跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
读音
1.2
副词
1.2.1
同义词
2
日语
开关日语子章节
2.1
词源
2.1.1
发音
2.1.2
名词
2.1.3
近义词
2.2
参考资料
开关目录
幾時
7种语言
English
Français
한국어
Kurdî
Malagasy
Српски / srpski
粵語
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
幾時
)
幾
時
简体
(
几时
)
几
时
读音
[
编辑
]
官话
(
现代标准汉语
)
(
拼音
)
:
jǐshí
(
注音
)
:
ㄐㄧˇ ㄕˊ
(
东干语
,
西里尔字母
和
维基词典转写
)
:
җисы
(žisɨ, II-I)
粤语
(
广州
–
香港话
,
粤拼
)
:
gei
2
si
4
, gei
2
si
4-2
(
台山
,
维基词典
)
:
gei
2
si
3-4
*
客语
(
四县
,
白话字
)
:
kí-sṳ̀ / kit-sṳ̀
(
梅县
,
客家话拼音
)
:
gi
3
si
2
/ gid
5
si
2
闽南语
(
泉漳话
,
白话字
)
:
kī-sî
吴语
(
Wugniu
)
(
太湖片
)
:
5
ci-zy
官话
(
现代标准汉语
)
拼音
:
jǐshí
注音
:
ㄐㄧˇ ㄕˊ
通用拼音
:
jǐshíh
威妥玛拼音
:
chi
3
-shih
2
耶鲁官话拼音
:
jǐ-shŕ
国语罗马字
:
jiishyr
西里尔字母转写
:
цзиши
(cziši)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/
同音词
:
[展开/折叠]
编
编辑
幾十
/
几十
幾時
/
几时
(
东干语
)
西里尔字母
,
维基词典
:
җисы
(žisɨ, II-I)
国际音标
(
帮助
)
:
/t͡ɕi⁵¹ sz̩²⁴/
(注意:东干语发音目前仍处于实验阶段,可能会不准确。)
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
gei
2
si
4
, gei
2
si
4-2
耶鲁粤拼
:
géi sìh, géi sí
广州话拼音
:
gei
2
si
4
, gei
2
si
4-2
广东拼音
:
géi
2
xi
4
, géi
2
xi
4-2
国际音标
(
帮助
)
:
/kei̯³⁵ siː
²¹
/, /kei̯³⁵ siː
²¹
⁻³⁵/
(
台山话
,
台城
)
维基词典
:
gei
2
si
3-4
*
国际音标
(
帮助
)
:
/kei⁵⁵ si²²⁻²¹⁵/
客家语
(
北四县话
,包括
苗栗
)
白话字
:
kí-sṳ̀ / kit-sṳ̀
客家语拼音
:
gi` siiˇ / gid` siiˇ
客家话拼音
:
gi
3
si
2
/ gid
5
si
2
国际音标
:
/ki³¹ sɨ¹¹/, /kit̚² sɨ¹¹/
(
南四县话
,包括
美浓
)
白话字
:
kí-sṳ̀
客家语拼音
:
gi` siiˇ
客家话拼音
:
gi
3
si
2
国际音标
:
/ki³¹ sɨ¹¹/
(
梅州话
)
客家话拼音
:
gi
3
si
2
/ gid
5
si
2
国际音标
:
/ci³¹ sz̩¹¹/, /cit̚¹ sz̩¹¹/
闽南语
(
泉漳话
:
槟城
)
白话字
:
kī-sî
台罗
:
kī-sî
普实台文
:
kixsii
国际音标
(
槟城
)
:
/ki²¹ si²³/
吴语
(
上海
)
:
Wugniu
:
5
ci-zy
MiniDict
:
ci
去
zy
维基词典罗马化
(上海话)
:
2
ji-zr
IPA
(
上海
)
:
/t͡ɕi³³ zz̩⁴⁴/
副词
[
编辑
]
幾時
什么时候
你
諗住
幾時
開始
學車
呀
?
[
粤语
,
繁体
]
你
谂住
几时
开始
学车
呀
?
[
粤语
,
简体
]
nei
5
nam
2
zyu
6
gei
2
si
4
hoi
1
ci
2
hok
6
ce
1
aa
3
?
[
粤拼
]
你打算什么时候开始学车呀?
明月
幾時
有
?
把酒
問
青天
。
[
文言文
,
繁体
]
明月
几时
有
?
把酒
问
青天
。
[
文言文
,
简体
]
来自:
1076
,
苏轼
,
水调歌头
Míngyuè
jǐshí
yǒu? Bǎjiǔ wèn qīngtiān.
[
汉语拼音
]
怎么才能知道月亮圆缺的规律呢?
我举杯遥问苍穹。
无论
何时
你
幾時
嚟
都
得
。
[
粤语
,
繁体
]
你
几时
嚟
都
得
。
[
粤语
,
简体
]
nei
5
gei
2
si
4
lai
4
dou
1
dak
1
.
[
粤拼
]
你随时都可以来。
佢
幾時
都
咁
靚
㗎
啦
。
[
粤语
,
繁体
]
佢
几时
都
咁
靓
㗎
啦
。
[
粤语
,
简体
]
keoi
5
gei
2
si
4
dou
1
gam
3
leng
3
gaa
3
laa
1
.
[
粤拼
]
他
总是
那么漂亮。
多久
楊林
問道
:「
二
位
兄弟
在
此
聚義
幾時
了
?」
[
官话白话文
,
繁体
]
杨林
问道
:“
二
位
兄弟
在
此
聚义
几时
了
?”
[
官话白话文
,
简体
]
来自:
施耐庵
,《
水浒传
》,约公元14世纪
Yáng Lín wèndào: “Èr wèi xiōngdì zài cǐ jùyì
jǐshí
le?”
[
汉语拼音
]
杨林问道:“二位兄弟聚集在此准备起义多久了?”
同义词
[
编辑
]
方言用词 —
什么时候
[地图]
语言
地区
词
编辑
文言文
何時
、
几时
书面语
(
白话文
)
何時
、
几时
、
什麼時候
官话
北京
多咱兒
、
多會兒
、
多咱
、
多早
、
多早晚兒
、
多咱晚兒
、
多晚兒
、
幾兒
、
幾兒個
台湾
什麼時候
天津
多咱
、
多晚兒
唐山
啥時候
、
多前兒
沧州
多咱兒
保定
多會兒
、
多怎
石家庄
多會兒
赤峰
啥時候
、
多會兒
、
多前兒
呼伦贝尔
(海拉尔)
啥時候兒
哈尔滨
什麼時候
、
啥時候
、
多會兒
、
多咱
、
多晚
、
多晚兒
沈阳
什麼時候
、
啥時候
、
多會兒
、
多咱
烟台
(牟平)
多亥兒
、
多時晚兒
青岛
多咱
、
多會兒
济南
多咱
、
什麼時候
、
麼時候
洛阳
多咱晚兒
、
啥時候兒
万荣
多乎
万荣
(荣河)
幾當番
郑州
啥時候兒
、
多早兒
西安
什麼時候
、
啥時候
、
几时
银川
几时
、
多會
、
多會兒
、
啥時候
兰州
什麼時節
西宁
多乎兒
、
啥時候
、
阿個時候
、
阿會兒
、
阿空兒
、
多咱
乌鲁木齐
啥時節
、
啥時候
、
多會兒
武汉
麼咱
、
几时
、
幾咱
、
幾麼咱
、
哪咱
、
哪麼咱
、
什麼時候
成都
哪陣
、
哪陣子
、
啥子時候
、
啥子時候兒
、
啥時候兒
、
哪個時候
、
好久
贵阳
好久
、
哪崗
、
哪下
、
哪陣
、
哪樣時候
昆明
什麼時候
、
多陣
、
哪陣
桂林
什麼時候
柳州
几时
、
哪時
、
什麼時候
徐州
早晚
、
多咱
、
多會兒
、
啥時候
、
什麼時候
扬州
什麼時候
、
多晚子
、
多晚
南京
什麼時候
、
几时
、
多咱
、
多咱子
合肥
哄晌子
南通
什麼時候
、
多早晚
马来西亚
几时
、
什麼時候
新加坡
几时
、
什麼時候
梢葫芦
(甘肃东干语)
啥時候兒
、
几时
、
多會兒
营盘
(陕西东干语)
啥時候
、
几时
粤语
广州
几时
香港
几时
香港
(锦田围头话)
几时
澳门
几时
、
乜嘢時候
广州
(番禺)
几时
、
邊時
广州
(花都花山)
几时
广州
(从化)
几时
广州
(增城)
乜時候
佛山
几时
佛山
(南海沙头)
乜嘢時候
佛山
(顺德)
几时
佛山
(三水)
几时
佛山
(高明明城)
几时
中山
(石岐)
几时
珠海
(前山)
几时
斗门
(上横水上话)
几时
珠海
(斗门)
几时
江门
(白沙)
几时
江门
(新会)
几时
台山
几时
开平
(赤坎)
几时
恩平
(牛江)
几时
鹤山
(雅瑶)
几时
东莞
几时
、
乜嘢時候
深圳
(宝安沙井)
几时
吉隆坡
(广府)
几时
新加坡
(广府)
几时
赣语
南昌
幾場中
、
幾時間
黎川
什仔時分
萍乡
咋個時會
、
咋個時仔
、
几时
、
幾時仔
客家语
梅县
几时
、
麼個時候
惠州
(惠城本地话)
一惹時候
东莞
(清溪)
几时
深圳
(沙头角)
几时
中山
(南朗合水)
耐幾時
从化
(吕田)
麼個時候
苗栗
(北四县)
几时
、
哪久
、
哪下
、
哪央時
、
麼個央時
、
麼個時節
屏东
(内埔,南四县腔)
几时
、
哪久
、
哪下
、
哪下仔
、
哪時
、
哪時節
、
麼個時節
新竹县
(竹东,海陆)
几时
、
哪久
、
哪下
、
哪當時
、
哪量時
、
麼個時節
台中
(东势,大埔)
几时
、
哪久
、
哪下
、
哪時
、
哪央時
、
麼個時節
新竹县
(芎林,饶平腔)
几时
、
哪久
、
哪下
、
哪央時
、
哪量時
、
麼個央時
、
麼個時節
云林
(仑背,诏安腔)
几时
、
哪時
、
麼個時
、
麼個時務
士乃
(惠阳)
几时
古晋
(河婆)
几时
徽语
绩溪
麼老時候
、
何時
、
哪一歇
歙县
麼唉時候
、
哪扎
屯溪
底物時候
、
底物時間
休宁
底物時候
黟县
什麼時候
婺源
底物時候
晋语
太原
什時候
、
多會兒
忻州
什會兒
、
多會兒
、
哪會兒
、
什麼時候
、
什時候
临河
什時候
、
多咱會兒
集宁
多會兒
呼和浩特
什時候
张家口
什麼時候
、
多會兒
邯郸
啥時候
闽北语
建瓯
孰時候
、
孰麼時候
闽东语
福州
什乇辰候
、
乜乇時間
马祖
什乇時候
闽南语
厦门
底時
泉州
底時
晋江
底時
漳州
底時
台南
當時
、
底時
、
底當時
槟城
(泉漳)
底時
、
几时
新加坡
(泉漳)
底時
、
𫢗時
马尼拉
(泉漳)
底時
、
几时
汕头
乜時候
、
𫢗時
汕头
(澄海)
𫢗時
、
底𫢗時
揭阳
底𫢗時
、
𫢗時
海丰
底時
、
𫢗時
曼谷
(潮汕)
底𫢗時
新山
(潮汕)
底𫢗時
新加坡
(潮汕)
𫢗時
、
底時
雷州
乜候
海口
底時候
、
乜時候
、
底時
、
底個時候
、
乜物時候
、
乜個時候
、
個乜時候
中山闽语
沙溪
(隆都)
几时
南部平话
南宁
(亭子)
几时
、
哪時
吴语
上海
啥辰光
上海
(崇明)
何辰光
、
幾場浪
苏州
啥辰光
丹阳
哪歇候
、
哪娘收
、
哪早晚
、
點高時候
杭州
啥格辰光
宁波
啥辰光
、
咋辰光
、
几时
温州
何時節
、
幾恁界
金华
几时
、
淡時節
、
哪樣時節
、
哪樣節
、
哪時節
、
待時節
、
哪孑
、
哪孑時節
湘语
长沙
麼子時候
娄底
麼子時際
、
麼子時界
、
麼子時界唧
日语
[
编辑
]
词源
[
编辑
]
本词中的
汉字
幾
時
いく
常用汉字
じ
二年级
训读
吴音
源自
几时
(
いく
)
(
iku
)
+
時
(
じ
)
(
ji
)
。
发音
[
编辑
]
(
东京
)
い
くじ
[íꜜkùjì]
(
头高型
– [1])
[1]
[2]
国际音标
(
帮助
)
:
[ikɯ̟ᵝʑi]
名词
[
编辑
]
幾
(
いく
)
時
(
じ
)
•
(
ikuji
)
什么时候
,
何时
;
哪
天
;
几点
近义词
[
编辑
]
何
(
なん
)
時
(
じ
)
(
nanji
)
参考资料
[
编辑
]
↑
2006
,
大辞林
(
大辞林
)
,第三版(日语),
东京
:
三省堂
,
ISBN
4-385-13905-9
↑
1998
,
NHK日本語発音アクセント辞典
(
NHK
日语发音重音词典
)
(日语),
东京
:
NHK
,
ISBN
978-4-14-011112-3
分类
:
有音频链接的粤语词
有同音词的官话词
汉语词元
官话词元
东干语词元
粤语词元
台山话词元
客家语词元
泉漳话词元
吴语词元
汉语副词
官话副词
东干语副词
粤语副词
台山话副词
客家语副词
泉漳话副词
吴语副词
有国际音标的汉语词
有使用例的粤语词
有引文的文言文词
有引文的官话词
写作“几”读作“いく”的日语词
写作“时”读作“じ”的日语词
使用汤桶读法的日语词
日语复合词
有国际音标的日语词
日语词元
日语名词
有中学汉字的日语词
有二年级汉字的日语词
有两个汉字的日语词
开关有限宽度模式