век

維基詞典,自由的多語言詞典

白俄羅斯語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古白俄羅斯語 вѣкъ (věk),來自古東斯拉夫語 вѣкъ (věkŭ),來自原始斯拉夫語 *věkъ

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[vʲek]
  • 文檔

名詞[编辑]

век (vjekm 無生 (屬格 ве́ку, 主格複數 вякі́, 屬格複數 вяко́ў)

  1. 世紀
    近義詞: (更常用) стаго́ддзе (stahóddzje)
  2. 一生壽命
    на сваі́м вяку́na svaím vjakú在有生之年
  3. 時期時代
    касмі́чны векkasmíčny vjek太空時代

變格[编辑]

副詞[编辑]

век (vjek)

  1. 永遠
    век цябе́ не забу́дуvjek cjabjé nje zabúdu我永遠不會忘記你

來源[编辑]

  • slounik.org中有關“век”的內容
  • Супрун, Адам Яўгенавіч; Цыхун, Генадзь Апанасавіч (1978–2017), Мартынаў В. У., 编, Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (Etymalahičny slóŭnik bjelaruskaj móvy) [Etymological Dictionary of the Belarusian Language]‎[1] (白俄羅斯語), 卷{{{volume}}}, Minsk: Belaruskaya Navuka

保加利亞語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *věkъ

發音[编辑]

名詞[编辑]

век (vekm

  1. 世紀
    近義詞: столетие (stoletie)
  2. 時期時代
    近義詞: епоха (epoha)ера (era)

變格[编辑]

相關詞terms[编辑]

馬其頓語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *věkъ

發音[编辑]

名詞[编辑]

век (vekm (複數 векови, 關係形容詞 вечен вековит)

  1. 世紀
    近義詞: столетие (stoletie)
  2. 時期時代
  3. 一生壽命
  4. 期間

變格[编辑]

參見[编辑]

俄語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

繼承自古東斯拉夫語 вѣкъ (věkŭ),來自原始斯拉夫語 *věkъ

替代寫法[编辑]

名詞[编辑]

век (vekm 無生 (屬格 ве́ка, 主格複數 века́, 屬格複數 веко́в, 關係形容詞 веково́й)

  1. 世紀
    近義詞: столе́тие (stolétije)
    XXI век, 21 век, два́дцать пе́рвый векXXI vek, 21 vek, dvádcatʹ pérvyj vek21世紀
  2. 一生壽命
    近義詞: жизнь (žiznʹ)
  3. 時期時代
    近義詞: пери́од (períod)э́ра (éra)эпо́ха (epóxa)
  4. (地質學)
    近義詞: геологи́ческий век (geologíčeskij vek)
使用說明[编辑]
  • на своём веку́ (na svojóm vekú, 一個人的一生中)的表達中可以找到方位格形式веку́ (vekú),但沒有其他用法;對照в девятна́дцатом ве́ке (v devjatnádcatom véke, 在19世紀)
  • приба́вить ве́ку (pribávitʹ véku, 延長(某人)壽命, 字面意思是增加壽命)的表達中可以找到分詞形式ве́ку (véku)
  • 另一個複數ве́ки (véki)出現在以下表達中:
    • в кóи-то ве́ки (v kói-to véki, 很久,很少才有一次;最後, 字面意思是好幾世紀)
    • в ве́ки веко́в (v véki vekóv, 永永遠遠, 字面意思是直到萬世萬代)
    • на ве́ки ве́чные (na véki véčnyje, 永遠, 字面意思是進入永恆時代)
    • прожи́ть а́редовы ве́ки (prožítʹ áredovy véki, 長壽, 字面意思是老頑固的一生)
變格[编辑]
相關詞[编辑]
參見[编辑]

詞源2[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

名詞[编辑]

век (vekn 無生 

  1. ве́ко (véko)屬格複數

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *věkъ

名詞[编辑]

ве̑к m (拉丁字母拼寫 vȇk)

  1. 世紀
  2. 時期時代
  3. 一生壽命

變格[编辑]

衍生詞[编辑]