百計千方

漢語

正體/繁體 (百計千方)		百	計	千	方
簡體 (百计千方)		百	计	千	方

發音

• 官話

  (拼音)：bǎijíqiànfāng

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄢˋ ㄈㄤ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǎijíqiànfāng
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄢˋ ㄈㄤ
    • 通用拼音：bǎijíciànfang
    • 威妥瑪拼音：pai³-chi²-chʻien⁴-fang¹
    • 耶魯官話拼音：bǎi-jí-chyàn-fāng
    • 國語羅馬字：baejyichiannfang
    • 西里爾字母轉寫：байцзицяньфан (bajczicjanʹfan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹ fɑŋ⁵⁵/

成語

百計千方

1. 想盡一切辦法、計謀

   • 若論你百計千方，騙了我吃，管教你一個個遭腫頭天瘟。 [官話白話文，繁體]
     若论你百计千方，骗了我吃，管教你一个个遭肿头天瘟。 [官話白話文，簡體]

     來自：吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

     Ruò lùn nǐ bǎijìqiānfāng, piàn le wǒ chī, guǎn jiào nǐ yī gègè zāo zhǒngtóu tiānwēn. [漢語拼音]

   • 盡有那揮金霍玉，百計千方圖謀成就的，到底卻捉個空。 [官話白話文，繁體]
     尽有那挥金霍玉，百计千方图谋成就的，到底却捉个空。 [官話白話文，簡體]

     來自：公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

     Jìn yǒu nà huījīnhuòyù, bǎijìqiānfāng túmóu chéngjiù de, dàodǐ què zhuō ge kōng. [漢語拼音]

同義詞

• 千方百計／千方百计 (qiānfāngbǎijì)
• 千方萬計／千方万计
• 百計千謀／百计千谋

參考資料

• 「字詞 #14293」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。