跳转到内容

驢

維基詞典，自由的多語言詞典
驢 U+9A62, 驢
中日韓統一表意文字-9A62
← 驡
[U+9A61] 		中日韓統一表意文字 驣 →
[U+9A63]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

驢（馬部+16畫，共26畫，倉頡碼：尸火卜心廿（SFYPT），四角號碼：71317，部件組合：⿰馬盧）

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體 驢
簡體 驴
異體 馿
𩢉
䮫／𩨇
𩧥
驢/驴

字源

[编辑]
古代字體（驢）
《說文解字》
（漢·許慎）
小篆
同聲符字 (虍) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
唬 *qʰraːs, *kʷraːɡ
戲 *qʰral, *qʰrals, *qʰaː
巇 *qʰra
隵 *qʰra
嚱 *qʰras
盧 *b·raː
鑪 *raː
壚 *raː
籚 *raː
蘆 *raː, *ra
顱 *b·raː
髗 *b·raː
鱸 *raː
攎 *raː
櫨 *raː
轤 *raː
黸 *raː
獹 *raː
鸕 *raː
艫 *raː
纑 *raː
瀘 *raː
瓐 *raː
爐 *raː
嚧 *raː
矑 *b·raː
罏 *raː
蠦 *raː
虜 *raːʔ
擄 *raːʔ
艣 *raːʔ
鐪 *raːʔ
虖 *qʰaː, *qʰʷa, *qʰaː, *qʰʷa
虍 *qʰaː
雐 *qʰʷlaː
虎 *qʰlaːʔ
琥 *qʰlaːʔ
萀 *qʰlaːʔ
臚 *b·ra
廬 *ra
驢 *b·ra
藘 *ra
爈 *ra, *ras
櫖 *ra, *ras
儢 *raʔ
慮 *ras
勴 *ras
鑢 *ras
濾 *ras
攄 *r̥ʰa
處 *kʰljaʔ, *kʰljas
豦 *kas, *ɡa
據 *kas
鐻 *kas, *ɡa, *ɡaʔ
澽 *kas, *ɡas
虛 *kʰa, *qʰa
墟 *kʰa
懅 *ɡa
蘧 *ɡa, *ɡʷa
籧 *ɡa
醵 *ɡa, *ɡas, *ɡaɡ
璩 *ɡa
虡 *ɡaʔ
遽 *ɡas
勮 *ɡas
噓 *qʰa, *qʰas
驉 *qʰa
歔 *qʰa
魖 *qʰa
膚 *pla
虧 *kʰʷral
噱 *ɡaɡ
臄 *ɡaɡ
劇 *ɡaɡ
諕 *qʰʷraːɡ

形聲漢字（上古 *b·ra）：意符 馬 + 聲符 盧 (上古 *b·raː) 。

發音

[编辑]
註解：lou4 - 香港。
  • 各地讀音
語言 地區 驢
標準漢語 北京 /ly³⁵/
哈爾濱 /ly²⁴/
天津 /luei⁴⁵/
/ly⁴⁵/
濟南 /ly⁴²/
青島 /ly⁴²/
鄭州 /ly⁴²/
西安 /ly²⁴/
西寧 /l̩ʷ²⁴/
銀川 /ly⁵³/
蘭州 /ly⁵³/
烏魯木齊 /ly⁵¹/
武漢 /ny²¹³/
成都 /nu³¹/
/ny³¹/
貴陽 /ni²¹/
昆明 /lu³¹/
南京 /ly²⁴/
合肥 /zz̩ʷ⁵⁵/
晉語 太原 /ly¹¹/
平遙 /luei¹³/
呼和浩特 /ly³¹/
吳語 上海 /lu²³/
蘇州 /li¹³/
杭州 /lu²¹³/
溫州 /løy³¹/
徽語 歙縣 /ly⁴⁴/
屯溪 /li⁴⁴/
湘語 長沙 /li¹³/
湘潭 /ni¹²/
贛語 南昌 /li⁴⁵/
客家語 梅縣 /lu¹¹/
桃源
粵語 廣州 /løy²¹/
南寧 /ly²¹/
香港 /løy²¹/
/lou²¹/
閩語 廈門 (泉漳) /lu³⁵/
福州 (閩東) /lœ⁵³/
建甌 (閩北) /ly³³/
汕頭 (潮州) /lɯ⁵⁵/
海口 (海南) /lu³¹/
韻圖
字 驢
讀音 # 1/1
聲 來 (37)
韻 魚 (22)
調 平 (Ø)
開合 開
等 三
反切 力居切
白一平方案 ljo
擬音
鄭張尚芳 /lɨʌ/
潘悟雲 /liɔ/
邵榮芬 /liɔ/
蒲立本 /lɨə̆/
李榮 /liɔ/
王力 /lĭo/
高本漢 /li̯wo/
推斷官話讀音 lǘ
推斷粵語讀音 leoi4
鄭張系統 (2003)
字 驢
讀音 # 1/1
序號 5236
聲符 虍
韻部 魚
小分部 0
對應中古韻 臚
構擬上古音 /*b·ra/

釋義

[编辑]

驢

  1. 驢子(量詞：頭／头 官；條／条 官；匹 官；隻／只 粵 南)
  2. 泛指像驢子的動物
    1. (方言，棄用) 鼳
  3. (官話，貶義) 脾氣倔強、急躁
    近義詞：牛 (niú)
    他的脾氣可驢了／他的脾气可驴了  ―  tā de píqì kě lǘ le
  4. (官話，貶義) 愚蠢、土氣或笨拙
    瞧他那副驢樣子／瞧他那副驴样子  ―  qiáo tā nà fù lǘyàngzi
  5. (俚語，色情) 指公驢的雄性生殖器，或用以代指男性巨大的陽具
  6. 姓氏
  7. (網路用語，貶義) 甘在婚姻中做牛做馬之女性
  8. (網路用語) 戶外運動愛好者

同義詞

[编辑]
驢子的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 驢、驢子、毛驢
燕京官話 北京 驢、毛驢兒
臺灣 驢子
承德 驢
赤峰 驢
呼倫貝爾（海拉爾） 驢、毛驢
黑河 驢兒、毛驢兒
齊齊哈爾 驢、驢子、毛驢兒
哈爾濱 驢、驢子、毛驢兒、毛驢子
佳木斯 驢、毛驢子、毛驢兒
白城 驢
長春 驢
通化 驢
瀋陽 驢
錦州 驢、驢子、毛驢子、毛驢兒
冀魯官話 天津 驢
唐山 驢、毛驢子
滄州 驢
保定 驢
石家莊 驢
利津 驢
濟南 驢、毛驢兒
膠遼官話 大連 驢
丹東 驢、毛驢、毛驢子、毛驢兒
煙台 驢
煙台（牟平） 驢
青島 驢、毛驢
諸城 驢
中原官話 洛陽 驢、毛驢兒、小毛驢兒
靈寶 驢
濟寧 驢
萬榮 驢
臨汾 驢
商丘 驢
原陽 驢
鄭州 驢
信陽 驢
白河 驢子
西安 驢
寶雞 驢
天水 驢
西寧 驢、毛驢兒、尕驢兒
敦煌（河東話） 驢
徐州 驢
阜陽 驢
梢葫蘆（甘肅東干語） 驢
營盤（陝西東干語） 毛驢
蘭銀官話 銀川 驢
蘭州 驢
哈密 驢
烏魯木齊 驢、毛驢子
西南官話 成都 驢子
南充 驢子
達州 驢兒
漢源 驢子
西昌 驢、毛驢子
自貢 驢子
重慶 驢子
武漢 驢、驢子
宜昌 驢、驢子
襄陽 驢子
天門 驢、驢子
貴陽 驢子
遵義 驢子
畢節 毛驢子
黎平 驢子
昭通 毛驢驢
大理 毛驢驢
昆明 驢、驢子、毛驢子
蒙自 毛驢兒
桂林 驢、驢子
柳州 驢、驢子、馬驢
南寧（武鳴） 驢
吉首 驢
常德 驢子
漢中 驢
江淮官話 南京 驢子、毛驢
揚州 驢子、毛驢
連雲港 驢、毛驢
漣水 驢
南通 驢子
安慶 驢子
蕪湖 驢子
合肥 老驢、驢子、毛驢子
紅安 驢子
粵語 廣州 驢
香港 驢
陽江 驢
南寧 驢
南寧（疍家話） 驢
梧州 驢
玉林 驢
合浦（廉州） 驢
贛語 南昌 驢、驢狗子
彭澤 驢子
黎川 驢仔
萍鄉 驢狗子
客家語 梅縣 驢、驢仔
興寧 驢哩
于都 驢子
苗栗（北四縣腔） 驢仔
屏東（內埔，南四縣腔） 驢仔
屏東（里港武洛，南四縣腔） 驢
高雄（美濃，南四縣腔） 驢仔
徽語 績溪 毛驢
歙縣 驢
晉語 太原 毛驢、驢兒
陽原 驢
大同 驢、毛驢
忻州 驢
呂梁（離石） 驢兒
長治 驢
臨河 驢、毛驢
集寧 驢
呼和浩特 驢
二連浩特 驢
平山 驢
張家口 驢、毛驢
邯鄲 驢
林州 驢
綏德 驢
閩北語 建甌 驢
閩東語 福州 驢
閩南語 廈門 驢
詔安 驢仔
臺北 驢仔
新北（淡水） 驢仔
新北（三峽） 驢仔
新北（平溪） 驢仔
高雄 驢仔
高雄（旗津） 驢仔
高雄（小港紅毛港） 驢仔
宜蘭 驢仔
宜蘭（羅東） 驢仔
宜蘭（頭城） 驢仔
彰化（鹿港） 驢仔
臺中 驢仔
臺南 驢仔
新竹 驢仔
金門 驢
澎湖（馬公） 驢
澎湖（西嶼） 驢
新加坡（泉漳） 驢
潮州 驢
南部平話 南寧（亭子） 驢
吳語 上海 驢子
上海（松江） 驢子
上海（嘉定） 驢子
上海（崇明） 驢
蘇州 驢子
丹陽 驢子
杭州 驢狗兒
溫州 驢兒
金華 驢狗兒
湘語 長沙 驢子、叫驢子
雙峰 驢子、毛驢子
全州 驢子

組詞

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • → 高棉語：លា (liə)
  • → 老撾語：ລາ (lā)
  • → 中古越南語：驢 (lừa)
  • → 泰語：ลา (laa)

來源

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
驢

（表外漢字）

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

[编辑]
  • 吳音: りょ (ryo)
  • 漢音: ろ (ro)
  • 訓讀: うさぎうま (usagiuma，驢)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

驢 (eum 려 (ryeo)，南韓 여 (yeo))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

中古越南語

[编辑]

詞源

[编辑]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

[编辑]

驢 (lừa)

  1. 驢

派生詞

[编辑]

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

驢：儒字；讀法：lư, lừa

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=驢&oldid=9865027”