維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+9283, 銃
中日韓統一表意文字-9283

[U+9282]
中日韓統一表意文字
[U+9284]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+6畫,共14畫,倉頡碼:金卜戈山(CYIU)或XX金卜戈(XXCYI),四角號碼80113部件組合:⿰

衍生字[编辑]

來源[编辑]


漢語[编辑]

正體/繁體
簡體

字源[编辑]

形聲漢字(OC *tʰjuŋs):意符 (金屬)+聲符 (OC *l̥ʰjuŋ)

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (24)
韻類 (2)
聲調 去 (H)
開合
四等 III
反切
擬音
鄭張尚芳 /t͡ɕʰɨuŋH/
潘悟雲 /t͡ɕʰiuŋH/
邵榮芬 /t͡ɕʰiuŋH/
蒲立本 /cʰuwŋH/
李榮 /t͡ɕʰiuŋH/
王力 /t͡ɕʰĭuŋH/
高本漢 /t͡ɕʰi̯uŋH/
推斷官話讀音 chòng
推斷粵語讀音 cung3
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 1494
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*tʰjuŋs/

釋義[编辑]

  1. 斧頭上裝的部分
  2. 舊式的槍
  3. (閩東語, 閩南語, 臺灣客家語) 火器 (分類詞: )
  4. 用槍射擊

同義詞[编辑]

方言用詞 — [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 槍械槍支
官話 北京
臺灣
天津
唐山
滄州
保定
石家莊
赤峰
呼倫貝爾(海拉爾)
哈爾濱
瀋陽
牟平
青島
濟南
洛陽
萬榮
鄭州
西安
銀川
蘭州
西寧
烏魯木齊
武漢
成都
重慶
貴陽
昆明
桂林
柳州
徐州
揚州
南京
合肥
南通
新加坡
奧利金斯基(米哈伊洛夫卡)
粵語 廣州
香港
台山
東莞
新加坡(廣府)
贛語 黎川
萍鄉
客家語 梅縣
于都
苗栗(北四縣) 銃仔
屏東(內埔,南四縣) 銃仔
新竹縣(竹東,海陸) 銃仔
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
徽語 績溪
歙縣
晉語 太原
忻州
臨河
集寧
呼和浩特
張家口
邯鄲
閩東語 福州
馬祖
閩南語 廈門 銃支
泉州 銃支
晉江
漳州 銃支
漳浦
臺南
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳) 銃支
馬尼拉(泉漳)
汕頭
揭陽
海口
莆仙語 莆田
南部平話 南寧(亭子)
吳語 上海
上海(崇明)
蘇州
丹陽
杭州
金華
湘語 長沙
婁底

組詞[编辑]

派生詞[编辑]

漢字詞):
  • 日語: (じゅう) ()
  • 朝鮮語: (, chong)
  • 越南語: súng ()

其他

  • Lua错误 在Module:Etymology/templates/descendant的第112行:You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.

日語[编辑]

汉字[编辑]

常用漢字

讀法[编辑]

組詞[编辑]

词源1[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於:
本詞中的漢字
じゅう
常用漢字
慣用

发音[编辑]

名词[编辑]

(じゅう) (じゆう (zyū)?

  1. 火器
    (じゅう)()
    o utsu

词源 2[编辑]

本詞中的漢字
つつ
常用漢字
訓讀

名词[编辑]

(つつ) (tsutsu

  1. 的另一種拼寫法槍管炮筒
    (ささ)(つつ)
    sasage tsutsu
    • 1898国木田独歩(くにきだどっぽ) (Kunikida Doppo) [國木田獨步], 鹿狩(しかが) (Shikagari) [獵鹿]‎[1]:
      かれこれするうちに昼時分(ひるじぶん)になったが鹿(しか)らしいものも()ない、たちまち(たに)(ひと)()えたすぐむこうの(やま)()(つつ)(おと)がしたと(おも)うと(しろ)(けむ)()えた。
      Karekore suru uchi ni hirujibun ni natta ga shika rashii mono mo konai, tachimachi tani o hitotsu koeta sugu mukō no yama no o de tsutsu no oto ga shita to omou to shiroi kemu ga mieta.
      等了很久,到了中午時分,也沒見有鹿過來。突然感覺聽到山谷那邊有開的聲音,轉頭一看,有白煙升起。

参考资料[编辑]

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(chong) (韓字 )

  1. 火器

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;讀法:súng[1][2][3][4][5][6], xúng[7]

  1. 火器

参考资料[编辑]