放話

漢語

正體/繁體 (放話)		放	話
簡體 (放话)		放	话

讀音

• 官話

  (拼音)：fànghuà

  (注音)：ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：fong³ waa⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fànghuà
    • 注音：ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：fànghuà
    • 威妥瑪拼音：fang⁴-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：fàng-hwà
    • 國語羅馬字：fanqhuah
    • 西里爾字母轉寫：фанхуа (fanxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fong³ waa⁶
    • 耶魯粵拼：fong wah
    • 廣州話拼音：fong³ waa⁶
    • 廣東拼音：fong³ wa⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔːŋ³³ waː²²/

動詞

放話

1. 將話傳開、放出消息。(適用於一種威脅的口氣。一般用於描述第三人稱。)

   • 我們就在外邊放話：說他用了我阮鬍子的錢。 [現代標準漢語，繁體]
     我们就在外边放话：说他用了我阮胡子的钱。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1937年，歐陽予倩 《桃花扇》

     Wǒmen jiù zài wàibiān fànghuà: shuō tā yòng le wǒ Ruǎn húzi de qián. [漢語拼音]

翻譯

翻譯

• 英語：to give orders；to spread news or rumors；to leak certain information intentionally；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。