ikä

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

芬蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *ikä,源自原始芬蘭-烏戈爾語 *ikä,源自原始烏拉爾語 *jikä*ikä。與愛沙尼亞語 iga埃爾齊亞語 ие (ije, )匈牙利語 év等同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

ikä

  1. 年齡
  2. 生活
  3. 壽命

變格[编辑]

ikä (Kotus 變格類型 10*D/koira, k- gradation)的變格
主格 ikä iät
屬格 iän ikien
部分格 ikää ikiä
入格 ikään ikiin
單數 複數
主格 ikä iät
賓格 nom. ikä iät
gen. iän
屬格 iän ikien
ikäinrare
部分格 ikää ikiä
內格 iässä i’issä
出格 iästä i’istä
入格 ikään ikiin
所格 iällä i’illä
奪格 iältä i’iltä
向格 iälle i’ille
樣格 ikänä ikinä
變格 iäksi i’iksi
具格 i’in
缺格 iättä i’ittä
共格 ikineen
ikä所有格形式 (變格類型 koira)
所有者 單數 複數
第一人稱 ikäni ikämme
第二人稱 ikäsi ikänne
第三人稱 ikänsä

也有類似缺格的罕用 -ti 式屈折:iäti

近義詞[编辑]

派生詞[编辑]

複合詞[编辑]

相關詞彙[编辑]


英格里亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *ikä,源自原始芬蘭-烏戈爾語 *ikä。與芬蘭語 ikä愛沙尼亞語 iga等同源。

發音[编辑]

  • (Soikkola) IPA(幫助)/ˈikæ/
  • 斷字:i‧kä

名詞[编辑]

ikä(屬格 iän,部分格 ikkää

  1. 年齡

變格[编辑]

ikä 的變格 (類別3/koira,k-類層級變化,輔音延長)
單數 複數
主格 ikä iät
屬格 iän ikkiin
部分格 ikkää ikkiä
入格 ikkää ikkii
內格 iäs iis
出格 iäst iist
向格 iälle iille
所格 iäl iil
奪格 iält iilt
轉移格 iäks iiks
樣格 ikännäikkään ikinnäikkiin
轉變格1) ikänt ikint
1) 棄用
*) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl)
**) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka?-kä?組成。

Template:Izh-decl-table/Ch

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 页22
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页87
  • Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)[2], 页104

卡累利阿語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *ikä,源自原始芬蘭-烏戈爾語 *ikä。與芬蘭語 ikä愛沙尼亞語 iga等同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

ikä(屬格 ijän,部分格 ikyä

  1. (北部卡累利阿語) 年齡

其他寫法[编辑]

  • igä (南部卡累利阿語)