怪異

漢語

正體/繁體 (怪異)		怪	異
簡體 (怪异)		怪	异

發音

• 官話

  (拼音)：guàiyì

  (注音): ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：gwaai³ ji⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：koài-ī / koài-īⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: guàiyì
    • 注音：ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ
    • 通用拼音：guàiyì
    • 威妥瑪拼音：kuai⁴-i⁴
    • 耶魯官話拼音：gwài-yì
    • 國語羅馬字：guayyih
    • 西里爾字母轉寫：гуайи (guaji)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwaai³ ji⁶
    • 耶魯粵拼：gwaai yih
    • 廣州話拼音：gwaai³ ji⁶
    • 廣東拼音：guai³ yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷaːi̯³³ jiː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：koài-ī
    • 臺羅：kuài-ī
    • 普實台文：koae'i
    • 國際音標 (泉州)：/ku̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ku̯ai̯²¹⁻⁵³ i²²/
    • 國際音標 (高雄)：/ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ i³³/
    • 國際音標 (臺北)：/ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ i³³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：koài-īⁿ
    • 臺羅：kuài-īnn
    • 普實台文：koae'vi
    • 國際音標 (高雄)：/ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ ĩ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ ĩ³³/

形容詞

怪異

1. 奇怪，詭異

同義詞

編

• 刁鑽／刁钻 (書面)
• 古怪
• 各樣／各样 (閩東語、閩南語)
• 各鱉／各鳖 (廈門話)
• 奇巧 (泉州話)
• 奇幻
• 奇怪
• 奇異／奇异
• 巧奇 (廈門話)
• 巧怪 (廈門話)
• 怪
• 怪僻 (書面)
• 怪奇 (漳州話)
• 怪死 (閩南語)
• 日怪 (晉語)
• 有空 (閩南語)
• 稀奇
• 詭異／诡异
• 趣怪 (客家語)
• 蹊蹺／蹊跷
• 離奇／离奇
• 龜怪／龟怪 (閩南語)

名詞

怪異

1. 奇怪而反常的現象。

日語

詞源1

詞中漢字
怪	異
かい 常用漢字	い 六年級
漢音

替代寫法

• 怪異(けい) (kei)

發音

• (東京) かいい [káꜜìì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ka̠ii]

形容詞

怪(かい)異(い) • (kaii) ^{←くわいい (kwaii)?}ナ形 (連體形 怪(かい)異(い)な (kaii na)，連用形 怪(かい)異(い)に (kaii ni))

1. 奇怪的

   怪異(かいい)な姿(すがた)

   kaii na sugata

   奇怪的樣子

活用

怪異 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	怪異だろ	かいいだろ	kaii daro
連用形 (連用形)	怪異で	かいいで	kaii de
終止形 (終止形)	怪異だ	かいいだ	kaii da
連體形 (連体形)	怪異な	かいいな	kaii na
假定形 (仮定形)	怪異なら	かいいなら	kaii nara
命令形 (命令形)	怪異であれ	かいいであれ	kaii de are
常用構式
簡體否定	怪異ではない 怪異じゃない	かいいではない かいいじゃない	kaii de wa nai kaii ja nai
簡體過去	怪異だった	かいいだった	kaii datta
簡體過去否定	怪異ではなかった 怪異じゃなかった	かいいではなかった かいいじゃなかった	kaii de wa nakatta kaii ja nakatta
敬體	怪異です	かいいです	kaii desu
敬體否定	怪異ではありません 怪異じゃありません	かいいではありません かいいじゃありません	kaii de wa arimasen kaii ja arimasen
敬體過去	怪異でした	かいいでした	kaii deshita
敬體過去否定	怪異ではありませんでした 怪異じゃありませんでした	かいいではありませんでした かいいじゃありませんでした	kaii de wa arimasen deshita kaii ja arimasen deshita
連體	怪異で	かいいで	kaii de
假定	怪異なら（ば）	かいいなら（ば）	kaii nara (ba)
暫定	怪異だったら	かいいだったら	kaii dattara
推量	怪異だろう	かいいだろう	kaii darō
連用	怪異に	かいいに	kaii ni
程度	怪異さ	かいいさ	kaiisa

名詞

怪(かい)異(い) • (kaii) ^{←くわいい (kwaii)?}

1. 異常的事物

詞源2

詞中漢字
怪	異
け 常用漢字	い 六年級
吳音

替代寫法

• 怪(かい)異(い) (kaī)

發音

• 國際音標^(幫助): [ke̞ː]

形容詞

怪(け)異(い) • (kei) ^{←けい (kei)?}ナ形 (連體形 怪(け)異(い)な (kei na)，連用形 怪(け)異(い)に (kei ni))

1. 奇怪的

活用

怪異 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	怪異だろ	けいだろ	kei daro
連用形 (連用形)	怪異で	けいで	kei de
終止形 (終止形)	怪異だ	けいだ	kei da
連體形 (連体形)	怪異な	けいな	kei na
假定形 (仮定形)	怪異なら	けいなら	kei nara
命令形 (命令形)	怪異であれ	けいであれ	kei de are
常用構式
簡體否定	怪異ではない 怪異じゃない	けいではない けいじゃない	kei de wa nai kei ja nai
簡體過去	怪異だった	けいだった	kei datta
簡體過去否定	怪異ではなかった 怪異じゃなかった	けいではなかった けいじゃなかった	kei de wa nakatta kei ja nakatta
敬體	怪異です	けいです	kei desu
敬體否定	怪異ではありません 怪異じゃありません	けいではありません けいじゃありません	kei de wa arimasen kei ja arimasen
敬體過去	怪異でした	けいでした	kei deshita
敬體過去否定	怪異ではありませんでした 怪異じゃありませんでした	けいではありませんでした けいじゃありませんでした	kei de wa arimasen deshita kei ja arimasen deshita
連體	怪異で	けいで	kei de
假定	怪異なら（ば）	けいなら（ば）	kei nara (ba)
暫定	怪異だったら	けいだったら	kei dattara
推量	怪異だろう	けいだろう	kei darō
連用	怪異に	けいに	kei ni
程度	怪異さ	けいさ	keisa

名詞

怪(け)異(い) • (kei) ^{←けい (kei)?}

1. 異常的事物