跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
2
日語
切換 日語 子章節
2.1
詞源
2.2
發音
2.3
名詞
2.4
參見
2.5
來源
切換目錄
騾馬
6 種語言
English
Français
Magyar
日本語
Kurdî
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
騾馬
)
騾
馬
簡體
(
骡马
)
骡
马
異序詞
馬騾
/
马骡
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
luómǎ
(
注音
)
:
ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ
粵語
(
粵拼
)
:
lo
4
maa
5
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
:
luómǎ
注音
:
ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ
通用拼音
:
luómǎ
威妥瑪拼音
:
lo
2
-ma
3
耶魯官話拼音
:
lwó-mǎ
國語羅馬字
:
luomaa
西里爾字母轉寫
:
лома
(loma)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
同音詞
:
[展開/摺疊]
編
編輯
羅馬
/
罗马
騾馬
/
骡马
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
粵拼
:
lo
4
maa
5
耶魯粵拼
:
lòh máh
廣州話拼音
:
lo
4
maa
5
廣東拼音
:
lo
4
ma
5
國際音標
(
幫助
)
:
/lɔː
²¹
maː¹³/
同音詞
:
edit
edit
羅馬
/
罗马
騾馬
/
骡马
名詞
[
編輯
]
騾馬
騾
騾和/或馬;泛指
牲畜
他
家中
田
連
阡陌
,
騾馬
成群
,
人丁
無數
,
走馬
牌樓
,
都是
撫按
明文
,
聖旨
在
上
,
好不
赫耀
嚇人
。
[
官話白話文
,
繁體
]
他
家中
田
连
阡陌
,
骡马
成群
,
人丁
无数
,
走马
牌楼
,
都是
抚按
明文
,
圣旨
在
上
,
好不
赫耀
吓人
。
[
官話白話文
,
簡體
]
來自:《
金瓶梅
》,約公元1610年
Tā jiāzhōng tián lián qiānmò,
luómǎ
chéngqún, réndīng wúshù, zǒumǎ páilóu, dōushì fǔ'àn míngwén, shèngzhǐ zài shàng, hǎobù hèyào xiàrén.
[
漢語拼音
]
有
夫
派
夫
無
派
錢
,
牽
了
騾馬
又
牽
豬
。
[
官話白話文
,
繁體
]
有
夫
派
夫
无
派
钱
,
牵
了
骡马
又
牵
猪
。
[
官話白話文
,
簡體
]
來自:1858年,
曾國藩
《
愛民歌
》
Yǒu fū pài fū wú pài qián, qiān le
luómǎ
yòu qiān zhū.
[
漢語拼音
]
有男丁的就出男丁(去參軍),沒男丁的就出錢,把
騾子和馬
還有豬都牽了出來(充軍)。
日語
[
編輯
]
ラバ
在日語維基百科上的資料
本詞中的
漢字
騾
馬
ら
表外字
ば
二年級
音讀
詞源
[
編輯
]
(此詞的
語源
缺失或不完整。請協助添加,或在
茶室
進行討論。)
發音
[
編輯
]
(
東京
)
ら
ば
[ráꜜbà]
(
頭高型
– [1])
[1]
[2]
國際音標
(
幫助
)
:
[ɾa̠ba̠]
名詞
[
編輯
]
騾
(
ら
)
馬
(
ば
)
或
騾馬
(
ラバ
)
•
(
raba
)
騾
參見
[
編輯
]
驢
(
ロ
)
馬
(
バ
)
(
roba
,
「
驢
」
)
駃
(
ケッ
)
騠
(
テイ
)
(
kettei
,
「
驢騾
」
)
來源
[
編輯
]
↑
1998
,
NHK日本語発音アクセント辞典
(
NHK
日語發音重音詞典
)
(日語),
東京
:
NHK
,
ISBN
978-4-14-011112-3
↑
2006
,
大辞林
(
大辭林
)
,第三版(日語),
東京
:
三省堂
,
ISBN
4-385-13905-9
分類
:
有同音詞的官話詞
有同音詞的粵語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
有引文的官話詞
漢語 馬科動物
寫作「騾」的日語詞
寫作「馬」讀作「ば」的日語詞
使用音讀的日語詞
有國際音標的日語詞
日語詞元
日語名詞
有多個讀音的日語詞
有表外漢字的日語詞
有二年級漢字的日語詞
有兩個漢字的日語詞
日語 馬科動物
隱藏分類:
日語詞條詞源請求
切換限制內容寬度