協調

汉语

寫法

规范字（简化字）：协调（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：協調（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：協調（台湾）

香港标准字形：協調（香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 xiétiáo 注音符号 ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ 国际音标 通用拼音 sié tiáo

粤语（广州话） 粤拼 hip3 tiu4 耶鲁拼音 hip tìuh 国际音标 广州话拼音 hib³ tiu⁴ 黄锡凌拼音 ¯hip ˌtiu

釋义

1. 配合得当。

   兩種樂器的聲音相當協調。

2. 尋求共識或妥協。

   你們倆自己協調好再來談。

3. 配合得當的能力；尋求共識或妥協的能力。

   他手眼協調不佳。

4. 使配合得當；使尋求共識或妥協。

   他協調兩人在同一個單位工作。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

協調【きょうちょう】

名·自サ

1. 协调。