鈁

鈁 U+9201, 鈁 中日韓統一表意文字-9201 ← 鈀 [U+9200] 中日韓統一表意文字 鈂 → [U+9202]

跨語言

漢字

鈁（金部+4畫，共12畫，倉頡碼：金卜竹尸（CYHS），四角號碼：8012₇，部件組合：⿰釒方）

來源

• 康熙字典：第1297页第20字
• 大漢和辭典：第40205字
• 大字源：第1800页第27字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第4180页第1字
• 辭海：第1372頁第2行第3字
• 宋本廣韻：第175页第8字
• Unihan：U+9201

漢語

正體/繁體		鈁
簡體		钫

字源

同聲符字 (方) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
縍	*paːŋ
榜	*paːŋʔ, *praːŋs, *braːŋ
蒡	*paːŋʔ, *braːŋ
牓	*paːŋʔ
螃	*paːŋʔ, *paːŋs, *baːŋ
搒	*paːŋs, *braːŋ
舫	*paːŋs, *paŋs
謗	*paːŋs
雱	*pʰaːŋ
磅	*pʰaːŋ, *pʰraːŋ
霶	*pʰaːŋ
滂	*pʰaːŋ
鎊	*pʰaːŋ
髈	*pʰaːŋʔ, *baːŋ
彷	*baːŋ, *pʰaŋʔ
趽	*baːŋ, *paŋ, *paŋs
房	*baːŋ, *baŋ
篣	*baːŋ, *braːŋ
騯	*baːŋ, *praːŋ, *braːŋ
傍	*baːŋ, *baːŋs
膀	*baːŋ
旁	*baːŋ
徬	*baːŋs
閍	*praːŋ
祊	*praːŋ
嗙	*praːŋ
方	*paŋ, *baŋ
汸	*paŋ
坊	*paŋ, *baŋ
邡	*paŋ, *pʰaŋs
枋	*paŋ
鈁	*paŋ
蚄	*paŋ
肪	*paŋ, *baŋ
鴋	*paŋ, *baŋ
牥	*paŋ
昉	*paŋʔ
瓬	*paŋʔ
放	*paŋʔ, *paŋs
倣	*paŋʔ
芳	*pʰaŋ
淓	*pʰaŋ
妨	*pʰaŋ, *pʰaŋs
紡	*pʰaŋʔ
仿	*pʰaŋʔ
髣	*pʰaŋʔ
鶭	*pʰaŋʔ
訪	*pʰaŋs
防	*baŋ, *baŋs
魴	*baŋ

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：fāng (fang¹)

  (注音)：ㄈㄤ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fāng
    • 注音：ㄈㄤ
    • 通用拼音：fang
    • 威妥瑪拼音：fang¹
    • 耶魯官話拼音：fāng
    • 國語羅馬字：fang
    • 西里爾字母轉寫：фан (fan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵⁵/

---

• 中古漢語：pjang

韻圖
字	鈁
讀音 #	1/1
聲	幫 (1)
韻	陽 (106)
調	平 (Ø)
開合	合
等	三
反切	府良切
白一平方案	pjang
擬音
鄭張尚芳	/pʉɐŋ/
潘悟雲	/pʷiɐŋ/
邵榮芬	/piuɑŋ/
蒲立本	/puaŋ/
李榮	/piuaŋ/
王力	/pĭwaŋ/
高本漢	/piwaŋ/
推斷官話讀音	fāng
推斷粵語讀音	fong1

• 上古

  (鄭張)：/*paŋ/

鄭張系統 (2003)
字	鈁
讀音 #	1/1
序號	3028
聲符	方
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	方
構擬上古音	/*paŋ/

釋義

鈁

1. (歷史) 方形容器，方口大腹，多用以盛酒
2. (棄用) 烹煮食物的大鍋

詞源2

化學元素
Fr
前：氡 (dōng) (Rn)
後：鐳／镭 (Ra)

發音

• 官話

  (拼音)：fāng (fang¹)

  (注音)：ㄈㄤ

• 粵語 (粵拼)：fong¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹faon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fāng
    • 注音：ㄈㄤ
    • 通用拼音：fang
    • 威妥瑪拼音：fang¹
    • 耶魯官話拼音：fāng
    • 國語羅馬字：fang
    • 西里爾字母轉寫：фан (fan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fong¹
    • 耶魯粵拼：fōng
    • 廣州話拼音：fong¹
    • 廣東拼音：fong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔːŋ⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹faon
    • 吳音小字典：faon^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹faan
    • 國際音標 (上海)：/fɑ̃⁵³/

釋義

鈁

1. (中國大陸，香港，化學) 一種金屬化學元素（符號Fr），原子序數為87

   近義詞：鍅 (臺灣)

翻譯

化學元素

• 南非語：frankium (af)
• 阿爾巴尼亞語：francium
• 阿拉伯語：فَرَنْسِيُوم m (faransiyum)
• 亞美尼亞語：ֆրանսիում (fransium)
• 阿斯圖里亞斯語：franciu (ast) m
• 巴斯克語：frantzioa
• 白俄羅斯語：фра́нцый m (fráncyj)
• 布列塔尼語：frañsiom
• 保加利亞語：фра́нций m (fráncij)
• 加泰羅尼亞語：franci (ca) m
• 康沃爾語：frankyum
• 捷克語：francium (cs) n
• 丹麥語：francium (da)
• 荷蘭語：francium (nl) n
• 英語：francium (en)
• 世界語：franciumo (eo)
• 愛沙尼亞語：frantsium (et)
• 法羅語：fransium n
• 芬蘭語：frankium (fi)
• 法語：francium (fr) m
• 弗留利語：franci
• 加利西亞語：francio (gl) m
• 格魯吉亞語：ფრანციუმი (pranciumi)
• 德語：Francium (de) n
• 希臘語：φράγκιο (el) n (frágkio)
• 希伯來語：פרנציום (he) (frantsiyum)
• 印地語：क्षुद्रातु (kṣudrātu)
• 匈牙利語：francium (hu)
• 冰島語：fransín (is)
• 愛爾蘭語：frainciam
• 意大利語：francio (it) m
• 日語：フランシウム (ja) (furanshiumu)
• 卡舒比語：frãs
• 哈薩克語：франций (kk) (fransii)
• 高棉語：ហ្វ្រង់ស្យូម (frɑngsyoum)
• 朝鮮語：프랑슘 (ko) (peurangsyum)、악티늄케이 (aktinyumkei)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：fransiyûm (ku)

• 拉脫維亞語：francijs (lv)
• 立陶宛語：francis (lt)
• 盧森堡語：francium n
• 馬其頓語：франциум m (francium)
• 馬來語：fransium
• 馬爾他語：fransjum
• 曼島語：frankium
• 莫克沙語：франци (franći)
• 蒙古語：франци (franci)
• 挪威語：francium
• 奧克語：franci m
• 奧塞梯語：франций (francij)
• 波斯語：فرانسیم (ferânsiyom)
• 波蘭語：frans (pl) m
• 葡萄牙語：frâncio (pt) m
• 羅馬尼亞語：franciu (ro) n
• 俄語：фра́нций (ru) m (fráncij)
• 蘇格蘭蓋爾語：frainciam
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：франциј m、францијум m

  拉丁字母：francij (sh) m、francijum m

• 斯洛伐克語：francium (sk) n
• 斯洛文尼亞語：fráncij (sl)
• 西班牙語：francio (es) m
• 斯瓦希里語：fransi
• 瑞典語：francium (sv)
• 塔吉克語：франсий (fransiy)
• 泰米爾語：வெடியிதள் (veṭiyitaḷ)、பிரன்சியம் (piraṉciyam)
• 泰語：แฟรนเซียม (frɛn-sîiam)
• 土耳其語：fransiyum (tr)
• 烏克蘭語：фра́нцій (uk) m (fráncij)
• 烏茲別克語：франций、frantsiy
• 越南語：franxi
• 沃拉普克語：fransin
• 威爾士語：ffransiwm
• 西弗里斯蘭語：francium n

詞源3

可能來自印尼語 kupang或馬來語 wang。

發音

• 官話

  (拼音)：fāng (fang¹)

  (注音)：ㄈㄤ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoáng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fāng
    • 注音：ㄈㄤ
    • 通用拼音：fang
    • 威妥瑪拼音：fang¹
    • 耶魯官話拼音：fāng
    • 國語羅馬字：fang
    • 西里爾字母轉寫：фан (fan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：hoáng
    • 臺羅：huáng
    • 普實台文：hoarng
    • 國際音標 (廈門)：/huaŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/huaŋ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/huaŋ⁵³/

釋義

鈁

1. (印度尼西亞，歷史) 1/10荷蘭盾
   • 1941，林耀真 / Lim Jauw Tjin，國語羅馬字初步 / ABC Romanisatie Tionghoa Baroe，頁 unknown (copyright page):

     定價七鈁半／定价七钫半  ―  dìngjià qī fāng bàn  ―  定價0.75荷蘭盾

2. (臺灣話) 荷蘭的錢幣

延伸閱讀

• 臺灣總督府 (1931–1932年)，“鈁”，小川尚義, 编，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[2] (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241，第 801 頁
• 甘爲霖 (William Campbell) (1913年)，“{{{1}}}”，廈門音新字典 (A dictionary of the Amoy vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa)，第8版，台灣, 出版于1961年
• 杜嘉德 (Carstairs Douglas) (1899年)，“hoáng”，Chinese-English dictionary of the vernacular or spoken language of Amoy [廈英大辭典]，倫敦：Presbyterian Church of England，第 145 頁

日語

漢字

鈁

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: ぼう (bō)
• 漢音: ほう (hō)
• 訓讀: さかつぼ (sakatsubo)

越南語

漢字

鈁：儒字；讀法：phảng, phương