早晚
參見:早晩
漢語[编辑]
簡體與正體/繁體 (早晚) |
早 | 晚 |
---|
讀音1[编辑]
名詞[编辑]
早晚
近義詞[编辑]
副詞[编辑]
早晚
- 遲早;或早或晚
同義詞[编辑]
方言用詞 — 早晚 (“或早或晚”) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 早晚、遲早 | |
官話 | 臺灣 | 早晚、遲早 |
煙台(牟平) | 早兒晚兒 | |
濟南 | 早晚 | |
洛陽 | 早晚、遲早 | |
萬榮 | 遲早 | |
蘭州 | 遲早 | |
烏魯木齊 | 早晚 | |
武漢 | 早晏 | |
貴陽 | 早晏 | |
柳州 | 遲早 | |
新加坡 | 遲早 | |
粵語 | 廣州 | 遲早 |
香港 | 遲早 | |
贛語 | 南昌 | 早晚、遲早 |
萍鄉 | 遲早 | |
客家語 | 梅縣 | 遲早 |
于都 | 遲早 | |
苗栗(北四縣) | 早暗、早慢 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 早暗、早慢 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 早暗、早慢 | |
臺中(東勢,大埔) | 早暗、早慢 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 早暗、早慢 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 早慢 | |
徽語 | 績溪 | 早晏、遲早 |
閩北語 | 建甌 | 早晏 |
閩東語 | 福州 | 遲早 |
閩南語 | 廈門 | 早晏 |
泉州 | 早晏 | |
漳州 | 早晏、早慢、緊縒緩 | |
臺南 | 早慢、緊縒慢 | |
汕頭 | 遲早 | |
吳語 | 上海 | 早晏、早晏點 |
上海(崇明) | 早晏 | |
丹陽 | 早晚、早啊晚、早點晚點 | |
杭州 | 遲早 | |
寧波 | 早晏、遲早點 |
派生语汇[编辑]
讀音2[编辑]
名詞[编辑]
早晚
- (閩南語) (水稻等作物的)早季和晚季
日語[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
早 | 晚 |
そう 一年級 |
ばん 人名用漢字 |
音讀 |
副詞[编辑]
名詞[编辑]
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
早 | 晚 |
名詞[编辑]
早晚 (joman) (韓文 조만)
越南語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
早 | 晚 |
名詞[编辑]
早晚