強硬

漢語

正體/繁體 (強硬)		強	硬
簡體 (强硬)		强	硬
異序詞		硬強／硬强

發音

• 官話

  (拼音)：qiángyìng

  (注音)：ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：koeng⁴ ngaang⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiông-ngē / kiông-ngǐ / kiông-ngī / kiâng-ngēe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiángyìng
    • 注音：ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ
    • 通用拼音：ciángyìng
    • 威妥瑪拼音：chʻiang²-ying⁴
    • 耶魯官話拼音：chyáng-yìng
    • 國語羅馬字：chyangyinq
    • 西里爾字母轉寫：цянъин (cjanʺin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ iŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：koeng⁴ ngaang⁶
    • 耶魯粵拼：kèuhng ngaahng
    • 廣州話拼音：koeng⁴ ngaang⁶
    • 廣東拼音：kêng⁴ ngang⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰœːŋ²¹ ŋaːŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：kiông-ngē
    • 臺羅：kiông-ngē
    • 普實台文：kiongnge
    • 國際音標 (高雄)：/ki̯ɔŋ²³⁻³³ ŋẽ³³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kiông-ngǐ
    • 臺羅：kiông-ngǐ
    • 國際音標 (泉州)：/ki̯ɔŋ²⁴⁻²² ŋĩ²²/
  • (泉漳話：臺北、廈門)
    • 白話字：kiông-ngī
    • 臺羅：kiông-ngī
    • 普實台文：kiongngi
    • 國際音標 (廈門)：/ki̯ɔŋ²⁴⁻²² ŋĩ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/ki̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ ŋĩ³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kiâng-ngēe
    • 臺羅：kiâng-ngēe
    • 國際音標 (漳州)：/ki̯aŋ¹³⁻²² ŋɛ̃²²/

形容詞

強硬

1. 強有力；堅決不退讓

派生詞彙

• 強硬派／强硬派

日語

詞中漢字
強	硬
きょう 二年級	こう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) きょーこー [kyòókóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kʲo̞ːko̞ː]

形容詞

強(きょう)硬(こう) • (kyōkō) ^{←きやうかう (kyaukau)?}ナ形 (連體形 強(きょう)硬(こう)な (kyōkō na)，連用形 強(きょう)硬(こう)に (kyōkō ni))

1. 強有力；堅決不退讓

   両方(りょうほう)とも強硬(きょうこう)な態(たい)度(ど)では，話(はな)し合(あ)いはまとまらない。

   Ryōhō to mo kyōkō na taido de wa, hanashiai wa matomaranai.

   双方都采取强硬态度的话，就无法协商。

活用

「強硬」的活用形

基本形
未然形	強硬だろ	きょうこうだろ	kyōkō daro
連用形	強硬で	きょうこうで	kyōkō de
終止形	強硬だ	きょうこうだ	kyōkō da
連体形	強硬な	きょうこうな	kyōkō na
仮定形	強硬なら	きょうこうなら	kyōkō nara
命令形	強硬であれ	きょうこうであれ	kyōkō de are
主要活用形
簡體否定	強硬ではない 強硬じゃない	きょうこうではない きょうこうじゃない	kyōkō de wa nai kyōkō ja nai
簡體過去	強硬だった	きょうこうだった	kyōkō datta
簡體過去否定	強硬ではなかった 強硬じゃなかった	きょうこうではなかった きょうこうじゃなかった	kyōkō de wa nakatta kyōkō ja nakatta
敬體	強硬です	きょうこうです	kyōkō desu
敬體否定	強硬ではありません 強硬じゃありません	きょうこうではありません きょうこうじゃありません	kyōkō de wa arimasen kyōkō ja arimasen
敬體過去	強硬でした	きょうこうでした	kyōkō deshita
敬體過去否定	強硬ではありませんでした 強硬じゃありませんでした	きょうこうではありませんでした きょうこうじゃありませんでした	kyōkō de wa arimasen deshita kyōkō ja arimasen deshita
連接形	強硬で	きょうこうで	kyōkō de
假定形	強硬なら（ば）	きょうこうなら（ば）	kyōkō nara (ba)
暫定形	強硬だったら	きょうこうだったら	kyōkō dattara
推量形	強硬だろう	きょうこうだろう	kyōkō darō
連用形	強硬に	きょうこうに	kyōkō ni
程度形	強硬さ	きょうこうさ	kyōkōsa

「強硬なり」的文語活用形 （ナリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	強硬なら	きょうこうなら	kyoukounara
連用形	強硬に[1] 強硬なり[2]	きょうこうに きょうこうなり	kyoukouni kyoukounari
終止形	強硬なり	きょうこうなり	kyoukounari
連体形	強硬なる	きょうこうなる	kyoukounaru
已然形	強硬なれ	きょうこうなれ	kyoukounare
命令形	強硬なれ	きょうこうなれ	kyoukounare
關鍵構式
否定形	強硬ならず	きょうこうならず	kyoukounarazu
對比連接詞	強硬なれど	きょうこうなれど	kyoukounaredo
因果連接詞	強硬なれば	きょうこうなれば	kyoukounareba
條件連接詞	強硬ならば	きょうこうならば	kyoukounaraba
過去式 (第一手消息)	強硬なりき	きょうこうなりき	kyoukounariki
過去式 (第二手消息)	強硬なりけり	きょうこうなりけり	kyoukounarikeri
副詞	強硬に	きょうこうに	kyoukouni
[1]無助動詞 [2]有助動詞

反義詞

• 軟弱(なんじゃく) (nanjaku)

衍生詞

• 強硬症(きょうこうしょう) (kyōkōshō)
• 強(きょう)硬(こう)派(は) (kyōkōha)

朝鮮語

此字詞中的漢字
強	硬

名詞

強硬 (ganggyeong) (諺文 강경)

1. 강경 (ganggyeong)的漢字^?。