跳转到内容

բոր

維基詞典,自由的多語言詞典

亞美尼亞語

[编辑]

發音

[编辑]

詞源1

[编辑]
化學元素
B
前:բերիլիում (berilium) (Be)
後:ածխածին (acxacin) (C)

源自法語 bore,後受到俄語 бор (bor) 的影響。或可以說類似其他語言,來自 բորակ (borak硼砂)

名詞

[编辑]

բոր (bor)

變格
[编辑]
i-type, inanimate (東亞美尼亞語)
單數 複數
主格 բոր (bor) բորեր (borer)
與格 բորի (bori) բորերի (boreri)
奪格 բորից (boricʻ) բորերից (borericʻ)
工具格 բորով (borov) բորերով (borerov)
方位格 բորում (borum) բորերում (borerum)
定指形式
主格 բորը/բորն (borə/born) բորերը/բորերն (borerə/borern)
與格 բորին (borin) բորերին (borerin)
第一人稱所有格形式
主格 բորս (bors) բորերս (borers)
與格 բորիս (boris) բորերիս (boreris)
奪格 բորիցս (boricʻs) բորերիցս (borericʻs)
工具格 բորովս (borovs) բորերովս (borerovs)
方位格 բորումս (borums) բորերումս (borerums)
第二人稱所有格形式
主格 բորդ (bord) բորերդ (borerd)
與格 բորիդ (borid) բորերիդ (borerid)
奪格 բորիցդ (boricʻd) բորերիցդ (borericʻd)
工具格 բորովդ (borovd) բորերովդ (borerovd)
方位格 բորումդ (borumd) բորերումդ (borerumd)

詞源2

[编辑]

源自古典亞美尼亞語 բոր (bor)

名詞

[编辑]

բոր (bor)

  1. 麻風病
變格
[编辑]
i-type, inanimate (東亞美尼亞語)
單數 複數
主格 բոր (bor) բորեր (borer)
與格 բորի (bori) բորերի (boreri)
奪格 բորից (boricʻ) բորերից (borericʻ)
工具格 բորով (borov) բորերով (borerov)
方位格 բորում (borum) բորերում (borerum)
定指形式
主格 բորը/բորն (borə/born) բորերը/բորերն (borerə/borern)
與格 բորին (borin) բորերին (borerin)
第一人稱所有格形式
主格 բորս (bors) բորերս (borers)
與格 բորիս (boris) բորերիս (boreris)
奪格 բորիցս (boricʻs) բորերիցս (borericʻs)
工具格 բորովս (borovs) բորերովս (borerovs)
方位格 բորումս (borums) բորերումս (borerums)
第二人稱所有格形式
主格 բորդ (bord) բորերդ (borerd)
與格 բորիդ (borid) բորերիդ (borerid)
奪格 բորիցդ (boricʻd) բորերիցդ (borericʻd)
工具格 բորովդ (borovd) բորերովդ (borerovd)
方位格 բորումդ (borumd) բորերումդ (borerumd)

古典亞美尼亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自伊朗語支 *bor (麻風病)。對照粟特語 [需要文字] (βrʾwkʾ /⁠βarūkə⁠/麻風病的)。可能與 բորենի (boreni) 有關。參見 ուրուկ (uruk)

名詞

[编辑]

բոր (bor)

  1. 麻風病
    բոր գրաստուցbor grastucʻ馬皮疽

變格

[编辑]

派生詞彙

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • 亞美尼亞語: բոր (bor)

參考資料

[编辑]
  • Petrosean, H. Matatʻeay V. (1879年),“բոր”,Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English],Venice:S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年),“բոր”,Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語),Venice:S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979年),“բոր”,Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語),2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版,Yerevan:University Press