硼

硼	U+787C, 硼中日韓統一表意文字-787C

跨語言

漢字

硼（石部+8畫，共13畫，倉頡碼：一口月月（MRBB），四角號碼：1762₀，部件組合：⿰石朋）

來源

康熙字典：第831页第23字
大漢和辭典：第24254字
大字源：第1247页第20字
漢語大字典（第一版）：第4卷第2439页第4字
辭海：第968頁第4行第5字
Unihan：U+787C

漢語

簡體與正體/繁體		硼

字源

形聲漢字：意符石 + 聲符朋。

詞源1

化學元素
B
前：鈹／铍 (pí) (Be)
後：*碳 (tàn) (C)*

維基百科有一篇相關的條目：

硼

最初僅用於硼砂：最早出現於《丹方鑑源》（唐朝），寫作大朋砂。這裡的硼是借詞；對照中古波斯語 bwlk' (bōrag)。

元素名稱“硼”是截斷形式或逆構詞。

發音

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：péng
  - 注音：ㄆㄥˊ
  - 通用拼音：péng
  - 威妥瑪拼音：pʻêng²
  - 耶魯官話拼音：péng
  - 國語羅馬字：perng
  - 西里爾字母轉寫：пэн (pɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰɤŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：pang⁴ / paang⁴
  - 耶魯粵拼：pàhng / pàahng
  - 廣州話拼音：pang⁴ / paang⁴
  - 廣東拼音：peng⁴ / pang⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰɐŋ²¹/, /pʰaːŋ²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：phìn
  - 客家語拼音：pin^ˇ
  - 客家話拼音方案：pin²
  - 國際音標：/pʰin¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：bèng
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɛiŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：phêng
  - 臺羅：phîng
  - 普實台文：pheeng
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/pʰi̯ɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pʰi̯ɪŋ²³/
  - 國際音標 (漳州)：/pʰi̯ɪŋ¹³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：phn̂g
  - 臺羅：phn̂g
  - 普實台文：phngg
  - 國際音標 (泉州)：/pʰŋ̍²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：pêng
  - 臺羅：pîng
  - 普實台文：peeng
  - 國際音標 (臺北)：/pi̯ɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pi̯ɪŋ²³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶ban
  - 吳音小字典：ban^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ban
  - 國際音標 (上海)：/bã²³/

釋義

硼

(化學) 一種非金屬化學元素（符號B），原子序數為5

同義詞

(棄用) 𥑢

組詞

翻譯

化學元素

南非語：boor (af)
阿爾巴尼亞語：bor (sq) 陽
阿拉伯語：بُورُون 陽 (borun)
亞美尼亞語：բոր (hy) (bor)
阿斯圖里亞斯語：boru (ast)
巴斯克語：boroa
白俄羅斯語：бор 陽 (bor)
孟加拉語：বোরন (bōron)
布列塔尼語：bor
保加利亞語：бор (bg) 陽 (bor)
緬甸語：ဘိုရွန် (bhuirwan)
加泰羅尼亞語：bor (ca) 陽
楚瓦什語：бор (bor)
康沃爾語：boron
科西嘉語：boru (co)
捷克語：bor (cs) 陽、bór (cs) 陽
丹麥語：bor (da)
荷蘭語：boor (nl) 中、borium (nl) 中
英語：boron (en)
世界語：boro (eo)
愛沙尼亞語：boor (et)
法羅語：bor 中
芬蘭語：boori (fi)
法語：bore (fr) 陽
弗留利語：bôr
加利西亞語：boro (gl) 陽
格魯吉亞語：ბორი (bori)
德語：Bor (de) 中
希臘語：βόριο (el) 中 (vório)
夏威夷語：boron
希伯來語：בורון 陽、בּוֹר (he) 陽 (bor)
印地語：टांकण (ṭāṅkaṇ)
匈牙利語：bór (hu)
冰島語：bór (is) 中
伊多語：borono (io)
印尼語：boron (id)
因特語：boro
愛爾蘭語：bórón (ga)
意大利語：boro (it) 陽
日語：ホウ素 (ja) (ほうそ, hōso)、硼素 (ja) (ほうそ, hōso)
爪哇語：boron
卡納達語：ಬೊರಾನ (borāna)
卡舒比語：bòr 陽
哈薩克語：бор (kk) (bor)
高棉語：បរ (km) (bɑɑ)
朝鮮語：붕소(硼素) (ko) (bungso)
庫爾德語：
北庫爾德語：boron (ku)
吉爾吉斯語：бор (ky) (bor)
拉丁語：borium (la)
拉脫維亞語：bors 陽
林加拉語：bolo
立陶宛語：boras (lt)
低地德語：bor
盧森堡語：Bor
馬其頓語：бор (bor)
馬來語：boron (ms)
馬拉雅拉姆語：ബോറോൺ (bōṟōṇ)
馬爾他語：boron
曼島語：boron
毛利語：pūtiwha
馬拉地語：बोरॉन (borŏn)
蒙古語：бор (mn) (bor)
納瓦特爾語：xacoiztatl
挪威語：
書面挪威語：bor (no) 中

新挪威語：bor (nn) 中
奧克語：bòr 陽
鄂圖曼土耳其語：بور (bor)
波斯語：بور (fa) (bor)
波蘭語：bor (pl) 陽
葡萄牙語：boro (pt) 陽
旁遮普語：ਬਰਾਨ (barān)
克丘亞語：boru
羅馬尼亞語：bor (ro) 中
俄語：бор (ru) 陽 (bor)
梵語：बोरान (borāna)
薩特弗里斯蘭語：bor
蘇格蘭蓋爾語：bòron
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：бор 陽

拉丁字母：bor (sh) 陽
西西里語：boru (scn)
斯洛伐克語：bór (sk)
斯洛文尼亞語：bor (sl)
西班牙語：boro (es) 陽
斯瓦希里語：boroni
瑞典語：bor (sv) 中
他加祿語：boro
塔吉克語：бор (tg) (bor)
泰米爾語：போரான (pōrāṉa)、கார்மம் (kārmam)
泰語：โบรอน (th) (boo-rɔ̂n)
藏語：ཚ་ལ་ནག་པོ (tsha la nag po)、ཚ་ནག (tsha nag) (ཚ་ལ་ནག་པོ的縮寫)
土耳其語：bor (tr)
土庫曼語：bor
烏克蘭語：бор (uk) (bor)
維吾爾語：بور (bor)
烏茲別克語：bor (uz)
越南語：bo (vi)
沃拉普克語：borin (vo)
威爾士語：boron (cy)
西弗里斯蘭語：boar (fy)
意第緒語：באָר (bor)
扎扎其語：bor (diq)

詞源2

發音

官話
(拼音)：pēng (peng¹)

(注音)：ㄆㄥ
粵語 (粵拼)：paang¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：pēng
  - 注音：ㄆㄥ
  - 通用拼音：peng
  - 威妥瑪拼音：pʻêng¹
  - 耶魯官話拼音：pēng
  - 國語羅馬字：peng
  - 西里爾字母轉寫：пэн (pɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰɤŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：paang¹
  - 耶魯粵拼：pāang
  - 廣州話拼音：paang¹
  - 廣東拼音：pang¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːŋ⁵⁵/

釋義

硼

(擬聲詞) 大聲
蹦 (“跳”)的另一種寫法
碰 (“撞；摸”)的另一種寫法

組詞

硼砰

日語

漢字

硼

（表外漢字）

硼（化學元素）

讀法

吳音: ひょう (hyō)
漢音: ほう (hō)

朝鮮語

漢字

硼 (bung, pyeong) (韓字 붕, 평)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。