跳转到内容

德文

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語

詞源1


簡體與正體/繁體 (德文)		德	文
異序詞		文德

發音

官話
(拼音)：Déwén

(注音)：ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ
粵語 (粵拼)：dak¹ man⁴ / dak¹ man^4-2
閩南語 (泉漳話，白話字)：Tiak-bûn / Tek-bûn
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷teq-ven

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Déwén
  - 注音：ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ
  - 通用拼音：Déwún
  - 威妥瑪拼音：Tê²-wên²
  - 耶魯官話拼音：Dé-wén
  - 國語羅馬字：Derwen
  - 西里爾字母轉寫：Дэвэнь (Dɛvɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɤ³⁵ wən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dak¹ man⁴ / dak¹ man^4-2
  - 耶魯粵拼：dāk màhn / dāk mán
  - 廣州話拼音：dak⁷ man⁴ / dak⁷ man^4-2
  - 廣東拼音：deg¹ men⁴ / deg¹ men^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɐk̚⁵ mɐn²¹/, /tɐk̚⁵ mɐn²¹⁻³⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州、菲律賓、晉江)
  - 白話字：Tiak-bûn
  - 臺羅：Tiak-bûn
  - 普實台文：diakbuun
  - 國際音標 (泉州, 菲律賓, 晉江)：/ti̯ak̚⁵⁻²⁴ bun²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：Tek-bûn
  - 臺羅：Tik-bûn
  - 普實台文：dekbuun
  - 國際音標 (漳州)：/ti̯ɪk̚³²⁻⁵ bun¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ bun²³/
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ bun²⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷teq-ven
  - 吳音小字典：teh^入 ven
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴teq-ven
  - 國際音標 (上海)：/təʔ³³ vən⁴⁴/

名詞

德文

德語

使用說明

德文多用於書面文字。

詞源2


簡體與正體/繁體 (德文)		德	文
異序詞		文德

來自英語 Devon。

發音

官話
(拼音)：Déwén

(注音)：ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ
粵語 (粵拼)：dak¹ man⁴
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷teq-ven

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Déwén
  - 注音：ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ
  - 通用拼音：Déwún
  - 威妥瑪拼音：Tê²-wên²
  - 耶魯官話拼音：Dé-wén
  - 國語羅馬字：Derwen
  - 西里爾字母轉寫：Дэвэнь (Dɛvɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɤ³⁵ wən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dak¹ man⁴
  - 耶魯粵拼：dāk màhn
  - 廣州話拼音：dak⁷ man⁴
  - 廣東拼音：deg¹ men⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɐk̚⁵ mɐn²¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷teq-ven
  - 吳音小字典：teh^入 ven
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴teq-ven
  - 國際音標 (上海)：/təʔ³³ vən⁴⁴/

專有名詞

德文

(～郡) 郡名，位於英國英格蘭西南部

同義詞

德雲／德云

翻譯

英格蘭的郡

阿拉伯語：دِيفُون (dīfūn)
布列塔尼語：Devnent (br)
康沃爾語：Dewnens、Pow Densher 陽
丹麥語：Devon
英語：Devon (en)
世界語：Devono
老撾語：ເດວົນ (dē won)
拉丁語：Devōnia 陰 (中世紀拉丁語)
馬拉地語：डेव्हन (ḍevhan)
諾曼語：Dévon 陽
北部泰語：ᨯᩯᩅᩫ᩠ᨶ
古英語：Defena sċīr 陰、Defenas 陽複
葡萄牙語：Devon 陽
俄語：Девон (ru) 陽 (Devon)
泰語：เดว็อน
烏克蘭語：Девон 陽 (Devon)
威爾士語：Dyfnaint (cy)

參見

泥盆 (Nípén)

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=德文&oldid=9148441”