塔納赫

漢語

正體/繁體 (塔納赫)		塔	納	赫
簡體 (塔纳赫)		塔	纳	赫

發音

• 官話

  (拼音)：Tǎnàhè

  (注音)：ㄊㄚˇ ㄋㄚˋ ㄏㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：taap³ naap⁶ hak¹, taap³ naap⁶ haak¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Tǎnàhè
    • 注音：ㄊㄚˇ ㄋㄚˋ ㄏㄜˋ
    • 通用拼音：Tǎnàhè
    • 威妥瑪拼音：Tʻa³-na⁴-ho⁴
    • 耶魯官話拼音：Tǎ-nà-hè
    • 國語羅馬字：Taanahheh
    • 西里爾字母轉寫：Танахэ (Tanaxɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：taap³ naap⁶ hak¹, taap³ naap⁶ haak¹
    • 耶魯粵拼：taap naahp hāk, taap naahp hāak
    • 廣州話拼音：taap⁸ naap⁹ hak⁷, taap⁸ naap⁹ haak⁷
    • 廣東拼音：tab³ nab⁶ heg¹, tab³ nab⁶ hag¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːp̚³ naːp̚² hɐk̚⁵/, /tʰaːp̚³ naːp̚² haːk̚⁵/

專有名詞

塔納赫

1. (猶太教) 猶太教的第一部重要經籍，分為《妥拉》、《先知書》、《文集》三部分

翻譯

猶太教經典

• 阿拉伯語：تَنَاخ (tanāḵ)
• 阿塞拜疆語：Tanax
• 白俄羅斯語：Тана́х m (Tanáx)
• 孟加拉語：তনাখ (tonakh)
• 保加利亞語：Танах (Tanah)
• 加泰羅尼亞語：Tanakh f
• 荷蘭語：Tenach (nl)
• 英語：Tanakh (en)
• 世界語：Tanaĥo
• 芬蘭語：Tanak
• 格魯吉亞語：თანახი (tanaxi)
• 德語：Tanach (de)
• 希臘語：Τανάκ (Tanák)
• 希伯來語：תנ״ך m
• 匈牙利語：Tanakh
• 日語：タナハ (tanaha)
• 朝鮮語：타나크 (tanakeu)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：تەناخ (tenax)

• 拉蒂諾語：Tanah m
• 波斯語：تنخ (tanax)
• 波蘭語：Tanach m
• 葡萄牙語：Tanakh m 或 f、Tanach m 或 f、Tanaque m
• 俄語：Тана́х (ru) m (Tanáx)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Танах

  拉丁字母：Tanah (sh)

• 西班牙語：tanaj
• 瑞典語：tanakh
• 泰米爾語：எபிரேய வேதாகமம் (epirēya vētākamam)、எபிரேய விவிலியம் (epirēya viviliyam)、பழையேற்பாடு (paḻaiyēṟpāṭu)、தனாக் (taṉāk)
• 泰語：ทานาคห์
• 土耳其語：Tanah (tr)
• 烏克蘭語：Тана́х m (Tanáx)
• 烏爾都語：تناخ (tanāx)
• 意第緒語：תּנ״ך (tanakh)