期期艾艾
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (期期艾艾) | 期期 | 艾艾 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(期期艾艾) | 期期 | 艾艾 | |
詞源
[编辑]- “期期”
來自《史記．卷九六．張丞相列傳》：
- 而周昌廷爭之彊，上問其說，昌為人吃，又盛怒，曰：「臣口不能言，然臣期期知其不可。陛下雖欲廢太子，臣期期不奉詔。」上欣然而笑。 [文言文，繁體]
- 出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年
- Ér Zhōu Chāng tíngzhēng zhī qiáng, shàng wèn qí shuō, Chāng wèi rén chī, yòu shèngnù, yuē: “Chén kǒu bùnéng yán, rán chén qīqī zhī qí bùkě. Bìxià suī yù fèi tàizǐ, chén qīqī bù fèngzhào.” Shàng xīnrán ér xiào. [漢語拼音]
- 周昌在朝廷上直接進行強辯，劉邦問他意見，周昌原本就有口吃的毛病，加上處於氣頭上，說道：“我不太會說話，然而臣對此事極……極其反對。陛下雖然想要廢除太子，就算你下了詔書我也不……不會答應。”劉邦開心地笑了。
而周昌廷争之强，上问其说，昌为人吃，又盛怒，曰：「臣口不能言，然臣期期知其不可。陛下虽欲废太子，臣期期不奉诏。」上欣然而笑。 [文言文，簡體]
- “艾艾”
來自《世說新語．言語》：
- 鄧艾口喫，語稱艾艾。晉文王戲之曰：「卿云艾艾，定是幾艾？」對曰：「鳳兮鳳兮，故是一鳳。」 [文言文，繁體]
- 出自：劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀
- Dèng Ài kǒuchī, yǔ chēng ài'ài. Jìn Wénwáng xì zhī yuē: “Qīng yún ài'ài, dìng shì jǐ ài?” Duì yuē: “Fèng xī fèng xī, gù shì yī fèng.” [漢語拼音]
- 鄧艾說話結巴，自稱時常說艾艾。司馬昭開玩笑地對他說：“你說的艾艾，到底是幾個艾？”鄧艾回答道：“如同鳳兮鳳兮代表只有一個‘鳳’是一樣的。”
邓艾口吃，语称艾艾。晋文王戏之曰：「卿云艾艾，定是几艾？」对曰：「凤兮凤兮，故是一凤。」 [文言文，簡體]
兩者被合用。
發音
[编辑]成語
[编辑]期期艾艾