âge
法语
[编辑]词源
[编辑]繼承自中古法語 âge,源自古法語 aage, eage, edage,源自通俗拉丁語 *aetāticum,派生自拉丁語 aetātem。
发音
[编辑]- 國際音標(幫助):/aʒ/, ~ /ɑʒ/
音频: (檔案) - 韻部:-ɑʒ
- Module:Homophones第150行Lua错误:Use of qN= in Template:homophones no longer permitted; use qqN=; in a month or two, qN= will return as left qualifiers
名词
[编辑]âge m (複數 âges)
- 年龄
- 年纪,时期
- J’avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c’est le plus bel âge de la vie.
- 我当时十二岁,说不上是一生中最好的年纪。
- (狹義) 法定年龄
- Elle ne peut se marier, parce qu’elle n’en a pas l’âge.
- 她还不能结婚,因为还没有到法定年龄。
- 成长,长大
- On se corrige avec l’âge.
- 年纪大了就改了。
- 老年
- Le poids de l’âge.
- 老年带来的负担。
- 寿命
- L’âge des chevaux n’est guère que de trente ans.
- 马的寿命仅仅30年。
- 时代
衍生词汇
[编辑]相关词汇
[编辑]延伸阅读
[编辑]- 查看“âge”在le Trésor de la langue française informatisé(《法语数字化宝典》)中的释义。