塔
|
跨語言
[编辑]筆順 | |||
---|---|---|---|
日本![]() |
漢字
[编辑]塔(土部+10畫(中文)或土部+9畫(日本漢字),共13畫(中文)或12畫(日本漢字),倉頡碼:土廿人口(GTOR),四角號碼:44161,部件組合:⿰土荅)
來源
[编辑]說文解字 | |
---|---|
西域浮屠也。从土荅聲。 ——《說文解字》 |
漢語
[编辑]正體/繁體 | 塔 | |
---|---|---|
簡體 # | 塔 | |
異體 | 㙮 墖 𩫊 |
字源
[编辑]上古漢語 | |
---|---|
龕 | *kʰuːm |
媕 | *quːm, *qromʔ, *qɯːm, *qramʔ, *qɯːb |
頜 | *ɡuːmʔ, *kuːb |
答 | *tkuːb |
畣 | *tkuːb |
荅 | *tkuːb |
嗒 | *tuːb, *tʰoːb |
褡 | *tuːb, *toːb |
撘 | *tuːb |
搭 | *tuːb, *tʰoːb |
榙 | *tkuːb, *ɡuːb |
佮 | *tkʰuːb, *kuːb, *quːb, *quːb |
蛤 | *kuːb |
鴿 | *kuːb |
合 | *kuːb, *ɡuːb |
郃 | *kuːb, *ɡuːb |
匌 | *kuːb, *kʰuːb |
鉿 | *kuːb |
閤 | *kuːb |
鞈 | *kuːb, *kruːb |
韐 | *kuːb, *kruːb |
鮯 | *kuːb |
哈 | *ŋɡuːb |
姶 | *quːb, *quːb |
欱 | *qʰuːb, *qʰruːb |
盒 | *ɡuːb |
耠 | *ɡuːb |
詥 | *ɡuːb |
塔 | *tʰuːb |
鞳 | *tʰoːb |
劄 | *rtuːb |
跲 | *kruːb, *kob, *ɡob |
袷 | *kruːb, *ŋkob |
餄 | *kruːb |
恰 | *kʰruːb |
帢 | *kʰruːb |
洽 | *ɡruːb |
祫 | *ɡruːb |
珨 | *ɡruːb |
烚 | *ɡruːb |
歙 | *qʰjob, *qʰrub |
湁 | *tkʰub |
拾 | *ɡjub |
給 | *krub |
翕 | *qʰrub |
噏 | *qʰrub |
潝 | *qʰrub |
熻 | *qʰrub |
嬆 | *qʰrub |
翖 | *qʰrub |
闟 | *qʰrub |
形聲漢字(OC *tʰuːb):意符 土 + 聲符 荅 (OC *tkuːb) 。
詞源
[编辑]源自Module:Languages/errorGetBy第16行Lua错误:The language、詞源語言或語系代碼 "pra" in the second parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages).借用到東漢的上古漢語中(也可認為是中古漢語的早期形式),例如在支娄迦谶譯本中。參見阿輸迦普拉克里特語 𑀣𑀼𑀩𑁂 (thube)、健馱邏語 𐨠𐨂𐨬 (thuva)和其他形式、巴利語 thūpa,與梵語 स्तूप (stūpa)相對。
發音
[编辑]- 各地讀音
語言 | 地區 | 塔 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /tʰa²¹⁴/ |
哈爾濱 | /tʰa²¹³/ | |
天津 | /tʰɑ¹³/ | |
濟南 | /tʰa²¹³/ | |
青島 | /tʰa⁵⁵/ | |
鄭州 | /tʰa²⁴/ | |
西安 | /tʰa²¹/ | |
西寧 | /tʰa⁴⁴/ | |
銀川 | /tʰa¹³/ | |
蘭州 | /tʰa¹³/ | |
烏魯木齊 | /tʰa²¹³/ | |
武漢 | /tʰa²¹³/ | |
成都 | /tʰa³¹/ | |
貴陽 | /tʰa²¹/ | |
昆明 | /tʰa̠³¹/ | |
南京 | /tʰɑʔ⁵/ | |
合肥 | /tʰɐʔ⁵/ | |
晉語 | 太原 | /tʰaʔ²/ |
平遙 | /tʰʌʔ⁵³/ | |
呼和浩特 | /tʰaʔ⁴³/ | |
吳語 | 上海 | /tʰaʔ⁵/ |
蘇州 | /tʰaʔ⁵/ | |
杭州 | /tʰɑʔ⁵/ | |
溫州 | /tʰa²¹³/ | |
徽語 | 歙縣 | /tʰaʔ²¹/ |
屯溪 | /tʰɔ⁵/ | |
湘語 | 長沙 | /tʰa²⁴/ |
湘潭 | /tʰɒ²⁴/ | |
贛語 | 南昌 | /tʰaʔ⁵/ |
客家語 | 梅縣 | /tʰap̚¹/ |
桃源 | /tʰɑp̚²²/ | |
粵語 | 廣州 | /tʰap̚³/ |
南寧 | /tʰap̚³³/ | |
香港 | /tʰap̚³/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /tʰap̚³²/ /tʰaʔ³²/ |
福州 (閩東) | /tʰɑʔ²³/ | |
建甌 (閩北) | /tʰa²⁴/ | |
汕頭 (潮州) | /tʰaʔ²/ | |
海口 (海南) | /ha⁵⁵/ |
釋義
[编辑]塔
同義詞
[编辑]翻譯
[编辑]佛寺內的尖頂分層建築物
|
高聳而形狀似塔的建築物
|
組詞
[编辑]- 七里塔
- 九層塔/九层塔
- 仁塔
- 倫敦鐵塔/伦敦铁塔
- 僧塔
- 冷水塔
- 北塔山
- 千佛塔
- 半截塔
- 卡塔爾/卡塔尔
- 吐曼塔勒
- 名標雁塔/名标雁塔
- 吾塔木
- 哈尼喀塔木
- 喀勒塔吐格曼
- 堂塔
- 塔中
- 塔什庫爾干/塔什库尔干
- 塔克拉瑪干
- 塔吊
- 塔吉克
- 塔吉克族
- 塔城
- 塔塔爾/塔塔尔
- 塔塔爾族/塔塔尔族
- 塔墩
- 塔布
- 塔手綢/塔手绸
- 塔提讓/塔提让
- 塔斯社
- 塔灰
- 塔爾巴哈臺/塔尔巴哈台
- 塔畈
- 塔納赫/塔纳赫
- 塔臺/塔台
- 塔路
- 塔里木河
- 塔非亞酒/塔非亚酒
- 塔頭/塔头
- 多寶塔/多宝塔
- 大雁塔
- 央塔克
- 寶塔/宝塔
- 寶塔河/宝塔河
- 寶塔糖/宝塔糖
- 寶塔線/宝塔线
- 寶塔菜/宝塔菜
- 寶塔詩/宝塔诗
- 小溪塔
- 庫穆塔格/库穆塔格
- 打塔墩
- 托塔天王
- 方尖塔
- 東塔宗/东塔宗
- 比薩斜塔/比萨斜塔
- 毛里塔尼亞
- 水塔
- 水晶塔
- 炮塔
- 燈塔/灯塔
- 爪塔
- 祁曼塔格
- 祭塔
- 管制塔臺/管制塔台
- 紅塔/红塔
- 紀念塔/纪念塔
- 納骨塔/纳骨塔
- 聚沙成塔
- 肯塔基州
- 腦塔/脑塔
- 舍利塔
- 茅塔
- 薩塔爾/萨塔尔
- 衣缽塔/衣钵塔
- 西塔琴
- 象牙塔
- 赤塔
- 跳傘塔/跳伞塔
- 跳塔輪鍘/跳塔轮铡
- 通天塔
- 金塔
- 金字塔
- 鋪塔/铺塔
- 鐘塔/钟塔
- 鐵塔/铁塔
- 闊什塔格/阔什塔格
- 阿恰塔格
- 雁塔
- 雁塔題名/雁塔题名
- 雙峰塔/双峰塔
- 雷峰塔
- 靈骨塔/灵骨塔
- 青貯塔/青贮塔
- 骨灰塔
- 麻扎塔格
派生詞
[编辑]其他:
- → 泰語: ถะ (tà, “佛教建築物”)
來源
[编辑]日語
[编辑]漢字
[编辑]塔
讀法
[编辑]- 吳音: とう (tō, 常用)←たふ (tafu, 歷史)
- 漢音: とう (tō, 常用)←たふ (tafu, 歷史)
- 訓讀: てら (tera); おか (oka); あららぎ (araragi, 塔)
組詞
[编辑]組詞
- 五輪の石塔 (gorin no sekitō), 五輪の塔 (gorin no tō)
- 仏塔 (buttō)
- 五重塔 (gojū no tō), 五重の塔 (gojū no tō)
- 石塔 (sekitō)
- 三重塔 (sanjū no tō), 三重の塔 (sanjū no tō)
- 塔屋 (tōya)
- 塔花 (tōbana)
- 塔型クレーン (tōgata kurēn)
- 塔克拉瑪干砂漠 (Takuramakan sabaku)
- 塔主 (tassu), 塔司 (tassu)
- 塔頭 (tatchū), 塔中 (tatchū)
- 塔頭 (tatchō)
- 塔婆 (tōba):卒塔婆 (sotōba)的簡稱
- 塔廟 (tōbyō)
- 塔望遠鏡 (tōbōenkyō)
- 塔里木 (Tarimu)
詞源1
[编辑]/tapu/ > /taɸu/ > */tawu/ > /tau/ > /tɔː/ > /toː/
卒塔婆 (sotoba , sotōba)的簡稱,轉寫自梵語 स्तूप (stūpa, “堆積”) 。
發音
[编辑]名詞
[编辑]衍生詞
[编辑]俗語
[编辑]俗語
- 塔は下から組め (tō wa shita kara kume)
後綴
[编辑]詞源2
[编辑]最早出現於900年代早期的延喜式律令條文,漢字音譯為阿良良伎 (araragi)。拼寫蘭, araragi字面意思是“野生洋蔥”指的是野生大蒜,可能是硬頸蒜,因其高高的綠色莖桿筆直向上而聞名。為塔的委婉用法[2][1] (tafu當時),因為在涉及宗教中心(斎宮)的語境中,該詞的佛教含意被視為禁忌。
發音
[编辑]名詞
[编辑]衍生詞
[编辑]- 塔舞 (Araragimai)
相關詞
[编辑]- 蘭 (araragi):野生大蒜
來源
[编辑]朝鮮語
[编辑]漢字
[编辑]組詞
[编辑]組詞
越南語
[编辑]漢字
[编辑]塔:漢越音;讀法:tháp[1][2][3][4][5], đáp[3]
塔:字喃;讀法:tháp[1][2], thạp[2], thóp[2], đắp[1]
來源
[编辑]分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 形聲漢字
- 有音頻鏈接的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 汉语汉字
- 官話漢字
- 東干語漢字
- 粵語漢字
- 贛語漢字
- 客家語漢字
- 晉語漢字
- 閩北語漢字
- 閩東語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 吳語漢字
- 湘語漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 中古漢語名詞
- 上古漢語名詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 東干語專有名詞
- 粵語專有名詞
- 贛語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 晉語專有名詞
- 閩北語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 湘語專有名詞
- 中古漢語專有名詞
- 上古漢語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「塔」的漢語詞
- 漢語 紙牌卜卦
- 臺灣漢語
- 漢語姓氏
- 漢語水平考試乙級詞
- 漢語 宗教場所
- 漢語 建築
- 日語漢字
- 日語常用漢字
- 吳音讀作「とう」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「たふ」的日語漢字
- 漢音讀作「とう」的日語漢字
- 歷史假名遣漢音讀作「たふ」的日語漢字
- 訓讀讀作「てら」的日語漢字
- 訓讀讀作「おか」的日語漢字
- 訓讀讀作「あららぎ」的日語漢字
- 派生自中古漢語的日語詞
- 派生自梵語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 帶「塔」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 有使用例的日語詞
- 日語 佛教
- 日語 基督教
- 日語後綴
- 有棄用詞義的日語詞
- 日語委婉詞
- 日語 紙牌卜卦
- 日語簡稱
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 漢越詞
- 越南語詞元
- 越南語漢字
- 喃字
- 儒字