相当

漢語

關於「相当」的發音和釋義，請見「相當」。 （此詞是「相當」的簡化字。）

日語

詞中漢字
相	当
そう 三年級	とう 二年級
音讀

其他表記
相當 (舊字體)

發音

• (東京) そーとー [sòótóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [so̞ːto̞ː]

形容詞

相(そう)当(とう) • (sōtō) ^{←さうたう (sautau)?}ナ形 (連體形 相(そう)当(とう)な (sōtō na)，連用形 相(そう)当(とう)に (sōtō ni))

1. 相應
2. 相稱
3. 合適，適當
4. 重大，大量

   相当(そうとう)なダメージ

   sōtō na damēji

   損失不小

   相当(そうとう)な財産(ざいさん)

   sōtō na zaisan

   大量財富

活用

相当 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	相当だろ	そうとうだろ	sōtō daro
連用形 (連用形)	相当で	そうとうで	sōtō de
終止形 (終止形)	相当だ	そうとうだ	sōtō da
連體形 (連体形)	相当な	そうとうな	sōtō na
假定形 (仮定形)	相当なら	そうとうなら	sōtō nara
命令形 (命令形)	相当であれ	そうとうであれ	sōtō de are
常用構式
簡體否定	相当ではない 相当じゃない	そうとうではない そうとうじゃない	sōtō de wa nai sōtō ja nai
簡體過去	相当だった	そうとうだった	sōtō datta
簡體過去否定	相当ではなかった 相当じゃなかった	そうとうではなかった そうとうじゃなかった	sōtō de wa nakatta sōtō ja nakatta
敬體	相当です	そうとうです	sōtō desu
敬體否定	相当ではありません 相当じゃありません	そうとうではありません そうとうじゃありません	sōtō de wa arimasen sōtō ja arimasen
敬體過去	相当でした	そうとうでした	sōtō deshita
敬體過去否定	相当ではありませんでした 相当じゃありませんでした	そうとうではありませんでした そうとうじゃありませんでした	sōtō de wa arimasen deshita sōtō ja arimasen deshita
連體	相当で	そうとうで	sōtō de
假定	相当なら（ば）	そうとうなら（ば）	sōtō nara (ba)
暫定	相当だったら	そうとうだったら	sōtō dattara
推量	相当だろう	そうとうだろう	sōtō darō
連用	相当に	そうとうに	sōtō ni
程度	相当さ	そうとうさ	sōtōsa

相当なり 的古典活用形（ナリ活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	相当なら	そうとうなら	soutounara
連用形 (連用形)	相当に[1] 相当なり[2]	そうとうに そうとうなり	soutouni soutounari
終止形 (終止形)	相当なり	そうとうなり	soutounari
連體形 (連体形)	相当なる	そうとうなる	soutounaru
已然形 (已然形)	相当なれ	そうとうなれ	soutounare
命令形 (命令形)	相当なれ	そうとうなれ	soutounare
常用構式
否定	相当ならず	そうとうならず	soutounarazu
對比連接	相当なれど	そうとうなれど	soutounaredo
因果連接	相当なれば	そうとうなれば	soutounareba
條件連接	相当ならば	そうとうならば	soutounaraba
過去（直接體驗）	相当なりき	そうとうなりき	soutounariki
過去（傳聞）	相当なりけり	そうとうなりけり	soutounarikeri
連用	相当に	そうとうに	soutouni

^[1]無助動詞
^[2]有助動詞

名詞

相(そう)当(とう) • (sōtō) ^{←さうたう (sautau)?}

1. 合適
2. 等值
3. 相等，相稱
4. 超過平均

動詞

相(そう)当(とう)する • (sōtō suru) ^{←さうたう (sautau)?}自動詞 サ行 (連用形 相(そう)当(とう)し (sōtō shi)，過去式 相(そう)当(とう)した (sōtō shita))

1. 對應

   「日(に)本(ほん)」に相当(そうとう)する英(えい)語(ご)は何(なん)ですか？

   “Nihon” ni sōtō suru eigo wa nan desu ka?

   「日本」對應的英語是什麼？

2. 相稱

   実力(じつりょく)に相当(そうとう)する成績(せいせき)

   jitsuryoku ni sōtō suru seiseki

   和实力相称的成绩

   高校生(こうこうせい)に相当(そうとう)する学力(がくりょく)を持(も)つ

   kōkōsei ni sōtō suru gakuryoku o motsu

   具有相当于高中生的学力

3. 適合

活用

相当する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	相当し	そうとうし	sōtō shi
連用形	相当し	そうとうし	sōtō shi
終止形	相当する	そうとうする	sōtō suru
連體形 （連体形）	相当する	そうとうする	sōtō suru
假定形 （仮定形）	相当すれ	そうとうすれ	sōtō sure
命令形	相当せよ¹ 相当しろ²	そうとうせよ¹ そうとうしろ²	sōtō seyo¹ sōtō shiro²
常用構式
被動	相当される	そうとうされる	sōtō sareru
使役	相当させる 相当さす	そうとうさせる そうとうさす	sōtō saseru sōtō sasu
可能	相当できる	そうとうできる	sōtō dekiru
意志	相当しよう	そうとうしよう	sōtō shiyō
否定	相当しない	そうとうしない	sōtō shinai
否定連用	相当せず	そうとうせず	sōtō sezu
敬體	相当します	そうとうします	sōtō shimasu
完成	相当した	そうとうした	sōtō shita
接續	相当して	そうとうして	sōtō shite
條件	相当すれば	そうとうすれば	sōtō sureba

¹ 書面語
² 口語

副詞

相(そう)当(とう) • (sōtō) 

1. 很，非常

   相当(そうとう)ひどいけがだ

   sōtō hidoi kega da

   很严重的伤

   相当(そうとう)いい曲(きょく)

   sōtō ii kyoku

   很棒的歌曲

2. 可以，了不起

   相当(そうとう)な腕(うで)まえ

   sōtō na udemae

   了不起的本领

參見

• かなり (kanari)