好不

漢語

正體/繁體 (好不)		好	不
簡體 #(好不)		好	不
異序詞		不好

發音

• 官話

  (拼音)：hǎobù

  (注音)：ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：hou² bat¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǎobù
    • 注音：ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ
    • 通用拼音：hǎobù
    • 威妥瑪拼音：hao³-pu⁴
    • 耶魯官話拼音：hǎu-bù
    • 國語羅馬字：haobu
    • 西里爾字母轉寫：хаобу (xaobu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hou² bat¹
    • 耶魯粵拼：hóu bāt
    • 廣州話拼音：hou² bat⁷
    • 廣東拼音：hou² bed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hou̯³⁵ pɐt̚⁵/

副詞

好不

1. 很

   氣氛好不緊張／气氛好不紧张  ―  qìfēn hǎobù jǐnzhāng

   場面好不熱鬧／场面好不热闹  ―  chǎngmiàn hǎobù rènao

   遊玩回來，好不高興 [現代標準漢語，繁體]
   游玩回来，好不高兴 [現代標準漢語，簡體]

   yóuwán huílái, hǎobù gāoxìng [漢語拼音]

   • 1976 再版 / 1955–56，金庸，章號 2, in 書劍恩仇錄，明河社，頁 57:

     [李沅芷] 只看得眉飛色舞，好不有興。 [現代標準漢語，繁體]
     [李沅芷] 只看得眉飞色舞，好不有兴。 [現代標準漢語，簡體]

     [Lǐ Yuánzhǐ] zhǐ kàn de méifēisèwǔ, hǎobù yǒu xìng. [漢語拼音]

   • 1996，“Last Dance”‎^[1]演出者 伍佰:

     平靜臉孔映著繽紛色彩　讓人好不疼愛 [現代標準漢語，繁體]
     平静脸孔映着缤纷色彩　让人好不疼爱 [現代標準漢語，簡體]

     píngjìng liǎnkǒng yìng zhe bīnfēn sècǎi, ràng rén hǎobù téng'ài [漢語拼音]

2. 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见好、不

衍生詞

• 好不容易
• 好不痛快
• 好不自在