孤兒

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

寫法[编辑]

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

讀音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1 1/2
聲紐 (28) (38)
韻類 (23) (11)
聲調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
四等 I III
反切
擬音
鄭張尚芳 /kuo/ /ȵiᴇ/
潘悟雲 /kuo/ /ȵiɛ/
邵榮芬 /ko/ /ȵʑjɛ/
蒲立本 /kɔ/ /ȵiə̆/
李榮 /ko/ /ȵie/
王力 /ku/ /ȵʑǐe/
高本漢 /kuo/ /ȵʑie̯/
推斷官話讀音 ér
推斷粵語讀音 gu1 ji4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
ér
構擬中古音 ‹ ku › ‹ nye ›
構擬上古音 /*kʷˁa/ /*ŋe/
英語翻譯 orphan child

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 2/2
序號 4347 2757
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*kʷaː/ /*ŋje/

釋義[编辑]

  1. 死去父親或父母雙亡的兒童。
    《史記‧趙世家》:“於是景公乃與韓厥謀立趙孤兒,召而匿之宮中。”
    《後漢書‧鄭均傳》:“均好義篤實,養寡嫂孤兒,恩禮敦至。”
    周立波《山鄉巨變》上二:“鄧秀梅聽人說過,李月輝從十三歲起,就是一個父母雙亡的孤兒。”

出处[编辑]

使用[编辑]

示例[编辑]

[1] 

用法说明[编辑]

相关词汇[编辑]

  • 近义词:孤童
  • 反义词:
  • 派生词:孤儿院
  • 同音词(現代標準漢語):
  • 相近词汇:
  • 常见词语搭配:

翻译[编辑]

翻譯

朝鮮語[编辑]

  1. 고아孤兒〉的漢字表記。

越南語[编辑]

  1. cô nhi孤兒]的漢字表記。