器官

漢語

正體/繁體 (器官)		器	官
簡體 #(器官)		器	官

發音

• 官話

  (拼音)：qìguān

  (注音)：ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：hei³ gun¹
• 客家語 (四縣，白話字)：hi-kôn
• 閩東語 (平話字)：ké-guăng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khì-koan

  (潮州話，潮州話拼音)：ki³ guan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qìguān
    • 注音：ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：cìguan
    • 威妥瑪拼音：chʻi⁴-kuan¹
    • 耶魯官話拼音：chì-gwān
    • 國語羅馬字：chihguan
    • 西里爾字母轉寫：цигуань (ciguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei³ gun¹
    • 耶魯粵拼：hei gūn
    • 廣州話拼音：hei³ gun¹
    • 廣東拼音：héi³ gun¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³³ kuːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hi-kôn
    • 客家語拼音：hi gon^ˊ
    • 客家話拼音方案：hi⁴ gon¹
    • 國際音標：/hi⁵⁵ kon²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ké-guăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰi²¹³⁻⁵⁵ ^(k-)uaŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khì-koan
    • 臺羅：khì-kuan
    • 普實台文：qie'koafn
    • 國際音標 (廈門)：/kʰi²¹⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku̯an³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi²¹⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi¹¹⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi²¹⁻⁴¹ ku̯an⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ki³ guan¹
    • 模仿白話字：khì kuaⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰi²¹³⁻⁵⁵ kũã³³/

名詞

器官

1. (醫學，生物學) 生物體內由不同的細胞和多種組織組合的結構，具特定功能、形態的功能單位

   呼吸器官  ―  hūxī qìguān

同義詞

• (書面，或用於組詞) 器 (qì)

衍生詞

• 中空器官
• 呼吸器官
• 器官移植
• 器官系統／器官系统
• 循環器官／循环器官
• 性器官
• 感覺器官／感觉器官
• 排泄器官
• 泌尿器官
• 消化器官
• 生命器官
• 生殖器官
• 運動器官／运动器官
• 靶器官

翻譯

生物體內的結構

• 南非語：orgaan
• 阿爾巴尼亞語：organ (sq) m
• 阿帕契語：

  西阿帕契語：bibiiyeʼ

• 阿拉伯語：عُضْو (ar) m (ʕuḍw)、عِضْو (ar) m (ʕiḍw)
• 亞美尼亞語：օրգան (hy) (ōrgan)
• 阿薩姆語：অংগ (oṅgo)
• 阿斯圖里亞斯語：muérganu (ast) m、órganu (ast) m
• 阿塞拜疆語：əza、orqan
• 白俄羅斯語：о́рган m (órhan)
• 孟加拉語：অঙ্গ (bn) (oṅgo)
• 保加利亞語：о́рган (bg) m (órgan)
• 緬甸語：အင်္ဂါ (my) (angga)
• 加泰羅尼亞語：òrgan (ca) m
• 捷克語：orgán (cs) m
• 丹麥語：organ (da) n
• 荷蘭語：orgaan (nl) n
• 英語：organ (en)
• 世界語：organo (eo)
• 愛沙尼亞語：organ (et)、elund
• 法羅語：gagn n
• 芬蘭語：elin (fi)
• 法語：organe (fr) m
• 弗留利語：orghin m
• 加利西亞語：órgano (gl) m
• 格魯吉亞語：ორგანო (organo)
• 德語：Organ (de) n
• 希臘語：όργανο (el) n (órgano)

  古希臘語：ὄργανον n (órganon)

• 海地克里奧爾語：ògàn
• 希伯來語：אֵיבָר (he) m (eivár)
• 印地語：अंग (hi) m (aṅg)、ऑर्गन m (ŏrgan)
• 匈牙利語：szerv (hu)
• 冰島語：líffæri (is) n
• 伊多語：organo (io)
• 英格里亞語：organa
• 意大利語：organo (it) m
• 日語：器官 (ja) (きかん, kikan)
• 哈薩克語：мүше (kk) (müşe)、ағза (ağza)
• 高棉語：សរីរាង្គ (sɑɑriiriəngkɔɔ)、អង្គ (km) (ʼɑng)
• 朝鮮語：기관(器官) (ko) (gigwan)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：endam (ku) n

• 吉爾吉斯語：орган (ky) (organ)、мүчө (ky) (müçö)
• 老撾語：ອະໄວຍະວະ (’a wai nya wa)、ອົງ (’ong)
• 拉丁語：viscus n、organum n
• 拉脫維亞語：orgāns m
• 立陶宛語：organas m
• 馬其頓語：орган m (organ)
• 馬來語：organ (ms)
• 蒙古語：

  西里爾字母：эрхтэн (mn) (erxten)

• 挪威語：

  書面挪威語：organ (no) n

  新挪威語：organ n

• 普什圖語：اندام (ps) m (andãm)、ارګان m (orgān)、عضو (ps) f (ózwә)
• 波斯語：اندام (fa) (andâm)、عضو (fa) ('ozv)
• 波蘭語：narząd (pl) m、organ (pl) m
• 葡萄牙語：órgão (pt)
• 羅馬尼亞語：organ (ro) n
• 俄語：о́рган (ru) m (órgan)
• 盧森尼亞語：о́рґан m (órgan)
• 梵語：अङ्ग (sa) m (aṅga)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：о̀рга̄н m

  拉丁字母：òrgān (sh) m

• 斯洛伐克語：orgán m
• 斯洛文尼亞語：organ (sl) m
• 西班牙語：órgano (es) m
• 斯瓦希里語：ogani
• 瑞典語：organ (sv) n
• 他加祿語：tatag、organo (tl)
• 塔吉克語：аъзо (tg) (aʾzo)、узв (uzv)、андом (andom)
• 泰米爾語：உறுப்பு (ta) (uṟuppu)
• 泰盧固語：అంగము (te) (aṅgamu)、అవయవము (te) (avayavamu)
• 泰語：อวัยวะ (th) (à-wai-yá-wá)、องค์ (th)
• 土耳其語：organ (tr)、uzuv (tr)
• 土庫曼語：organ
• 圖瓦語：орган (organ)
• 烏克蘭語：о́рган (uk) m (órhan)
• 烏爾都語：عضو (uzv)
• 維吾爾語：ئەزا (eza)、ئورگان (organ)
• 烏茲別克語：aʼzo (uz)、organ (uz)、mucha (uz)
• 越南語：cơ quan (vi)
• 瓦隆語：organe m
• 威爾士語：organ (cy) m 或 f
• 意第緒語：אָרגאַן m (organ)

日語

詞中漢字
器	官
き 四年級	かん 四年級
音讀

其他表記
器官 (舊字體)

發音

• (東京) き​かん [kíꜜkàǹ] (頭高型 – [1])
• (東京) きか​ん [kìkáꜜǹ] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [kʲikã̠ɴ]

名詞

器(き)官(かん) • (kikan) 

1. 器官

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
器	官

名詞

器官 (gigwan) (諺文 기관)

1. 기관 (gigwan)的漢字^?。