πύργος

參見：Πύργος

古希臘語

詞源

最早可考於荷馬《伊利亞特》第7卷第219行。一般認為是借詞，可能源自烏拉爾圖語 𒁓𒂵𒈾 (bur-ga-na /⁠burgana⁠/，“柱，壇，基礎，地基”)，但這個詞可能也是借自一未知的胡里安語同源詞；對比古典亞美尼亞語 բուրգն (burgn，“金字塔”)。也有說法認為與原始印歐語 *bʰerǵʰ- (“高的”)有關，則與梵語 बृहत् (bṛhát，“高的，高聳的”)、古典亞美尼亞語 բարձր (barjr，“高的”)、古英語 burg（英語 borough）等同源。Kretschmer 認為借自原始日耳曼語 *burgz (“堡壘，要塞”)，通過某北巴爾幹語言（如古馬其頓語）。Beekes 認為，本詞在大量前希臘語地名（如Πέργαμον (Pérgamon)）中的出現，表明本詞可能源自前希臘時期的底層語言。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /pýr.ɡos/ → /ˈpyr.ɣos/ → /ˈpir.ɣos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /pýr.ɡos/
• (公元1世紀，埃及) 國際音標^(幫助): /ˈpyr.ɡos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /ˈpyr.ɣos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /ˈpyr.ɣos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /ˈpir.ɣos/

名詞

πῠ́ργος (pŭ́rgos) 陽 (屬格 πῠ́ργου); 二類變格

1. 塔，瞭望塔
2. (複數) 高牆
3. 房屋中女人居住的部分
4. 城堡，堡壘，要塞
5. (軍事) 縱隊

屈折

ὁ πῠ́ργος；τοῦ πῠ́ργου的第二類變格 (阿提卡)

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ πῠ́ργος ho pŭ́rgos	τὼ πῠ́ργω tṑ pŭ́rgō	οἱ πῠ́ργοι hoi pŭ́rgoi
屬格	τοῦ πῠ́ργου toû pŭ́rgou	τοῖν πῠ́ργοιν toîn pŭ́rgoin	τῶν πῠ́ργων tôn pŭ́rgōn
與格	τῷ πῠ́ργῳ tôi pŭ́rgōi	τοῖν πῠ́ργοιν toîn pŭ́rgoin	τοῖς πῠ́ργοις toîs pŭ́rgois
賓格	τὸν πῠ́ργον tòn pŭ́rgon	τὼ πῠ́ργω tṑ pŭ́rgō	τοὺς πῠ́ργους toùs pŭ́rgous
呼格	πῠ́ργε pŭ́rge	πῠ́ργω pŭ́rgō	πῠ́ργοι pŭ́rgoi
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞

• πῠργοφῠ́λᾰξ (pŭrgophŭ́lăx)

派生語彙

• 希臘語：πύργος (pýrgos)
• →? 阿爾巴尼亞語：burg
• →? 晚期拉丁語：burgus （至此查閱更多衍生詞彙）
• → 土耳其語：burgaz

拓展閱讀

• “πύργος”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “πύργος”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “πύργος”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. （2001），A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature，第3版，芝加哥：芝加哥大學出版社
• πύργος in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “πύργος”, in Slater, William J. (1969), Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G4444, Strong, James （1979），Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • belfry idem, page 72.
  • bulwark idem, page 103.
  • defence idem, page 204.
  • harbour idem, page 385.
  • keep idem, page 467.
  • pinnacle idem, page 614.
  • protection idem, page 653.
  • refuge idem, page 685.
  • tower idem, page 884.
  • turret idem, page 902.

希臘語

詞源

源自古希臘語 πύργος (púrgos)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpirɣos/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：πύρ‧γος

名詞

πύργος (pýrgos) 陽 (複數 πύργοι)

1. 塔

   κεντρικός πύργος ― kentrikós pýrgos ― 中央塔

2. (國際象棋) 車

變格

πύργος 的變格

	單數	複數
主格	πύργος (pýrgos)	πύργοι (pýrgoi)
屬格	πύργου (pýrgou)	πύργων (pýrgon)
賓格	πύργο (pýrgo)	πύργους (pýrgous)
呼格	πύργε (pýrge)	πύργοι (pýrgoi)

派生詞

• ακροπύργιο 中 (akropýrgio)

參見

希臘語中的国际象棋棋子 （πεσσοί (pessoí)）(布局 · 文字)
βασιλιάς (vasiliás)	βασίλισσα (vasílissa)	πύργος (pýrgos)	αξιωματικός (axiomatikós), τρελός (trelós)	ίππος (íppos)	στρατιώτης (stratiótis), πιόνι (pióni)