torony

匈牙利語

詞源

借自德語 Turm，源自中古高地德語 turn，通過古法語 torn，源自拉丁語 turris。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈtoroɲ]
• 斷字：to‧rony
• 韻部：-oɲ

名詞

torony (複數 tornyok)

1. 塔
2. (國際象棋，罕用) bástya (“象”)之同義詞

變格

情態樣格也可作tornyul。

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	torony	tornyok
賓格	tornyot	tornyokat
與格	toronynak	tornyoknak
工具格	toronnyal	tornyokkal
因果格	toronyért	tornyokért
轉移格	toronnyá	tornyokká
到格	toronyig	tornyokig
樣格-形式	toronyként	tornyokként
樣格-情態	toronyul	—
內格	toronyban	tornyokban
頂格	tornyon	tornyokon
接格	toronynál	tornyoknál
入格	toronyba	tornyokba
上下格	toronyra	tornyokra
向格	toronyhoz	tornyokhoz
出格	toronyból	tornyokból
上格	toronyról	tornyokról
奪格	toronytól	tornyoktól

torony 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 tornyom tornyaim 第二人称单数 tornyod tornyaid 第三人称单数 tornya tornyai 第一人称复数 tornyunk tornyaink 第二人称复数 tornyotok tornyaitok 第三人称复数 tornyuk tornyaik

派生詞

• tornyonként
• tornyos
• tornyosodik
• tornyostul
• tornyosul
• tornyoz
• tornyú

 

複合詞

• elefántcsonttorony
• harangtorony
• kilátótorony
• templomtorony
• toronydaru
• toronyiránt
• toronymagas
• toronyóra
• toronyőr
• toronyszoba
• toronytető
• toronyugrás
• toronyugró
• ugrótorony
• vártorony
• világítótorony
• víztorony

 

派生語彙

• → 塞爾維亞-克羅地亞語:

  西里爾字母: то́рањ

  拉丁字母: tóranj

參見

匈牙利語中的国际象棋棋子 （sakkfigurák, sakkbábuk）(布局 · 文字)
király	vezér, királynő	bástya, torony	futó	huszár, ló	gyalog, paraszt

拓展閱讀

• torony in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.