|]]
構擬上古音 /*niːŋ/ /*reːŋ/
注釋

名詞[编辑]

年齡

  1. 人、动物植物已经生存的年数;也可用於天體
    警方判斷犯罪嫌疑人年齡四十左右 [現代標準漢語繁體]
    警方判断犯罪嫌疑人年龄四十左右 [現代標準漢語簡體]
    Jǐngfāng pànduàn, fànzuì xiányírén de niánlíng zài sìshísuì zuǒyòu. [漢語拼音]

使用注意[编辑]

年齡年龄 (niánlíng) 和 年紀年纪 (niánjì) 之間有差異:前者可以指人、動物、植物乃至天體,但後者一般只能用於人。

近義詞[编辑]

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

漢字詞年齡):
  • 日語: 年齢(ねんれい) (nenrei)
  • 朝鮮語: 연령 (年齡, yeollyeong)

翻譯[编辑]

翻譯

日語[编辑]

本詞中的漢字
ねん
一年級
れい
表外字
音讀

名詞[编辑]

(ねん)(れい) (nenrei

  1. 年齢 舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

年齡 (yeollyeong)(諺文 연령

  1. 연령 (yeollyeong)的漢字?